按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
日本文化一直处于中国文化轨迹之上。日本人对中国的诗词、美术等方面有特殊偏好,唐朝诗人白居易在日本极受爱戴,长期以来是日本汉诗人的楷模。即使在二十世纪,日本的通俗小说作者指望其读者通晓大量的中国诗文及历史典故,这不得不让人惊讶。
第二部分 文化渗透第14节 饮食习惯对日本人的影响
1、酒的影响。日本人喜欢喝新鲜酒,越新越好,这与世界各地的习惯正好相反。西方白兰地要一百年,中国绍兴酒五十年。大量饮酒,对日本人来说是一种时尚的象征,尤其是海军将领,所谓“死且不惧,邑酒何奚足辞?”2、食生鱼的影响。日本是岛国,四周环海,海洋里的鱼成了日本无限的资源财产,日本渔民捕鱼的范围遍及七大海域,鱼猎量仅次于秘鲁。鱼为日本民族起到了不可忽视的影响。古代日本人最崇拜的是鲤鱼,拿鲤鱼来比喻武士,他们认为鲤鱼勇敢地逆流而上,穿越最险峻的瀑布。但是,一旦被捉住放在菜板上受刀伤致死而一动不动安静地接受死亡。日本人吃鱼非新鲜不可,把鱼活活剖开吃生鱼,别有风味,这一习俗保留至今。日本武士切腹的风俗,大概由此演变而来。由于食生鱼的残忍性,日本古人亦有食人肉的遗传。
3、气候的影响日本国地跨亚寒和亚热带,四季分明。日本自以为是东方的英国,但是缺少英国的雾;要实行他的陆地政策,又少了中国的长江黄河,在复杂的环境中找不到重点。短急清浅的水流,诱导他成了性急、偏激、容易陷入悲观的性格。
日本为狭长的岛国,大部分人居住于滨海地带。在晚夏和早秋期间,通常受到台风的侵袭。台风给日本人带来的危害,更多于地震和火山。台风使得日本人习惯于接受大自然的灾难,并逐渐养成一种坚韧的耐心,又产生一种宿命论,认为自然灾害是宿命,不可抗拒,唯有接受。不过也正因为如此,每次灾害过后,日本人都能从灾难中脱颖而出,重新开始。
生活习俗对日本人的影响
1、热情的人种。日本人待客是相当热情和乐于助人,这点与中国人非常相似。外国人初到日本,会感到十分惬意,日本人客气礼貌照顾周到,使人有一种宾至如归之感。日本女人眉清目秀,刚见面时羞羞答答特别温顺。日本男人身体结实姿势挺拔,毫不掩饰他们的虚荣心,一看便知是日本人。
日本人对人虽然热情,但外国人要想融入他们的圈子却是十分困难,日本地小人多,事业上的竞争相当激烈,日本人与生俱来的那种封闭、排外、气度小的岛国特性,也局限了他们的行为。
2、“花是樱花,人是武士”。日本人喜爱樱花,全国各地种满樱花,由初春到盛夏,日本樱花由南向北依次开放,漫山遍野,非常灿烂。日本人视樱花为国花,亦将日本女性喻为樱花。日本人崇尚女性温柔,男性勇武。日本男人普遍有大男子主义,日本女性对男性是绝对服从,大大助长了日本男性的野心。当樱花最美的时候,就是要凋零的象征;当武士最荣誉的时候,就是他效命疆场的一刹那。日本人在造文字时代,节取中国汉字做它的文字,其中有这么一首为《色香俱散》,结束语是“人事无常”。
亦有人将日本这一特性形容为“一手拿鲜花,一手拿屠刀”,不可理喻。
第二部分 文化渗透第15节 日本与中国的交流
公元前三世纪,秦始皇派徐福率五百童男童女东渡日本。
徐福到日本后一去不复返了,现在在日本还有很多传说。
隋唐时期,日本多次派遗使者、留学生和僧人到中国学习访问,把中国先进的文化和佛学带回日本。
王维(701…761、唐代著名诗人、画家)
(送秘书晁监还日本国)積水不可不极,安知沧海东。九州何处远、万里若乘空向国惟看日,归帆但信风,鳌身映天黑、鱼眼射波红乡树扶桑外,主人孤岛中,别离方异域,音信若为通。
(注)秘书晁监即日本来华留学生阿倍仲麻吕,他在唐朝任过秘书监的官职曾取名晁,王维的诗表达了对日本朋友深挚的友谊阿倍仲麻吕(701…770日本来华留学生仕於唐)
御命将辞国,非才忝待臣,天中恋明圣,海外憶慈亲。
伏秦逢金阙,騑骖去玉津,蓬莱乡路远,若木故园林。
西望怀忍日,东归感义辰。
平生一宝剑,留赠结交人。
(注)这是阿倍仲麻吕回赠王维的诗,说自己与中国诗人的友谊生死不渝。
历史见证716年日本留学生阿倍仲麻吕西渡抵达中国,后在唐朝任官职,770年在中国长安故世。
鉴真(公元688…763年)
鉴真法师七次东渡日本。鉴真生于公元688年,是中国著名高僧。当年日本留学生恳请他赴日传授戒律,他义无反顾,前后六次东渡,因东渡受尽苦难而双目失明,经过八年终于在公元754年来到日本,在日中文化交流史上做出巨大贡献。晚年住在日本的唐招提寺,公元763年逝世。
唐招提寺门额、唐招提寺草创时,日本孝谦天皇亲题门额。