按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当然，更让杨果感到满意的，是这两个班有将近二十个学生表现得非常优秀！
翻译班的学生大部分都是因为兴趣过来尝试一下翻译的专业学习，他们或许经过这个学期的课之后，能够在未来的学习工作中，自己翻译一些论文和简历，或者帮助领导上司翻译小篇幅的文章，不过无法达到杨果认可的水平！
可是有五六个学生比较有潜力，甚至有两个本身就有英语学习的基础的学生，已经是非常地接近能够翻译长篇网络小说的水平！
他们欠缺的，是翻译的经验，还有海量词汇的积累！
杨果跟这些学生交流过，确实这些学生对翻译，或者说笔译这个行业都非常感兴趣，所以杨果也乐意帮助他们！
下个学期还会继续开翻译的公选课，不过程度比较简单，对他们来说都不是很合适！
在杨果的建议之下，这些学生将通过信达笔译的笔译平台继续进行实战演练，而在未来，信达笔译和新译路公司的培训班再次开班的时候，他们也将成为重点选拔的对象！
基础瑞典语班有十个学生目前已经能够进行一些非常简单的日常对话。别瞧不起这么微小的进步，大家可以想想我们从无到有学习英语的困难！他们可是仅仅上过十几次课！
除了杨果的教授，他们也是自己在平时展开了大量的练习！杨果跟他们聊过，他们是打心底地喜欢学习一门新语言，愿意为之付出和坚持下去！
下个学期，也就是下个学年开始，杨果将不会再开瑞典语的公选课，因为经过一个学期的证明，一门陌生的语言，对于非语言专业的学生来说挑战性太大。
而且陈宗岱也有对杨果的工作有着详细的规划，这个学期，杨果的瑞典语课程将会在学院内部开设，以专选课的形式存在，只面向学语言的专业学生。
对比起公选课，专选课不仅仅是课时数上的翻倍增加，在课程的难度和节奏也比公选课高出一大截！
即使是杨果，他也不敢保证选他的专选课的学生能够达到自己预想的目标，所以下个学期他的担子会重得很多。
之前这十个学生中，有两个是来自其他学院的，甚至还有一个是理工科的学生！这也就意味着，他们无法在选课系统上选择得到这门课程！
而且，就算学校旁开一面，让他们能够选择课程，他们在这个课程上所修的成绩和学分对他们来说毫无用处——除非他们双修了外院的专业！
很遗憾，东山大学没有瑞典语专业，也许未来会有，但不会是现在！
通过跟这两个学生的交流，杨果很惊讶地得到了一个让他感动的答复——他们愿意以旁听的形式，继续瑞典语的学习！
这就有点像古代没有军饷也要跟随着起义军的农民兄弟们！只不过没有那么夸张。
如果未来有机会，杨果一定要跟老师陈宗岱说的那样，做得更好，站到更高的位置上——比如教授、比如陈宗岱所担任的学院领导，这样才能有更多的话语权，才能让更多喜欢研究语言的学生获得他们应有的对待！
如果说杨果这个学期的授课表现令陈宗岱感到满意，那么杨果在学术方面所获得的成就就足以让陈宗岱吹嘘好久了！
虽然这中间因为段雪晴还有贝贝的事情，杨果有不少时间荒废在了自我煎熬之中，没有时间去进行课题研究。可是，在此之前，和在此之后，杨果都颇有成就！
首当其冲的，或者说公之于众的，是杨果的变译理论！在由他和罗林教授共同领衔的课题研究组里，拥有着东山大学和京城外国语大学最优秀的研究生人才。研究进行一直很顺利，以至于就算杨果不在，学生们按照他的设想和方向举例论证，经过了大量的实例研究，终于在学期末之前，形成了比较成熟的报告文书。
而这本厚厚的报告文书，也将由京城外国语大学的出版社编辑出版，即使永远都不会畅销，它在语言学届、翻译界起到的作用都将是颠覆性和奠基性的！
然而，所有人都不知道，真正让陈宗岱笑得合不拢嘴的，并不是由整个课题组完成了本来就框架丰满的一个变译理论，而是杨果自己私自在研究着的对外汉语教学中的拆字法！
当然，杨果还没研究出具体的成果——他太忙了，但陈宗岱欣喜地看到，拆字法已经在很大范围内得到了证实！假以时日，杨果一定能够完整地研究出拆字法，然后彻底改变汉语教学中最基础的格局！
要是全世界都在学中华话，那该是有多么美好？
（这章是一个小结，在前面先解释一下小段的安排，知道很多书友对小段都情有独钟，想要小段有一个好的结局！白廷元大家一致表示不喜欢，甚至到了反感的地步。其实，这个角色本身就是亦正亦邪，但大家不喜欢，没办法，小寒想了好久好久，还是给他安排了大家都看得到的结局。
至于小段，那真的是生活在天山上雪莲一般的姑娘，她的清冷，注定了她无法和杨果走到一起。大家何必强求呢？小寒设计杨果这样一个角色，并不能让大家有特别强烈的代入感，杨果是一个有着自己独特性格和主见的人，让所有人满意那是不可能的！
既然无法让所有人满意，那小寒便为小段想了一个告别过去的开始，说是结局，只是小段在这本书里面情感的结束——她以后还是会在书中出现，但也是在大家想象世界中的开始啊！
你们可以尽情地想象，小黑敬以南将是你们自己想象的化身，他可以是隐姓埋名的霸道总裁，也可以是深藏不漏的全能高手，更可以是从零开始的小菜鸟，努力向上，最终融化冰山，让小段放下过去，最终收获最美好的幸福！
小段会过得更好！小寒祝福大家，也祝福小段！
对了，还有郑雨洁呢！郑女王的剧情，远远没有小段那么简单，真的~她也会很幸福，小寒保证！）
第1053章 准备party
因为大部分学生到了期末都需要复习，能够奉献出来，而杨果到了最后两个星期反而成了最有空的，他挑起了远程支教的大梁，一个人掰成了好几个人使，也是累得够呛！
好在，苦日子没有持续多久，期末一眨眼就过，而远程支教这个学期也告了一个段落！
除了一些还在眼巴巴的盼望着小升初考试成绩出来的孩子和杨果他们这些老师，孩子们已经开始了他们的暑假。
接下来的两个月，他们可以选择陪家人一起做一些农活，也可以选择自己回到学堂跟着系统自学。
而杨果他们，将在半个多月之后，筹划一次假期的活动，带着来自各个学校的志愿者“老师”代表们前往深藏在贵山省巍峨大山中的苗寨，和他们的学生面对面交流。
不过在这之前，他们先迎来了期末结束之后的狂欢！
虽然期末大考跟杨果无关，但杨果毕竟也是年轻人，也经历过痛不欲生的大学期末考试生涯，在方贝贝的舍友刘蕾、刘茹华的怂恿之下，他也就点了点头。
与其说是狂欢party，杨果更觉得这是一场年轻人之间的联谊会。
因为方贝贝跟杨果透露，刘蕾和刘茹华她们会带几个她们的好姐妹一起过来。
“都是大美女哦！”方贝贝笑着，朝杨果眨了眨眼睛。
杨果哈哈一笑，说道：“怕什么！我也叫了好多男生，像我的舍友、还有王宇波的几个舍友，让他们交流交流！”
这倒是有些意思，因为方贝贝她们的圈子属于女少男多，而杨果的恰好相反，他们都是把各自圈子里最宝贵的资源给带了出来，剩下的那一大群“剩男”“剩女”估计要哭了。
为了筹备这次party，杨果跟方贝贝可是一大早就开始准备了。早早的，一家子开车去市场，买了半车烧烤用的鸡翅、牛肉等等，琪琪还特别懂事地帮爸爸提了一小袋好吃又好看的樱桃。
当然，小家伙一边提着，一边还偷偷地吃。杨果早就知道了琪琪的企图，买的时候，就已经洗干净了这小袋樱桃。他跟方贝贝很坏的，两人在旁边偷偷地笑，也不揭发，就拿着手机将琪琪的“罪证”偷偷拍下来。
杨果家的阳台很大，而且因为是高层，弄一个无烟的电动烧烤架就能做烧烤。
忙碌了一整天之后，杨果他们终于迎来了第一批客人。杨果跑去下面接人，刘蕾和刘茹华她们身后还跟着四个个子高挑的女生——都是刘茹华的东北老乡，也是东山大学的学生。
“大赞啊！”进门之后，刘茹华和刘蕾不住地感慨了起来，她们拉着方贝贝的手，羡慕地叫了起来。
她们跟杨果也没有什么拘谨，刚才还是“妹夫、妹夫”地叫着呢！不过，到底女生还是跟女生比较好沟通，一见面，就叽叽喳喳地说了起来。
“刚才进你们小区就知道了！绝对的豪宅，富人区！现在一看，发现我们还低估了呢！你这儿好大，好大！连门厅都几十平方了吧！”刘蕾眼睛亮晶晶地叫道。
到了现在，刘蕾她们对杨果的观感已经有了几乎是一百八十度的转变，从以前的担忧甚至怀疑，到现在的赞赏甚至仰望。就刚刚的称赞声中，她们还丝毫不掩饰对方贝贝的羡慕。
多少漂亮的女孩都梦想着嫁入豪门？她们为了享受奢华的生活，不在乎是嫁鸡还是嫁狗，宁愿坐在宝马车里哭，也不愿坐在自行车上笑。
虽然刘茹华她们并没有这种心思，可是方贝贝的爱情真的让她们羡慕不已。
男朋友性格好不说，帅气是全国都有名的，才华横溢是全校师生都公认的，而年少多金，更是她们现在亲眼目睹的！
就算有孩子又如何？琪琪那么乖巧可爱，人见人爱，在网上还俘获了不少姐姐粉、妈妈粉呢！听说最近都已经改口叫方贝贝妈妈了，方贝贝这个后妈可是当定了。
想想以前刚刚见到杨果那时候，方贝贝跟杨果还刚认识，他还是一个租着小出租屋住的大男孩，抱着女