按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
So you can turn off the charm； it doesn’t work on me！ 所以你也不用费心机了，对我没有任何用处的！
# break something in （指物）磨合。
Eg ： I need to break in these new shoes 。 我得把这双新鞋磨合磨合。
They are a little tight for my feet。 因为我穿着有点小。
# break somebody in （指人）帮助某人适应某事。
Eg ： we need to break in the new guy 。 我们得帮帮那小子了
He doesn’t understand the way things work around here 。 他不太懂这的规矩哦！
# get over it it means move onto sth new 。 忘掉过去，重头来。
Eg ： You didn’t make the team this year 。 你今年未能进入球队 。
Get over it ！ 忘掉它吧！
You can e back here again next year 。 明年争取回来。
Eg ： That guy doesn’t like you 。 那家伙不喜欢你 。
Get over it ！ 别再去想它了 ！
There’ll be other nice guys around there to date 。 还有好多漂亮小伙呢 。
Movie tunes
# 选自电影〈欢乐满人间〉插曲〈supercalifragilisticexpialidocious〉棒极了
# atrocious 糟透了 # precocious 早熟的
Action English 80
Movie dictionary 电影词典
independent film （indy…film）独立制作电影
American slang 美国俚语
It was a hoot （片中） a hoot 有趣的人或事或境况
例：How did the party trun out ？The party last night was a hoot ； I had a great time 。
What do you think of Dave？ Dave sure is a hoot ； He's always got a funny story to tell。
Classic film clips 经典对白
（1）Just a little wind knocked out of you 。（片中）
wind knocked out of somebody 喘不过气来
例：Tommy punched me really hard in my stomach； it knocked the wind knocked out of me。
（Tommy 真的是狠狠地打了我的肚子，我都喘不过来气了）
I got the wind knocked out of me； when I fell off my bike
（2）bad news sports fan 有个坏消息告诉你
例：Bad news sports fan ；you favorite TV shows just got cancelled。
Bad news sports fan ； I just ate the last piece of cake。
（3）when you messed with my girl （片中）
don't mess with 别打扰
例：Don't mess with Steve ； He's trying to finish his homework。
You shouldn't mess with these guys； They're very dangerous you could get hurt 。
Movie Tunes 原声碟
Holiday With Mary It's a jolly holiday with Mary ； Mary makes
Your heart so light When the day is gray and ordinary ； Mary
makes the sun shine bright oh； happiness is bloom in。。。。。
Action English 81
Movie dictionary 电影词典
# location 外景拍摄地 # on location 到外景地去拍摄
# set 置景
American slang 美国俚语
# prank it means a trick one place on another 。 恶作剧
eg ： We’re hiding our teacher’s bike from her 。 我们把老师的自行车藏起来了。
It was a great prank ！ 真是一个太棒的恶作剧啊！
She was looking for it for hours 。 她已经找了好几个小时了 。
# play a prank 恶作剧
Eg ： You guys better stop playing those prank on your sister 。 你们几个家伙最好别欺负你妹妹了！
You’re * her very upset 。 你把她给伤害了。
Classic film clips 经典对白
# sit tight it means to wait patiently 耐心的等待
Eg ： Sit tight ！ 耐心点！
dinner’s gonna be ready for five minutes 。 晚饭五分钟之内就会做好的。
Eg ： If you sit tight for a second 。 如果你能稍安勿躁些。
I’ll explain what happened in the meeting today 。 我会向你解释今天会上所发生的一切。
Eg ： If you sit tight for a second 。 若你能耐心等等。
We’ll give you more good stuff 。 我们会教给你更多的东西的。
# bigger fish to fry it means sb have sth more important to do 有更重要的事情要办。
Eg ： I can’t waste my time in this dead end job 。 我再也不想把时间僵在这工作上了。
I’ve got bigger fish to fry 。 我要去办更有意义的事情。
Eg ： I don’t care if I get into BeiDa 。 我不在乎是否被北大录取。
I’ve got bigger fish to fry 。 我还有远大前程呢！
I’m going to UCCA 。 我即将去南加洲了。
# Is that your story ？ is another way of saying “Is that your excuse” ？
就这个借口吗？（带讽刺意味）
eg ： You’re telling me you’re late for work this morning just because the bus broke down ？
你说你今天上班迟到了仅仅是因为公交车抛锚吗？
# anniversary 结婚周年庆典
eg ： You’re telling me you forgot our anniversary just because you’re working too hard ？ 你说你忘记了咱们的结婚周年庆典，就是因为你工作很辛苦吗？
Movie tunes 原声碟
# 选自《欢乐满人间》插曲《 spoonful of sugar 》 多加一匙汤
# spoonful 一满匙 # go down 咽下 # delightful 乐意的
just a spoonful of sugar helps the medicine go down in the most delightful way
仅仅多加一匙汤，就可以帮你已最愉快的方式咽下苦苦的药！
Action English 82
Movie dictionary 电影词典
wipe 划像
American slang 美国俚语
it was a phase 。（片中）
phase 一个人一生中必经阶段（is another way of of saying a period in one’s life ）
go through a phase 历经的一个阶段
例：I went through a phase in high school where I dyed my hair bright purple。 上高中时我经历了一个将头发染成紫色的阶段。
I'm in a phase of my life ； when I really need to focus on my career 。 我要历经生活中的必经阶段，那就是我必须要全身心投入到我的工作中。
Classic film clips 经典对白
（1）I'm going down a road 。 going down a road 人生道路
例：Don't drop out of school I've been down the road and it makes life very difficult 。 不要退学，好吗？我是过来人了，那样会很糟糕的。
I need to keep going down this road ； I think it's gonna my way。 我会照我的路走下去的。 我认为一定会成功的。
（2）playing it safe 干。。。。为了保险，做。。。。不够大胆 （it means choosing the safest or least way to do sth 。）
例：I'm not sure how many people are ing here for dinner tonight ； let's just play it safe and make some extra food 。 我不能确定今晚将有多少人来赴宴。保险起见，还是多做点吧。
I hate playing tennis with Bob ； he's not very aggressive ； he's always playing it safe。 我不喜欢和BOB打网球。他太缩手缩脚了，打的很保守。
（3）Deep down； we're not right for each other 。（片中）
deep down 说真的 （it means how you feel in your heart ；your true feelings 。）
例：Deep down ； we’re not right for each other 。 说真的，我们并不合适。
Deep down； I really love her； I think I should ask her to marry me。 老实说，我的确很爱她！ 我应该让她嫁给我。
I'm not sure how I feel about moving to American ； deep down ； I don't really think ； It's the right decision for me 。 对于移居美国，我不知道该怎么想。 但说真的，我认为那并不合适我。
Movie Tunes 原声碟
Sister Suffragette
Cast off the shackles of yesterday 抛开昨天的束缚
Shoulder to shoulder into the fray 我们要去*
Our daughter's daughters will
adore us ； and they'll sing in grateful chorus 我们女儿的女儿会敬仰我们的，并且会为咱们唱一首颂歌
〃we'll done sister suffragette〃 加油吧！参政权姐姐！
# cast off 抛开 # shackle 束缚 # shoulder to shoulder 肩并肩
# fry 争论，辩论 # a grateful chorus 一首颂歌
Action English 83
Movie dictionary 电影词典
四大电影学院
American slang 美国俚语
Which seats him in the crazy but not stupid （片中） crazy 疯了
例：He shouldn't drive his car so fast ； he's crazy； he's get into an accident someday。他不该开这么快的。他真是疯了！不定哪天得出事了。
Are you crazy ？ There's no way； I'm going out with her； she's ugly and she smells （你疯了吗？我怎么能和她约会，她长得难看而且身上有种怪味道）
Classic film clips 经典对白 选自“Speed”生死时速
（1）You're the expert ； I just work here （片中）
I just work here 我只是干活的，不能做决定
例：I can't tell you