按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
悄敲雌铀兀敛换ㄉ凇Ｕ庑┛砂睦先耍绻愣运撬怠拔颐鞘蔷臁保谴蟾呕挂晕阍谖仕羌傅懔恕！ �
几个打扮入时的孩子走过——放行，没什么问题，接着一个商人模样的人和他的秘书走出来。当凯茨与他的目光相遇时，那人不由一颤，好像凯茨是那种令他不寒而栗的手持小型照相机的私家侦探似的。凯茨心里立刻琢磨起来：是经理和他的秘密情人？还是那6人行窃团伙中的两个伪装顾客的人？她立刻举起手臂在空中挥动，示意格里夫斯过来。然后，转过身来，轻轻拍了拍那女人的肩膀。几乎同时，她猛然意识到，妈的！他们没有公文包，也没拿手提包。
“女士，先生？
“快点过来，格里夫斯！”
那女人转过身来，脸上故意装出来的惊奇的神色看起来是那么老练，目光中流露出一丝迷惑，一丝恼怒，但好像仍然有一丝笑意。
“对不起，你在跟我讲话吗？”
“快过来，格里夫斯！”
她一开口，凯茨立刻明白了，这是个职业扒手。这女人嘴里说着答应着，但那语调过于刻板，就像蹩脚电影中的一个配角演员。
“这位先生是和你一起的吗，女士？”
“对不起，你说什么？”
“看在上帝的份上，格里夫斯，快点！
凯茨微笑着说，“我只是在想，你是否有时间，能否占用你的一点时间让我检查一下，”她顿了顿，“检查一下你的口袋或别的地方。”
“什么？”
“我想女……”
这时，他们看到格里夫斯朝这边跑来。
“妈的！”那男人说道，他的目光迅速地从吉姆·格里夫斯扫到凯茨，然后突然猛地把身旁的女友用力地朝凯茨身上推去。’
那女人两眼怒视，伸出双手扑向凯茨。凯茨一把抓住她，猛地一掀，随着一声尖叫，她躺倒在地上，身子还在扭动着准备站起来。凯茨一脚狠狠地跺在她的脚踝上，然后拔腿去追那个男的。
地上的那位就交给格里夫斯来处理吧。她一边追着，脑海里一边萦绕着那女人的脸。刚才那种虚伪的笑容，突然变成现在毗牙咧嘴，唾沫飞溅，歇斯底里的丑恶样子，这面部表情的变化真是太滑稽了。
“妈的！狗娘养的，看我要了你的命！
但她不会这么做，也没法这么做。凯茨早已跑得无影无踪。而吉姆·格里夫斯正准备给她戴手铐。
那男人约有5英尺10英寸或11英寸高，身材适中，深棕色的头发剪得整整齐齐。凯茨一边跑，一边记下这个人的外貌特征。她看到他的头不时地在人群中闪现出来，渐渐地在朝着那辆堵住道路的警车跑去。他俩的距离似乎越拉越大，其实并不是因为凯茨跟不上了，而是她在保存体力。她知道他很快就会看到杰克·卡尔和同事们，那时他一定会转回来，无路可逃。这是十分危险的时刻，但是他们穿着防弹衣为的就是这个时刻。他们整日训练为的也是这个时刻。直到这个时刻来临了你才会知道你能不能应对。
现在这个时刻到了，那条堵塞的车道稍稍松动了一些，杰克和其余警察立刻提高了警惕性。人群中没有任何迹像表明那男的快要跑过来了，但他“噢”地一下直直地冲向杰克，杰克的同事立刻也跟了上来。可就像经过精心策划的一样，那人虚晃一招，做了个假动作，然后掉头从杰克的搭档们身边闪过，一跃从警车上面跳过，两个警察躲闪不及，撞个满怀。等他们爬起来时，凯茨也已经从他们身边跑过，冲向汽车，然后一跃而过。“我以前来过这儿！”她想。这位先生速度确实很快，不过，正如短跑运动一样，他这种速度维持不了多久。
两人相距约60码，他慌慌张张地回头看了一眼，现在50码了。接着他穿过马路。凯茨穷追不舍，40、30、15。她几乎可以抓住他了。这时，凯茨拿出接收器，一边悠闲地追着，一边喊话。“我现在在国王广场！向西！海滨方向！现在接近康夫中心！派些人过来！”
他又回头张望了一眼，但没看见凯茨。突然，他下台阶跑到了海滨砂石路上。凯茨紧随其后，她越追越有劲，甚至已经忘记自己的任务只是在她的同事赶到之前拖住他，把他的体力耗尽。那男人躲在台阶下面等凯茨靠近，突然猛挥一拳。凯茨一惊，脚下一滑，才没被他打中。趁她跌倒之际，他又猛踢了凯茨两脚。第一脚踢到了她的手，手中正紧紧握着接收器，第二脚则踢到了她的头部。凯茨站起来，四下寻找接收器。趁这当儿，那男人已嘎吱嘎吱地踩着脚下的砂石一步一滑地朝前继续跑去。
等凯茨打开接收器时，他已经跑出50码远了。不过这回她一点也不着急，因为在砂石路上他根本无法跑快。凯茨一星期至少在这条路上跑两次，这条砂石路讨厌极了。
“一名男性，白色人种，5英尺11英寸高，黑头发，深蓝色西装，现在在沙滩上，朝大饭店方向逃窜！正在追捕！”
他的速度明显慢了下来，两条腿一定火辣辣地痛。凯茨追上了他，只差20码。这时他停下来转过身，胸口一起一伏地喘着粗气。
“你他妈的满意了吧？”凯茨朝前走了三五码。
“你投降了？”
他两眼冒着怒火，“向他妈的你这个小妞投降？你在开玩笑吧？”
“那好，你最好接着跑。”
“你为什么不逮捕我？”
“没这个必要，”凯茨说，“马上会有几个壮小伙子来逮捕你！”
“你这娘们还挺聪明！”
“这一点我是出了名的！”凯茨说，他气势汹汹地向前迈了一步，不过凯茨知道他不会过来，至少在这砂石上不会这么做。“好了，你可以接着跑，也可以趴在这些小卵石上，你选择哪一个？”
“滚你妈的蛋！”他说着又转过身去。
这次他接受了教训，直接朝墙那边跑去，然后上了台阶。凯茨小心地跟在后面。上到台阶顶上，他一下子就朝马路对面冲去。顿时，一声刺耳的刹车声，接着“嘭”地一声，玻璃碎了。等凯茨上来，看到两辆车停在路中间，而那人则跑进了大饭店。
她打开了接收器，“布赖顿大饭店！”——可是她调来调去却听不到接收器劈劈啪啪地响声。正好，她正希望如此。
她走上台阶，掏出自己的证件，“快给999打电话报警！现在！”她对着服务台大声说道。门卫吓得朝后退缩了一下，然后才竭力镇定下来。
“你能把这里锁起来吗？”凯茨说。
他点点头。
“现在就锁！不准任何人进出，除非他们有这个！”她把手中的证件又朝他晃了晃。
一个侍者走了过来。
“那个男的，”凯茨说，“朝哪儿跑了？’
那侍者指了指。
她朝着那漂亮的宽宽的楼梯走去。
“这通向什么地方？”
“洗手间，女士，别的哪儿都不通。”
“洗手间？”
“是的，女士，我想饭店的保安人员……”
“对！”凯茨说，“越快越好，”她指了指，“你能肯定吗？”
“是的，女士，那位先生进了洗手间。”
“你敢肯定？”
“绝对肯定，女士。”
“他能逃得出去吗？”
“不会，女士。”
“我会进去检查一下。”凯茨说。
她突然又觉得有点害怕了。她轻轻地推开了那扇结实豪华的门，卫生间里弥漫着玫瑰花瓣的香味，一定是一种很昂贵的香水，闻起来舒服极了。这可不是在格雷普斯的咖啡馆里，这里有镜子、红木、大理石镶金边，只是在大理石上站着一个男人，正用手指够上面的天窗。
“别费劲了，”凯茨说，“外面有十几辆警车等着呢。”
他向下看了看，“那怎么偏偏你却进到这里米？你骗谁呀！
“男的不许进来，这里是女洗手间。
他用力把自己拉上去，两条腿垂着。凯茨用鞭子朝他腿肚子上抽了一下，“妈的！”他骂道，但还是继续朝上爬着。
她又抽了一下，这下是连屁股带小腿肚，而且是使出了浑身的劲。
他尖叫起来，“天哪！”然后摔了下来。凯茨朝后跳了一下。
“妈的！妈的！妈的！妈的！”他重重地摔在大理石的水槽里，头撞在了那个金色的水龙头上，接着一滑，“砰”“砰”两声，躺在了光滑的黄褐色的地板上。凯茨已经把门打开，准备退出去。
“他妈的，上帝！是什么？”他坐在地上疼得呲牙咧嘴。
“你用什么鬼东西打的我？”他已经无力爬起来。
“我根本就没碰你。”凯茨说。她已经把那条短鞭挂在了腰后面。
“我想我一定是什么地方骨折了。”他说。
“喔，这太好了。”凯茨说。
他们一举抓获了这个商店行窃团伙，共有6人，4个女的，2个男的。他们每次行动都有周密的安排，并且每次都像做梦似的不可思议地就成功了。那两个男的是兄弟俩，长得简直一模一样。莫伊拉·迪本几乎无法肯定哪一个是攻击她的歹徒，所以她选了个子稍高，脸上有疤痕的那个家伙。他甚至连抵抗都没有就向警方投降了。而另一个，也就是凯茨抓住的那一个，不管怎么说还抵抗了一阵子，因此莫伊拉她认定个子高的那个家伙可能性更大些。如果不是他攻击的莫伊拉，那她只能抓他的兄弟了。如果他兄弟也不承认，那就是他的问题了。是的，莫伊拉认定攻击她的一定是这个家伙。
莫伊拉的伤势不太严重，无须去医院，但理所当然地，她明天可以休息一天了。她的太阳穴处有点淤伤。另外，背上被那混蛋踢了几脚，也有些疼，所�