按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
三、训诂学史与训诂名家名著研究
本世纪训诂学史的研究始于刘师培,他的《中国文学教科书》第一册“以诠明小学为宗旨”,共有三十六课,其中第三十二课为“周代训诂学释例”,三十三课为“汉宋训诂学释例”。刘氏只是从史的角度探讨周汉宋三代训诂研究的规律,从纵横两方面来说都不够完备系统,还谈不上是通史性质的研究。直到三十年代末期,胡朴安才写了第一部《中国训诂学史》,到八十年代又有两部训诂学史专著问世,即李建国的《汉语训诂学史》、赵振铎的《训诂学史略》,一些概论性质的著作中往往也有讲训诂学史的专门章节,如杨端志的《训诂学》下编,有五章讲“训诂学发展简史”,周大璞主编的《训诂学初稿》也有专章讲“训讲简史”,单篇论文有殷孟伦的《训诂学的回顾与前瞻》《子云乡人类稿》,齐鲁书社,1985。,周祖谟的《中国训诂学发展史》《周祖谟学术论著自选集》,北京师范学院出版社,1993。等。另外,王力的《中国语言学史》、周法高的《二十世纪的中国语言学》、何九盈的《中国现代语言学史》都有关于训诂学史的内容。
对于各个时期训诂特点、成就与问题的总结,应该是研究训诂学史的主要目标,这方面虽然取得了一定的成绩,但由于训诂资料汗牛充栋,一向缺乏科学的整理,当代训诂学家又对各个时期的训诂资料缺乏长期的深入细致的研究,人云亦云浮光掠影式的评说较多,一针见血鞭辟入里的真知灼见较少。
对中国训诂学史的分期,各家意见也不尽相同。有的分为五期,有的分为六期,也有的分为七期。分歧主要有二:魏晋南北朝与隋唐是否应合为一期,殷孟伦分为两期,比较好;宋与元明是一期还是两期,周大璞分为两期,以宋代的训诂学为“变革时期”,元明两代的训诂学为“衰落时期”,这样的分法颇为切合实际。
对中国训诂名家名著的研究,也取得了较为不错的成绩。1925年出版的支伟成著的《清代朴学大师列传》,虽非训诂类专书,但清代有成就的训诂学家此书都有列传,只是学术性较差,而且仅限于清代。九十年代出版了三部内容涉及训诂名家名著的语言学著作,钱曾怡、刘聿鑫主编的《中国语言学要籍解题》,其中“训诂类”有文四十七篇,胡裕树主编的《中国学术名著提要·语言文字卷》,其中“训诂”类有文三十八篇,吉常宏、王佩增主编的《中国古代语言学家评传》,评述了八十四个古代语言学家,其中有相当一部分是训诂名家。二位主编邀集了五十多位造诣颇高的作者参与写作,为此书的质量提供了有效的保证。如向熹的《毛亨》、《郑玄》,赵振铎的《扬雄》、《王念孙》、《王引之》,徐朝华的《郭璞》,杨建国的《孔颖达》,蒋绍愚的《翟灏》,钱剑夫的《黄生》,郭在贻、傅卓荦的《段玉裁》等,都很有益于读者。
张舜徽的《郑学丛著》是研究郑玄的重要参考书,其中《郑雅》仿《尔雅》类例,纂集训诂名物,并注明资料出处。《演释名》乃“推衍郑氏声训之理,效《释名》之体,以究万物得名之原,……实际也就是张大郑学的写作。”《郑学丛著·前言》3页。齐鲁书社,1984。
《诗经》毛传郑笺以及与《尔雅》的关系也颇受训诂学家的注意。黄焯著《毛诗郑笺平议》、《诗疏平议》,丁忱著《尔雅毛传异同考》,冯浩菲著《毛诗训诂研究》,胡继明著《诗经尔雅比较研究》,萧璋有《毛传条例探原》。
《尔雅》是古代训诂名著中最受重视的一部,本世纪的研究主要有四个方面的内容:一是概论性的论著,先有黄侃的《尔雅略说》,后有骆鸿凯的《尔雅论略》;二是论《尔雅》释名之例,先有王国维的《〈尔雅〉草木虫鱼鸟兽释例》,后有陈重业的《〈尔雅草木虫鱼鸟兽释例〉补正》《语苑新论》,上海教育出版社,1994。;三是校注之类的作品,有徐朝华的《尔雅今注》,周祖谟的《尔雅校笺》;四是《尔雅》作者、年代、性质的研究,周祖谟1946年发表《尔雅之作者及其成书之年代》《问学集》,中华书局,1981。,主张“尔雅为汉人所纂集,其成书盖当在汉武以后,哀平以前”。何九盈于1984年发表《〈尔雅〉的年代和性质》《语文研究》,1984年2期。,认为“《尔雅》当成书于战国末年,它的作者是齐鲁儒生”;“《尔雅》是一本为两个目的服务的教科书。”“正名命物”是《尔雅》的第一个目的,第二个目的就是解经。这个主张得到相当一部分学者的赞同。李开还补充了两条证据:“从《尔雅》收集的方言词分析,可看出两个问题,一是《尔雅》以齐地方言为雅言标准语以辨释其余,二是收集的齐地方言词占绝对优势,这两条亦足以证《尔雅》为齐鲁儒生所作。”《汉语语言研究史》12页,江苏教育出版社,1993。
黄侃是本世纪深入研究《尔雅》的第一人,由黄焯编订的《文字声韵训诂笔记》中,黄侃就《尔雅》一书发表过许多重要见解,如“治尔雅之始基在正文字与明声音”,“治尔雅之要在以声音证明训诂之由来而义例在所不急”,“尔雅名称当贯以声音求其条例”等。黄氏曾就郝懿行《尔雅义疏》进行批较,打算著《尔雅郝疏订补》一书,评语有十余万言。根本原则就是以声音贯串训诂,即“因声求义”。由黄焯编次的《尔雅音训》就是“刺取其校语中之有关音训者数百条”而成黄焯《尔雅音训·序》,上海古籍出版社,1983。。
今人研究郝懿行《尔雅义疏》的文章,有1962年张永言写的《论郝懿行〈尔雅义疏〉》《语文学论集》,语文出版社。1992。,值得一读。1990年崔枢华写的《〈尔雅义疏〉王删说献疑》《学术之声》(3),北京师范大学学报增刊,1990。,提出“节本《义疏》不是王念孙亲自删成,而是在王氏批校的影响之下,由别人删订而成的。”这桩公案也是研究者应当进一步关注的问题。
王念孙的《广雅疏证》是清代训诂名著,清末就有人作拾遗补疏。本世纪初陈邦福有《广雅疏证补释》《中国学报》1册,1915。,1935年周祖谟发表《读王氏广雅疏证手稿后记》《问学集》下册。,1981年《训诂研究》(第一辑)发表黄侃遗著《广雅疏证笺识》,蒋礼鸿有《广雅疏证补义》《怀任斋文集》,上海古籍出版社,1986。,1979年赵振铎有《读〈广雅疏证〉》《中国语文》1979年第4期。,1980年殷孟伦发表《王念孙父子〈广雅疏证〉在汉语研究史上的地位》《子云乡人类稿》,齐鲁书社,1985。。《广雅》在流传过程中,脱误甚多。王念孙在辑逸方面下了很大工夫,但仍有不足。1993年暨南大学出版社出版李增杰的《广雅逸文补辑并注》。此书“辑得前人所未辑之《广雅》逸文五百零二文,置于本书正文部;另补辑得一百四十九文,一时难以确定其是否为《广雅》之逸文,暂置于本书备考部分。”作者历时八年,两经修改,始成此书。现在愿意从事这种基础工作的人已经不多了。
关于历代训诂名著和训诂学史的研究,可作的事情还很多,如断代训诂学史的研究、训诂学派的研究、民国时代训诂专书的研究,都应该有人下大力气去作。
四、近代汉语训诂研究
清以前的训诂学主要以先秦两汉的文献资料为研究对象,尤以经书作为主要对象,对唐以后的文献特别是那些接近口语的白话文则很少有人过问。方以智、翟灏等人做过一些研究,但也只对少数俗语词进行考订,而且也很不受社会重视。
到本世纪随着新文化运动的兴起,经学解体,白话文取代文言文的正宗地位,白话小说的地位大大提高,有识之士及时地提出了近代汉语训诂研究的问题。最早呼吁开拓近代汉语训诂研究的是黎锦熙。黎氏1928年发表了《中国近代语研究提议》《新晨报副刊》66—67期,1928。,1929年发表《中国近代语研究法》《河北大学文学丛刊》1期,1929。,1934年发表《近代国语文学之训诂研究示例》《文学季刊》1卷1期,1934。,黎氏说:
五代北宋之词,金元之北曲,明清之白话小说,均系运用当时当地之活语言而创制之新文学作品,只因向来视为文人余事,音释缺如,语词句法,今多不解。近来青年读物,既多取材于此,训诂不明,何以欣赏?一查字书,则绝不提及;欲加注释,则考证无从。故宜各就专书,分别归纳,随事旁证,得其确诂,以阐妙文,以惠学子。
黎氏曾有意要编一本《新尔雅及其疏证》,以“近代语特有之词及普通词之特别用法”为研究内容,“上溯语原(原注:即追到唐以前之文籍及《说文》群雅等),旁征典籍(原注:与近代语同时的),下稽方俗(原注:现代汉语及方言),逐词推证,以类相从。……训诂拟《尔雅》而不袭其类(原注:各篇次序准国音之声母,……故以释“巴”为第一);声训仿《释名》而必究其根(原注:即必有语原音转可证,不附会牵强);说解效《说文》而必繁其辞(原注:并不标举六书名称,但于引申假借处必为详说;尤重举例引证,及文法上之分析);调查准方言而必注其音(原注:国音字母两式兼标,必要时采用国际音标)。复词成语,悉依语根而统于单字;事类(原注:如《尔雅·释亲》以下)文字(原注:如部首或音韵)当谋便检而附以索引。以大体似《尔雅》,故僭称此名。”应该说,这个设想是非常好的。但工作量太大,难度太大,以一人之力,难以完成。六十多年过去了,有关近代汉语的辞书也出了不少,真正符合黎氏标准的,至今还没有见过。
经过黎锦熙等人的提倡,近代汉语词义训诂逐渐引起学术界的重视,从而扩大�