按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当然也是言过其实的一种夸张。
广告语言要求准确、诚实，为什么又允许夸张，并且夸张的广告语言也
能力顾客所接受，并不使他们反感呢？这里的关键因素有两点：一是产品确
实质量过得硬，大甩卖降价也的确幅度很大，这就是说夸张有事实为基础；
二是夸张要有节制，不能形成无限制的浮夸。比如用“挥泪”甩卖这虽然夸
张了，但还是有可信性的，如果改为“甩卖完了就跳楼”，那就只是胡夸，
顾客就会认为这是骗人，并且感到可笑了。
顾客就会认为这是骗人，并且感到可笑了。
双关是一种使语言有“重旨”（刘勰语）的修辞格。在广告语中，双关
运用得好，不仅能增大语言的信息量，而且还使语言新颖、有趣，增强广告
的可接受性，获得顾客的喜爱。例如：
1．第一流产品，为足下增光。
——“红鸟牌”鞋油广告语
2．唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
——北京电视机厂广告语
3．身处炎夏，渴望雪花。
——雪花牌电扇广告语
4．丰华正茂。——丰华圆珠笔广告语
5．1090——要灵就灵。
——上海延中复印机广告语
7．仙鹤给您全家带来吉祥和欢乐！
——仙鹤牌洗衣机广告语
8．清凉世界何处来？待到菊花开！
——菊花牌电风扇广告语
这里的“足下”意义双关，既指皮鞋，又是对顾客的敬称。“牡丹”、“雪
花”、“丰华”、“仙鹤”、“菊花”也都是意义双关，既指产品名称，又
指这些事物。巧妙地赋予一词以两义，丰富了语言的表现力，给顾客增添了
兴趣。
（八）必要的反复
反复是指同一词语或句子在表述中一再出现，以强调、突出某种事情，
或抒发某种强烈的思想感情的修辞格。广告语中的反复修辞格，也是为了强
化广告内容，加深顾客的印象。如：
1．永生永生，信誉永存。
——永生金笔广告语
2．加佳加佳，誉满天下。
——加洼牌洗衣粉广告语
3．黑又亮，黑又亮，双喜、双喜荣获国家银质奖。。黑又
亮，双喜鞋油真棒！
——黑又亮鞋油广告语
4．一桌丰盛的菜肴已摆好，几位顾客都不用餐。为什么呢？
他们轮流说：“没有五加白”，“没有五加百”，“没有五加百”，
“没有五加白”，“没有五加白”。——五加白酒广告语
以上
4例，都采用了反复修辞格，例
3开始是连续反复，接着又采用了间隔
反复。按照顾客对广告内容的注意→兴趣→欲望→购买的规律，反复能造成
强烈的印象。特别是第
4例对“五加白”连续重复了
5次，引起和巩固顾客
对广告内容的印象，作用是很明显的。
（九）有趣的顶真
顶真是用前一句结尾的词做后一句的起头，使邻接的句子头尾上下衔接
产生趣味的一种修辞格。顶真的特点是句式整齐，语气贯通，易读易记。广
告语采用这种修辞格的也比较常见。例如：
1．1．。
——天然居广告语
2．绿翡翠，翡翠绿。
——上海龙凤金银珠宝商店广告语
3．在云南高原上有一个明镜般的滇池；滇池边上有一座郁
郁葱葱的睡美人山，睡美人山下有一座美丽的城市——昆明。
——少儿版《春姑娘的家乡——昆明游记广告》
以上
3例，都用了顶真辞格，1、2例还兼回环，造成语言的美感，词简义丰，
好读好记，有很强的宣传效果。
（十）精巧的回环
回环辞格是把前后语句组织成穿梭一样的循环往复的形式，以表达不同
事物间的有机联系。它往往与顶真连用。两者既相似，又有区别。顶真是反
映事物间的联接关系的，它从一个事物到另一个事物，顺连而下，不是递升
与递降的关系（不同于层递）。回环是在词语相同的情况下，巧妙地调遣它
们不同结构关系、不同含义而形成的回环往复的语言形式，即从甲事物到乙
事物，又从乙事物回到甲事物中去。例如：
1．四方产品，畅销四方。
——四方锅炉厂产品广告语
2．亚洲汽水，汽水亚洲。
——亚洲牌汽水广告语
3．金鹰浴盆，浴盆精英。
——金鹰牌铸铁塘瓷浴盆广告语
4．君家发达，发达君家。
——发达牌吸尘器广告语
5．中意冰箱，人人中意。
——中意牌冰箱广告语
以上
5例中，“四方”、“亚洲”“君家”、“中意”都属于回环，词语循
环往复，读起来节奏鲜明，琅琅上口，有利于突出产品名称，加深顾客的印
象。另外，例
4和例
5是回环兼顶真。例
3则是双关后再回环。
（十一）有意的仿拟
仿拟，也是一种古已有之的著名修辞格。陈望道先生说：“为了讽刺、
嘲弄而故意仿拟某种形式的，名叫仿拟格”。仿拟辞格，是不是只能用于“讽
刺、嘲弄”呢？其实不然。广告语中的仿拟成了一种表现力很强的修辞格，
但又决无“讽刺、嘲弄”之意。是一种修辞格在内容上的创新运用，是旧瓶
装新酒。
广告语中的仿拟辞格，功用有三：一是借这种熟悉的语言形式，使顾客
看起来有一种新鲜感，二是增强广告语言的美感和幽默性，三是便于顾客记
忆。例如：
1．簇拥地毯，宜室宜家。
——钻石牌簇绒地毯厂广告语
2．莫愁前路无知己，“跃进”伴您万里行。
——跃进牌汽车广告语
3．买了咱的书，复习考试不发愁，保得九十九；买了咱的
书，见了教师不磕头，三元九角九。
——华中师大出版社高考指导书的广告语例
1仿自《诗经》：“之子于归，宜其适家”的句子。例
2仿自唐代高适的
诗句：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”。这些都是人们熟悉的名句，
流传很广，用在广告中，简明、通俗、易记、也易理解。例
3仿自《红高粱》
影片的歌同。非常风趣，令人喜爱，能激起顾客的注意和购买欲。
（十二）综合运用多种辞格
广告语一般都非常短，精益求精，所以在修辞上面的表现，就往往是多
种辞格的综合运用。如前面提到的“绿翡翠，翡翠绿”，就既是回环，又是
顶真，还是反复。再比如：
一把“顺风”在手，
伴你到处行走，
晴时为你遮阳，
雨时不必担忧。
折起一束鲜花，
用时只需按扭，
祝你一路顺风，
“顺风”真是良友。
——“顺风”牌晴雨伞的广告语
这里运用了借代（借“顺风”代伞），有比喻（折起一束鲜花），有顶
真和回环（祝你一路顺风，“顺风”真是良友），有拟人（“顺风”为“良
友”），有反复（三次用“顺风”），有对偶（宽对：晴时为你遮阳，雨时
不必担忧），再加上押韵，这段广告语是非常生动的。
广告语运用修辞格，需注意三点：一是自然贴切，不勉强凑合，不强拉
硬扯；二是要有创造性，运用之妙，存乎一心；三是要符合产品的特点，有
利于塑造或突出产品或厂家（企业）的形象。
三、广告语中常见的毛病
（一）套话太多
现在的广告语，有许多套话，比如“质料优良，价格合理”，“部优、
省优”，“走向世界”，“誉满全球”，“领导世界新潮流”等等，毫无个
性，不能给人留下鲜明的印象，见多了，还让顾客反感生厌。没有个性，就
没有特点。缺乏创造，什么内容的广告都套用几句现成的话，是不能有好效
果的。例如：
本产品设计合理，外型美观，结构紧凑，性能优良，格价低
廉，欢迎选购，代办托运，实行三包。（——一则柴油机的广告
语）
这是某柴油机的特征吗？用在发电机、拖拉机、汽车、甚至儿童机械玩
具都是可以的。这种套语是许多广告语的通病，是应该努力克服的。
（二）夸饰不当
产品要真，广告要实。即使用夸张的修辞格，也应能让人相信。决不可
任意胡夸、海夸，让人听来总觉得滑稽可笑。如果那样，广告就等于帮了倒
忙。比如有顾客批评过的化妆品“大宝”曾用过的这段广告词：
人类发现了种子，带来了伟大的农业革命；蒸汽机的发明，
产生了伟大的工业革命；在当今信息时代，“大宝”会为您的生
命作出新的贡献。
这就有点言过其实，耸人听闻。“大宝”充其量只不过是一种化妆品，而且
也不可能真的使人返老还童，去病防灾，怎么能跟带来“农业革命”的种子
与产生“工业革命”的“蒸汽机”相提并论呢？稍有常识的人读了，就觉得
不伦不类，非常可笑。这则广告花了那么多字，甚至还拉扯到“信息时代”，
却不能让顾客对该产品留下好的印象，更不能说因广告引起购买欲，这就是
失败的广告语。
这就有点言过其实，耸人听闻。“大宝”充其量只不过是一种化妆品，而且
也不可能真的使人返老还童，去病防灾，怎么能跟带来“农业革命”的种子
与产生“工业革命”的“蒸汽机”相提并论呢？稍有常识的人读了，就觉得
不伦不类，非常可笑。这则广告花了那么多字，甚至还拉扯到“信息时代”，
却不能让顾客对该产品留下好的印象，更不能说因广告引起购买欲，这就是
失败的广告语。
广告语的宣传频率很高，收视收听的效果也很强，有时只几个字就播放
了多少年，几乎家喻户晓。比如“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”，“戴
博士伦舒服极了”等等，差不多人人皆知。因此，广告语也就有一个全面考
虑，不能产生宣传副作用的问题。可惜，有的广告语，制作时思虑不周，任
意措辞，只图自家说得带劲，不管国家政策允许与否，结果出了问题。例如：
有一位名叫凌云的作者，曾撰文批评过两则广告，他的话是很有道理的，我
们全文照录于下：顾此失彼
如果我有第二个孩子，我还将选用“新星儿宝”。（“新星