按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
17。南义办公室的“白领丽人”
“白领丽人”被眼前这位高大沉默的警官和他身边刻板的警官吓得惊慌失色，
然而她成功地误解了每一个问题，并且始终不肯向他们透露什么，不知她是否故意
如此。她说她对一切都一无所知，他们必须去问南义先生本人。
铃木强压住心中的怒火，彬彬有礼地问道：
“我非常难过地告诉你，南义先生死了。这就是我们来这儿的原因……”
“请原谅，你们肯定弄错了。南义先生几天前刚刚离开办公室，他昨天还打来
电话跟庆子小姐交谈过。我之所以知道这些，是因为当时是我接的电话……”
“那么也许我们可以跟庆子小姐谈谈？”铃木迅速调整策略。
“非常抱歉，她现在不在办公室。几分钟前她来这里拿了些资料就马上离开了。
她神色极为异常，她很难过，我想是由于国立医院来的消息。但愿没出什么严重问
题。”
“什么‘什么严重问题’？国立医院来了什么消息？”
“有关那位个头高高皮肤黝黑的外国女人的。我记不清她的名字了，请原谅。
要记住真不容易。我不会英语，所以是庆子小姐跟她谈的。她现在在医院里……我
很抱歉帮不了你们。我会告诉南义先生您在找他。”
她说完身体摇晃了一下。这个老寡妇曾坚定地相信她的老板还活着，现在却大
为动摇了。
“再有一个问题。庆子小姐在这里的职务是什么？”
“她有非常好的工作，她是一名会计师。南义先生完全信赖她，对她的信赖超
过了对其他所有的人。她为最重要的客户处理一切事务，她有非常好的工作，就是
这样。”
“我明白了。谢谢，非常感谢你。”铃木僵硬地鞠了一躬，继续官腔十足地说
道，“现在我们要走了，很快会有其他警察来，请跟他们也合作一点。”
“当然，当然。我们一向与政府合作，这是南义先生的一贯主张。”她连连鞠
躬送他们出来。
“我敢打赌！我发誓南义先生才不会跟政府合作呢！为犯罪组织伪造账目是南
义先生所为，还有这位庆子小姐。我想，我还不知道有什么女会计师呢，对了，是
记账员，不是会计师。”刚出门，警官便迅速别转身来说道。
“有不少女会计师呢，我妻子的姐姐就是一名会计师。在东京，她在一家外国
银行工作。”
“啊，外国的。对了，昨天一个外国女人来找庆子，而这外国女人现在却在医
院里。我肯定我们在那里也找得到庆子。”
“别那么肯定，警官。我现在回警署，然后去国立医院。你可以在那里跟我会
合。给你派一名女警员和两名男警员。询问每一个雇员，搜查这个地方，尤其是南
义和庆子的办公桌。要是有私人办公室就查封。确保所有东西保持原样，明天我们
请专家来，反诈骗处的。”
警官扮了个鬼脸。他在反诈骗处里职位并不算高，他不喜欢跟南义办公室这个
年老色衰的“白领丽人”打交道。但愿反诈骗处的同仁们也都是些年轻人。
18。遇见朱丽
这个庞大的三层接待厅在海伦看来，更像是介乎铁路候车室和礼堂之间的一种
建筑，而不是所谓的现代化医院的候诊室。一面连着一面的墙壁和一排接一排的蓝
白相间的塑料座椅把整个候诊室堆砌得严严实实。这是海伦在日本碰到的唯一一个
可供人们等候并有足够座位的地方。所有的座位面朝一个方向——大厅一侧的墙壁
上延伸出来的一幅丑陋的半抽象壁画。接待厅顶部的镀金天花板上，绘着一些奇形
怪状的图案。这座医院兴建于物价高昂的八十年代，至今几乎仍像是新的建筑。它
看上去处于赋闲状态，以现时的需要而言仍显得过于奢华和庞大了。
从停车场过来，海伦注意到入口处的右边有一家药店，左边是一家经营鲜花、
礼品和各式百货的商店。目睹这种纯粹迎合市场的实用主义做法，她不禁觉得释然。
候诊大厅里，有几个人一边坐着看墙上的壁画一边吸着烟。有几个人则站在门
外靠近放雨伞架子的地方吸着烟。在日本，这种雨伞架是公共建筑入口处的标志。
这时，唯有一人与众不同。他没有吸烟，形单影只的、一副闷闷不乐的样子。
“威尼！这么说你找到她了，好样的！”海伦说道，她见到他很高兴。
“是的。嗨，庆子，你好吗？”威尼疑惑地把目光从海伦瞥向庆子。他不明白
她们俩怎么一齐出现在这里。
“我很好，谢谢。你找到了真的朱丽·派普！那么快。你是怎么干的？”
庆子冲他嫣然一笑。
威尼求助似的望向海伦。
“没事了，威尼。庆子知道我不是派普。她从医院听说派普在这里。那你是怎
样找到她的？”
“很简单——查医院。我首先去了离车站最近的一所医院。她在车站对面的一
家饭店里预订了房间，所以她不大可能离饭店太远，对吧？妈的！她在这儿。我刚
给饭店打电话，留了个口信给你。我猜你用不着了。”他显得有些气馁。
“你比你看上去要聪明，你知道吗？去看她有什么麻烦吗？在哪层？”
“哦，没问题。这个地方太大了，猩猩都可以带着圣诞树一起在这里跳华尔兹。
没人管你。没有保安人员。”
确实如此。其实，在医院这种复杂的环境里，有谁注意到威尼的存在以及他在
找谁呢？
“我敢打赌，你是这个星期内人们在此见到的距离猩猩最近的人，”海伦幽了
他一默，“那她对你说了什么？”
“没有，她什么也没说。她看了我一眼就挥手让我走。她病得很重，如果你问
起这个问题的话。”
“哦？她出什么事了？”
“妈的，我不知道！她的情况看来非常糟糕！可是那个地方没有一个人会说英
语。护士们只会咯咯地傻笑，鞠躬，然后把我赶走。从任何人身上我都得不到回答。
朱丽似乎对我也很不友好。”威尼显得非常沮丧。
“没关系，现在有庆子在，我们会得到一些答案的。只管干你的，庆子。
医院打电话给你，说明他们需要你。我猜是为账单作担保。在我们弄清楚朱丽
的情况之前不要签任何字。”
“这不太合适吧。首先，我必须做医院要我做的，那样他们就会知道我是可以
信赖的。你看……”庆子已经滑入日本传统的道德习惯的思维圈子中去了。
而海伦则别有用意。
“不管你说什么。我们走吧。小伙子，你待在这儿，喝一听好一点的咖啡。”
海伦指了指一台投币机。这种投币机在日本随处可见，它提供一切旨在使辛劳过度
的男性工薪族们焕发青春活力的东西，从威士忌、色情连环漫画、饮料到各类听装
的冷热咖啡，应有尽有。
“她在哪儿？”
“妇产科，四楼，401 房。那里看上去很安静，四周少有人走动。电梯很慢，
不过总比走路快。她的房间正好经过护士室。”
“妇产科？她怀孕了还是什么别的？”
威尼耸耸肩，也没去理会海伦有关咖啡的提议，便一屁股坐在了塑料椅上，并
伸出了他的长腿。他做好了等待的准备。
在庆子与四楼的值班护士交谈结束之时，海伦步入朱丽的房间。她站了片刻，
望着眼前这位躺在医院病床上的面无表情的女人。这人微微动了一下，露出一张窄
窄的脸，一双痛苦而黯淡无光的灰眼睛和一把金发。一双优美的腿伸到了床外，床
显然太短了。
“你是朱丽·派普？”海伦问。
“猜对了。是谁想知道？”
“海伦·凯莱莫斯。索尼派我来的。”
“索尼？上帝！”
“是的。”
床上的女人虚弱地咧嘴轻笑。她有些吃力地别转脸，显然她试图把注意力集中
到这位来访者身上。海伦继续说道：
“你失踪了，你知道。他很担心。”
“我敢打赌，他才不会这样呢！”
“出什么事了？你到底出什么事了？”
“谁知道？——我不知道。我的血液阻塞了，我就知道这些。”
“什么？”
“我病了，非常严重，非常难受。像只傻牛，你不会不懂英语吧？”
“有一点不懂。就这么说吧。跟我谈谈，我对索尼说什么呢？”
“你爱怎么说就怎么说。我暂时哪儿也不去。这些当地的医生推断我的病情的
确非常严重，我的输卵管里长了某种东西。你知道输卵管吗？”
“不知道，不过会知道的。上木庆子跟我在一块，所以从现在起与当地人的交
谈就不成问题了。”
“庆子。哦，那么我想你至少知道一些事情的真相。索尼给了你她的名字，是
不是？”
“是的。我把索尼欠草下的钱还给了她。”
“好极了。这么说一切进行得不赖。”朱丽的声音逐渐微弱。海伦继续说道：
“是吗？威尼·蒂伦在楼下。”
朱丽咆哮起来。
“刚才窜进来的那个没头没脑的流浪汉？我想是他，但愿不是。好啊，好啊，
好一出晚会。”她瞪一眼海伦，然后移开，闭上眼睛。“对不起，我现在不能跟你
们说话。他得等等了。”
“我们全都等着。你会好起来的。我走了。要我送什么东西来吗？”
“我可不要什么营养品之类的坛坛罐罐，我只要一只真正的枕头。瞧这个，装
的全是米糠，这是给日本人枕的，不是给澳大利亚人枕的。其他的就别操心了。”
最后几个字简直像耳语，真让人对这话的内容产生误解。
“好！”海伦说完离开401 房，找庆子去了。
19。医生
海伦在走廊一侧的一间小办公室里找到了庆子，她正在与两位男医生交谈，或
者说是在�