按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
褪瘛Ｎ矣滞锱懒伺溃⑾掷锩娼衔沓ǎ芸煳揖涂梢宰鹄矗⑶铱吹嚼锩媸歉龆囱ǎ幸坏牢⒐獯颖巢啃】咨浣础Ａ奖咔缴厦苊艿嘏抛拧⒍炎偶感泄帜９盅牡裣瘢裣裣旅媸枪馔和旱母稍锏难沂Ｕ饫锩挥新孀樱裁挥懈刹荨＠胛颐乔懊婕嘎朐洞Γ抛乓蛔匝鄣牡裣瘢沧×巳ヂ贰Ｕ馐且蛔腥说牡裣瘢患婵龋ネ淝呔倭街桓觳玻诔鲆桓倍蚕湃说募苁啤Ｕ庾讼竦闹芪切矶啾鸬氖瘢砗笥幸坏佬√ń淄ㄖ料旅娴钠降兀厣戏抛帕街击槛猛废瘛４佑冶咔缴弦桓鲂】淄附匆凰课⑷醯墓庀撸湓邝槛霉巧希谷四芤伎辞逭飧鲇牧樗频恼浔Φ穆掷Ｕ馐保姨腥撕粑纳簦曳浅Ｇ逦孟窬驮谖疑砼缘慕锹淅铩Ｕ馐抢账勾佣赐獯吹纳簦幽歉鱿琳娜肟诖ε澜础Ｕ饫锏囊粝煨Ч钊司龋踔亮账鼓浅嗦愕钠し粲爰馊竦难沂嗄Σ恋纳舳伎梢蕴Ｋ竽４笱嘏懒私矗自谖业纳砼裕诎抵幸廊豢杉撬笱劬Ψ派涞墓饷⒑退喟椎难莱荨＠账瓜衷谝丫指戳顺Ｌ衲翘焱砩系轿艺逝窭锸蹦歉蹦ＱＫ噶酥改亲婵酵取⑺鄹呔侔诔龆蚕湃思苁频牡裣瘛Ｕ庾裣窀吒叩卣玖⒃谄渌裣裰希唤谷肆肫鹨幻煌ň欤路鹫谥富又芪Ъ岸茨诹奖叽笈衩厝讼裣蚨纯谧呷ァ！ �
“这是一座最为重要的雕像。”拉扎勒斯解释道，“他是洞穴的首脑，是一位古老的国王。”
第八部分：进入复活节岛的秘密洞穴月夜充满着神秘
除此之外，拉扎勒斯什么也不懂。对于我提出的其他一切问题，他惟一的答复是耸耸肩膀说：“不知道。”看来，他确切知道的其他东西，只有两块扁平石制圆盘。盘上刻有对称的记号，他说这两个记号代表太阳和月亮。我们说话时并不是非悄声低语不可，但是，整个气氛及所产生的音响效果，自然而然地使人们谈话时都压低嗓门儿。
拉扎勒斯和我在周围爬了一阵，然后他又走出通道把比尔接下来。自然，让摄影师勉强爬下悬崖来，那是太危险了。过了一会儿，我听见比尔在狭窄的洞口低声咒骂。比尔是在洛杉矶山脉深处长大的，因此悬崖峭壁都不在他话下，但是怀俄明的群山里并没有这样可恨的老鼠洞。他好歹钻了进来，一言不发地静坐了片刻，漫不经心地向四周随便看了一下。突然间，他喊了起来，原来他发现了四周的所有雕像。拉扎勒斯急用电筒照着，因此我们可以看得很清楚。阿坦洞穴里的大量石像，由于勤加擦洗，留下不少擦伤或磨光的痕迹。拉扎勒斯的洞穴里的雕像，却毫无摩擦或划伤的痕迹。我在阿坦的洞穴里感到好像身处魔术师的秘密客厅，壁架上铺着苇垫，地上放着成堆的干草；而这里则像一间古老的储藏室。
我们询问拉扎勒斯，他擦洗过雕像没有。他回答道：“没有，从没擦洗过。没有必要这样做，因为这里气流畅通，洞里很干燥，石像上不会长什么东西。”
我们注意到，通过那个小孔，外面干燥的冷空气源源不绝地流进来，坚硬如铁的墙上连一丝一毫的绿苔都没长，甚至骷髅的碎骨里也没有绿毛。阿坦的洞穴却连洞口下面墙上也都长一层细细的霉菌和绿苔。
在洞里，我们完全不知道时间的早晚。我们挑选了一些最令人感兴趣的雕像，其余的可以等以后再来取。拉扎勒斯和比尔爬出洞，在壁架上接石像，我则留下来设法将石像完好无损地从狭窄的入口塞出洞去。这一点，说起来倒很容易，做起来却困难多了，因为又要往前爬，又要把一件件熔岩石像不受损坏的运出去，而且又必须专门腾出一只手来才能使自己向前爬行。这时，我深深体会到，拉扎勒斯黑夜在这里独自一人又爬行又攀缘，而只擦坏了一只野兽像的口鼻部，其本领确实十分高超。当我把身前的几件石雕一下一下地往外挪动，好容易爬到洞口时，我听见比尔焦急地呼喊。但是，他的呼声被淹没在海浪击岸的喧闹声中，我无法听清他在喊些什么。我自己堆放在洞口的雕刻品挡住了我的去路，无法再往前走。多亏拉扎勒斯从洞外将石器搬走一部分才解决了这个问题。当我从石雕旁的空隙往外张望时，自以为可以看清他的胳膊，可是，此时我才发现天色已经黑下来，夜幕降临了。
拉扎勒斯将石像逐一搬走，传给上面的比尔。洞口的雕像搬完后，我爬了出来，发现外面完全是另一番景象。在娥眉弯月的朦胧微光中，几乎无法辨认悬崖的轮廓。最后，当我安然到达高地时，浑身起了鸡皮疙瘩，双膝直哆嗦。我竭力安慰自己说，那是夜间寒冷引起的，因为洞里很冷，赤身露体在黑夜的冷风中爬行就更冷。比尔和我往上爬时，拉扎勒斯又一次下去了，这次他带了那两匹新布，打算放在洞穴里。
我们披上衣服，从暖水瓶里倒了些热咖啡喝。摄影师在鉴赏黑夜运出来的雕刻品。我注意到拉扎勒斯轻声地咳嗽着。比尔也悄声告诉我说，他也感到不大舒服。我们两人都知道，平托号军舰带来的科康戈病近几天来已经开始蔓延，只是暂时还没有往常那么厉害，不过已有迹象表明，有些病人的病情相当严重。我确实担心，比尔或拉扎勒斯可别病倒了。如果他们病倒的话，拉扎勒斯不仅不会逐渐克服从祖先传下来的对阿古—阿古和禁区的恐惧心理，相反，他会变得比以前更加迷信。比尔已穿着一件防风外衣，于是，我把自己的那件给了拉扎勒斯。他背着袋子，里面有连夜搬运出来的、价值连城的雕像。我们步行至马匹前，拉扎勒斯周密地检查地面，不让地上留下纸片或其他痕迹，然后我们这支小小的“运输队”，在朦胧的月色下往回走。背着的口袋显得越来越沉重，回家的道路也变得特别崎岖。由于我只有一个马蹬子，要使自己在马背上坐稳就得格外留神。踏上古道，我和拉扎勒斯就并肩向前行进了。我说，现在他可以明白，洞里并没有想加害于我们的阿古—阿古了。
“那是因为我事先到那里进行了祈祷。”拉扎勒斯安详地回答道。
至于拉扎勒斯到底如何祈祷，我一直没能了解到，而我们进入通风的洞穴前脱去衣裤的目的又是什么，我也一无所知。也许岩石里的阿古—阿古是原始部落中的一个幸存者，只习惯于接待缠着一小块裹腰布的人。可是我不敢询问，因为拉扎勒斯相信，关于阿古—阿古的威力的问题，如果我并不比他知道得多，那至少也应该知道得与他一样多。
我们一言不发地骑马行进在那段铺设柏油的道路上时，漆黑的夜色中响起了嗒嗒嗒清脆的马蹄声。接着，我们又听见坐落在汉加—奥—特奥那孤独的风车发出的低沉的吱嘎吱嘎声。行云飞快地掠过娥眉新月，月亮似乎好奇地俯视着我背的袋子。月夜充满着神秘，凉风习习，稍带寒意。我们催马向前，没有在风车那里停下来饮马，因为拉扎勒斯在咳嗽。
第九部分：在地下世界的“神鬼”中间 决定采取行动
就在我们找到秘密洞穴入口处的那些日子里，有一个危险的幽灵和阿古—阿古一起在复活节岛上徘徊着。其实，这一幽灵早在几星期前就出现了，在村里的房舍间来来去去，谁也无法把它拒之门外。这个幽灵越来越大胆了，不久竟闯入阿纳基纳营地帐篷，在我们的人中间出现了。它从人的口、鼻钻进人体，然后就在全身恶性发作。原来，这一幽灵偷偷登上平托号军舰，化名为“科康戈”潜入本岛。
市长只到洞穴去取了两次石雕，科康戈就来敲他的门了。那几天，市长虽然感到有点儿不舒服，但还能下床活动。可是，不久他就卧床不起了。我去看望市长时，他高兴地笑着说，往常科康戈要比这回厉害得多，所以，他很快就会痊愈的。一个星期以后，我又去看望市长，当时他正躺在村医院里。我会见了那个搭平托号军舰来此地的新医生，他是来接替原来那位村医的工作的。他把我领进那间小小的病房，里面躺着不断咳嗽的科康戈病人。我在病人中间没见到市长，正感到焦急时，角落里一个骨瘦如柴的老人用肘把身子撑了起来，用嘶哑的声音说道：“康提基先生，我在这里呐！”
我认出他时，不禁吓了一跳。
“是肺炎。”医生小声说道，“他差一点一命呜呼。但是，我想我们能使他脱险的。”
市长躺在床上，脸色苍白，双颊下凹，薄薄的嘴唇勉强咧开条缝，怪笑一下。他有气无力地做了一下手势把我叫到床边，凑近我的耳朵轻轻地说：“不要紧，就会好的。等我病好后，还要跟你一起干大事呢。昨天，我的孙女患科康戈病死了；她那在天之灵会引导我脱离险境，一定会的。这场病并不是对我的惩罚，我明白这一点。就等一等吧，先生，我们会一起干大事的。”
几天过去了，这次科康戈病的恶浪只夺走了市长孙女的生命。不久，市长的病情有所好转，可以出院了。我到他家去看望他时，他依然露出那副古怪的笑容。现在他已不发烧，但是，他仍然重复住院时说过的话。最初几个星期，他很羸弱，还不能到我们这里来，也不能回到阿纳基纳洞穴里他的朋友中去。他在家里与妻子一块待着，我们经常给他送奶油及其他营养品，帮助他补补身体，长点儿肉。
市长最小的弟弟，那位小阿坦，在流感盛行时却安然无恙。那一年，他连科康戈病都没有沾上边儿，因此，他再也不信阿古—阿古会惩罚人的那套说法。他现在已经摆脱了看管洞穴的责任和风险。他不但没有受到惩罚，反而获得一大笔报酬，使他全家在未来岁月中能安渡难关。按照当地的标准来衡量，�