按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们可以把它说得像真的一样。”她说。
“我不太喜欢你讲的方法。”我说：“这有很多的破绽。再说警察也不见得喜欢你的。”
“警察有头、手、脸、脚，和我们一样是人，他们也像我们一样会收集证据，归纳结论。我们不必去证明艾玛无罪，而警方必须证明艾玛有罪才能拘捕她。假如我们能想出一个无缺点的理论，他们又捉不到破绽，就可以使陪审团无法定罪。这就是法律。”
“这虽然不是法律的真正解释。”我说：“不过相当接近。”
她请问道：“你到底想不想把赫艾玛救出来。”
“想。”
“那就紧闭你的嘴，一切由你白莎姑妈来发言。”
计程车靠向仙蒂的公寓。一位警察在门厅守卫，显示清晨所作一切调查尚无确实的结论，也还须要现场收集证据的样子。
柯白莎付了计程车车费。闯进公寓去。警员说：“慢点，慢点，你住在这公寓里吗？”
“不是。”
“去哪里？”
“来看韩仙蒂。”
“你什么人？”
“柯白莎。柯氏侦探社的主持人。这是我的一个部下。”
“要见韩仙蒂有什么事？”
“我不知道，是她要见我。怎么回事，她被捕了吗？”
“没有，没有被捕。”
“那凭什么不能进去，这是她的公寓不是吗？”
“是，你去，你可以上去。”他说。
“谢谢，我是要上去。’何太太表示着。
我们乘电梯到4楼。韩仙蒂没等我们敲门就把门匆匆打开。
“我等你们很久了。”
柯白莎说：“我们希望不和警察碰头。”
“楼下有个守卫守着。”
“我见到了。”
“他有没有阻止你上来。”
“有。”
“那你怎么通得过。”
“当他没这回事。”
“你告诉他你是私家侦探。”
“是。”
“除了侦探，其他人可不可能放进来？”
“我怎么会知道。他是个警察。警察是说不定的。”
仙蒂皱眉，咬唇说：“我正在等一个年轻人——我们的一个朋友——我想他们会窃听我的电话，我想他们不带我走是设好的一个陷讲。”
“那种陷讲？”
“我不知道。”
柯白莎说：“先让我们看看卧室，我们等下再谈。”
韩仙蒂打开卧室的门。白粉笔圈画出的人体形态表示尸体被发现的地点。门板有一部份被锯掉。正方形一小块木头被电锯挖去。
“这是什么？”柯白莎问：“子弹埋在门板里？”
“是的。”
“他们是否确定子弹来自那枝枪？”
“他们还在查。”
柯白莎说：“她从哪里来的枪？”
“这就是我最不了解的事。”仙蒂说：“我绝对确信昨天早上之前她没有任何手枪。”
柯白莎看着我，她眼光专注．思虑着但充满了叱责。
“你哥哥哪里去啦？”她问。
韩仙蒂移开目光：“我真的不知道。”
“枪击发生时他在哪里？”
“在这房里，我想，他应该在这里。”
“他现在在哪里？”白莎问。
“我不知道。”
“他的床昨晚有没有睡过的样子？”
“没有，昨晚明显他没用他的床。”
“那种时候还没睡相当怪，不是吗？”柯太太问。
“我也不知道。”仙蒂有点生气：“我又不在家，当然假如我预知昨夜我丈夫会被杀，我会对昨夜做不同的打算，但我无法预知，我没有坐在我哥哥床边看他何时休息或他要做什么。”
“还有什么？”
“你什么意思？”
“还有什么你要说的？”
“为什么？”
“因为。”柯白莎平静地说：“跟我说话，你是要花钱的。假如你花钱，目的是站在他的立场和他行为后果的立场，我也只好由你，我反正收钱，可以听你讲到明天。”
仙蒂一直用着快速，热切带点攻击性的语气，来掩饰某些事情。现在她的眼光是疑问惊奇：“什么是站在我哥哥的立场和站在他行为后果的立场？”
柯白莎说：“亲爱的，你应该知道我什么意思，你的哥哥谋杀了你的丈夫。”当仙蒂开始要说什么的时候，白莎转向我说：“来，唐诺，我们看看其他的房间，我想警察已经把一切弄乱了，但我们还是要看看。”
话没讲完她行动已开始。肥大的身躯行动很快，但相当有威严。她走出卧室门，我跟随着她。
韩仙蒂还站在原地，两眼定在那里，她在深思。
“你和阿利交谈在另外一间卧室？”白莎问。
“是的。”
“带我去看看。”
我绕过她带着路。仙蒂还在两个床的卧室里。当我打开阿利的卧室走进去时。柯白莎说：“刚才倒不是故意要她难看。只是给她一点对大家有利的可能性，让她想一想。”
“你想她真的要保护赫艾玛？”我问。
“那是一定的，否则她何必要我们出动呢？”
“也许她已经向警方吐露太多。警方一定问过她有关哥哥的事。”我说。
“只希望以后她还可以自圆其说。”白莎说：“她也不像什么都不保留那种女人。我觉得她还沉得住气，这就是阿利占用的房间了？我们来看看。”
白莎开始打开五屉柜的抽屉。快速地翻弄着，又关起来，突然在最后一个抽屉的后半部她拖出一件笨重的东西，她说：“看看，这是什么鬼东西？”
“好像是件海上救生衣。”我说。
“带子在背上。”她沉思着说：“对了，唐诺，阿利的体型有点怪。记得他那西瓜样的胃部——还不真像西瓜，简直是哈密瓜型的胃部。
“莫很正相反，胃部凹下，这是阿利伪装莫根时的戏装。”她解释。
我检查那件救生衣，正合这个用途。
柯白莎镇静地把救生衣卷起说：“找张旧报纸来，唐诺，这个鬼东西我们一定要带走。我们这件案子中不需要这玩意儿。”
房间里没有报纸。我走进客厅遇到他蒂刚从那另一卧房出来，她问：“柯太太在哪里？”
我指指我出来的房间，仙蒂经过我身边，桌上有报纸在一堆杂志上面，我取了一些，把它打开平铺在桌上。等了一两分钟，我走进卧房说：“那玩意儿我来处理。”
柯白莎与汕蒂面对面站着。我听到柯太太说：“什么事也不要告诉我，亲爱的。除非—一你把所有事都想通了，否则不要开口。你看，你受到惊吓，受到打扰，你要好好想一想，想通之前不要把我不应该知道的告诉我。然后我们再来谈生意。”
“我想通了。”仙蒂说。
柯太太交给我那一摊东西。说：“把它包起来，康诺，扎起来，捆起来，扎紧，捆牢，我们要带走。”
我花了很多时间来处理这件东西。我在小厨房中找到一点绳子，我扎了又扎，捆了又捆，打了很多结，刚刚完工，大门上敲起了不耐烦的声音。一个声音说：“开门！”
我把包裹放在桌上，把我帽子放在包上，叫仙蒂：“有人在敲门。”
她自阿利的房间走向公寓房门。在她开门之前，外面的男人又敲着门。
两个便衣男人推门进入，其中一人说：“太太，我来通知你一下真相已经大白，顺便问你些小问题。”
“请问你什么意思？”他蒂说。
“杀死莫根的枪也是杀死米约翰的枪。米约翰你也许不知道是堪城的一个侦探。他在查一个勒索集团。米约翰有一切证据可以到法庭作证使勒索集团伏法。他终于没能出庭。最后证人见他和一个漂亮的马子在一起。次晨发现他胸口中了三个铁枣子。堪城警局有通报全国正在找这把热枪。现在，我们就是来听你怎么说。”
韩仙蒂站在那里，直直的，白白的，非常怕。
柯白莎白卧房出来，另外一个便衣人就问：“这些人是谁？”
“我们是侦探。”柯白莎说。
“你们是什么？”
“侦探。”
那男人大笑。
柯白莎说：“私家侦探，韩太太要我们调查这件事。”
“滚出去。”
柯白莎自在地坐到～个椅子上说：“你可以赶我出去。”
我望了一眼桌上的包裹和帽子说：“我走。”
柯白莎见到我拿起帽子及报纸包的包裹。
“我有我的权利。”她说：“假如你要拘捕韩仙蒂，请便，假如你们要问话也请便，反正我总坐在这里。”
“你以为你可以在这里不走。”警官叫着，给她压力。
韩仙蒂轻轻地为我开门，当两位警官集中精力来对付柯白莎的时候，我偷偷地溜上走廊，我不敢等候电梯，我跑步走楼梯，一次两步的下楼。在最后一层的地方慢了下来，轻轻地经过门厅，好像我有一包衣服要去送洗，来到马路上，警车就停在前门口。
公寓助理员正在把车库里的车一辆辆停靠到路边来，准备公寓住客随时上班用车，我选了其中最豪华的一辆，希望有钱人上班也许晚一点，我大模大样打开汽车前门坐进去，把包裹随手一丢放在前座右侧。
柯白莎还真神气地自公寓出来，向马路两边看来看去，随后开始步行向街角走去，她走过我坐着的车但没见到我，我由她经过，她走了50尺之遥我仍能自后望镜中见到她。明显的她有点奇怪我怎会完全失踪，在走到街角前，她曾两次半途回顾，在街角她向左转，我不知她目的是要招计程车，还是在找我，我不敢乱动，一方面只好在后望镜中看柯太太，但集中全力注意公寓大门。
不多久那两位便衣出来，韩仙蒂并未与他们一起。他们停步交谈了一下，进入警车离开。
我拿起报纸包的包裹，离开汽车，走向公寓，一个大的垃圾筒在路旁，是公寓工人每晨拿出来等垃圾车的，我�