按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
回到了韦斯宁娜大街，一边抽着烟，一边在台阶上站了一会儿，然后上楼去找纳塔利娅
·米哈伊洛夫娜·多休科娃，把叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫的东西交给了她，
你换上了自己的衣服离开了。你说，你何必要这样？”
“纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃非常想嫁给叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休
科夫。”瓦连京·奥斯特里科夫委靡不振地、懒洋洋地说道，“叶夫根尼·米哈伊洛维
奇·多休科夫非常有钱，但就是不想结婚，而她又想把他所有的一切都据为己有。因此
当他在房子里开始给虱子喂无味的酸菜汤时，大家就决定逮住他，事情就发生了。首长
同志，你们想想吧，我只是那么简单地给你们讲讲，没有依照记录来讲，我是不会在上
面签名的，你们不要相信我的话。”
“是的，我需要你的坦白。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞鄙视地哼了一声，
“如果我等到了您自愿坦白的话，那我什么案件也破不了。您要明白，瓦连京·奥斯特
里科夫，我们为什么需要您的坦白交待吗？我们的目的是想搞明白，在什么地方寻找哪
些证据。这不就完了，您的坦白就再也没有什么用处了，我们反正能找到犯罪的证据。
只是如果有您的坦白交待的话，我们破案工作就能进展快些，否则就慢些。但是破案工
作仍然会向前发展，不会停止不前的。所有的证据我已经找到了，您现在可以一声不吭
当个懦夫。而对于有罪的判决一般不需要您的坦白也能定罪。您的亲兄弟叶夫根尼·米
哈伊洛维奇·多休科夫的遭遇就是一个明显的例子。你明白吗？”
维克托·费奥多罗维奇·洛希宁早就知道，大自然在那个时候就无私地赋予了自己
少有的宝贵的才干。今天“超声波”这个词谁也不会感到惊奇，然而在五十年代末期到
六十年代初期，年轻大夫维克托·费奥多罗维奇·洛希宁，用两只手在病人的身体上摸
一摸，就能够准确地找到发病的源泉，确定受伤区域的大小，人们把他当做非常好的诊
断医师。
从事妇科学之后，他相当快地了解到，自己能够在别人怀孕四至五个月的时候就能
确定别人是否怀有双胞胎。那个时候有关超声波人们早就听说过了，但在诊断学中人们
还不会运用。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁明白，凭着自己非凡的才能他一定能够掌
握这一最珍贵的技术。如果不凭着自己的本事来试试挣点钱的话，那该多傻啊。这钱多
好挣啊。但是为了达到上述目的必须成为妇产医院的主治医生。为了达到成为主治医生
这个目的，作为一个地地道道的莫斯科人，他做了力所能及的一切。不足的是，当然契
诃夫镇是个小城镇，但它离莫斯科比较近。
为了实现自己挣钱的意图，他需要有关没有儿女的，长年在等待着收养婴儿的夫妇
的信息。他在莫斯科的一个妇产医院认识了一个女同事。她是个非常有用的人，因为许
许多多没有子女的妇女直接找到她，给她送些礼物或钱财，就希望能够尽快收养到孩子。
但排队等候收养孩子的大有人在，有的要等好几年才能如愿以偿。幸运的是，这位女同
事原来受过中等医学教育，维克托·费奥多罗维奇·洛希宁邀请她到自己的妇产医院担
任护士长的职务，答应给她相应的报酬。这位女同事由于缺乏高尚的医德准则，也就接
受了维克托·费奥多罗维奇·洛希宁的邀请。
维克托·费奥多罗维奇·洛希宁开始寻找精明能干的外科医师。为了从产妇那里搞
到双胞胎中的一个，应该使产妇处于全身的麻醉状态下。要欺骗头脑清醒的产妇是不可
能的。所以，一旦出现维克托·费奥多罗维奇·洛希宁感觉是怀有双胞胎的孕妇，那这
位孕妇就需要在精神上做好不得不做剖腹产的准备。至于为什么要做剖腹产，原因很随
便：心脏不好啊，血压升高啊，眼睛高度近视啊，容易气喘啊，甚至有痔疮等等，任何
疾病都适合做剖腹产手术，而为了做剖腹产手术，较快的呼吸，心跳过速以及超负荷的
血管都是有害的。
外科医师他也找到了，这位外科医师的姓名叫弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林，
是维克托·费奥多罗维奇·洛希宁在临床医学研究科的一个朋友。这位外科医师是一个
有点古怪的人，是一个大公无私，非常地不会精打细算，并且喜欢钻牛角尖的那一类的
人。他对东方的某个哲学很感兴趣，那个时候在俄罗斯人们对这个东方的哲学谁也不明
白，也不承认，这个外科医师能够连续几个小时热烈地谈论着有关癫痫等病发作的先兆，
催眠，生物能量学以及返老还童等问题。周围的人们认为弗拉基米尔·彼得罗维奇·普
里加林的观点稍微有点古怪，但非常讨人喜欢和毫无害处。遗憾的是，不是弗拉基米尔
·彼得罗维奇·普里加林周围所有的人都那么认为，只是他在临床医学研究科的朋友们
和一些年轻的伙伴们是那么认为的，而在他工作的那个医院，从科长到主治医师这些更
有责任心的同志们都认为他所迷恋的东西是有害的，是反党和非马克思主义的。弗拉基
米尔·彼得罗维奇·普里加林好长时间也搞不明白，人们究竟想对他怎么样，为什么他
就不应该对自己的女病人讲一讲为了身体的返老还童而怀孕的好处，人们威胁他说，如
果他还不停止自己所从事的危险的愚蠢行为的话，他将会被人们从共青团开除出去。在
这个令人高兴的时刻维克托·费奥多罗维奇·洛希宁找到了他，并建议他迁移到契诃夫
镇去。
“当然，契诃夫镇不是莫斯科，但是您可以从事自己喜爱的工作，也不必看别人的
脸色行事。正如您知道的，我不打算把您从共青团开除出去。如果在一年内您给我提供
服务的话，我将付给您很高的报酬，而剩下的所有时间您可以干您想干的事。”
那个时候，弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林非常天真地认为，他所说的只是用
优质的麻药进行秘密的堕胎罢了，便不假思索地同意了。他不是幼稚的傻瓜，他不是不
明白将要干什么，但是他太钟情于自己所从事的生物学的科学研究了，而其他的一切在
他看来都是毫无意义的。堕胎就堕胎，他想到，也就同意了维克托·费奥多罗维奇·洛
希宁的建议。当他了解到，那样的服务能使他一年内的收入相当于原来一年收入的两到
三倍时，他稍后想到，挣双胞胎的钱就挣双胞胎的钱。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁
只剩下解决最后一个问题了。他应该亲自注视怀双胞胎的孕妇。除此之外，不能提到有
关收养的问题，因为要收养需要解释清楚，孩子是从什么地方搞来的，或是谁抛弃被警
察局拣到的孩子，或是某个头脑不清的妈妈留在妇产医院，并亲笔书写了不要这个小孩
的声明。出现幼小孤儿的原因很多，但他们都有确凿的证据。然而，到处都有排队等候
收养的人，而管理这些排队的人是相应的国家机关。“因为我们不准备和收养孩子打交
道，”维克托·费奥多罗维奇·洛希宁对自己说道，“因此我们准备为孩子办理一切正
常的出生手续。”
维克托·费奥多罗维奇·洛希宁把一部分医生安排在妇产医院的妇女咨询所里。一
旦某个怀有双胞胎的未来妈妈进入他的眼帘时，他就立刻与没有子女的妇女联系，让对
方准备付钱，也不考虑对方有了孩子将来是否幸福。某个有夫之妇，或是单身的妇女，
一旦来到了契诃夫镇，她们给自己找了某个不起眼的工作，维克托·费奥多罗维奇·洛
希宁立刻就为她建立孕妇病历卡并定期地往这张病历卡里记录计划检查的资料和分析结
果。当怀双胞胎的妇女来到妇产医院后，他们就开始给她做手术，而靠近手术台的仅仅
是“自己的人”，即弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林和两个女护士。维克托·费奥
多罗维奇·洛希宁亲自给弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林当助手，开始的头几次其
他人还感到惊奇，后来大家就习惯了。这两个护士是他们的情妇，她们是不会把内情泄
露出去的，自然万无一失。
不能把冒充的大嫂安排在住院部，因为任何一个来巡查的医师都会慢慢地发现，她
不是来生孩子的。因此，在做完手术的第二天，当“自己人”接班之后，他们便悄悄地
把孩子给她。给维克托·费奥多罗维奇·洛希宁提供那些需要孩子的顾客名单的护士长
为孩子出具了出生的有关证明。任何一个持有疑虑的人现在都确信，妇女在怀孕的相当
一段时间里都在妇女咨询所得到很好的照料，所有的登记和化验都齐全。最重要的是：
不要把小孩带回到昨天还有人看见你没有挺个大肚子，外表上不像怀孕的那个地方去，
而把小孩带到人们好久没看到你或别人一般不认识你的那个地方去，这个问题由没有子
女的大嫂自己想办法解决，或者从什么地方来到契诃夫镇的就返回到那个地方去，或者
到以前从来没有住过的地方去。人们或许会问，作为一个孕妇，为什么她会突然改变自
己的住处和工作，而到另一个城市去，然后又回来了呢？她或许会说，优秀的诊断医生
维克托·费奥多罗维奇·洛希宁和外科医生弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林的名声
迫使她上路的，她很早就想要孩子，但一直未能如愿以偿，突然命运让她怀孕了，这是
多么的幸福啊！能冒险吗？当然不能，她决定到那儿去，以便让著名的医生给自己检查
并咨询一下，以便上帝保佑，不要失去久等的孩子。谁还会厚颜无耻地怀疑这些话呢？