友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第2200章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



。杨上奏道:“各前朝所任命的官员,都喜欢煽动藩镇》大臣反叛,应该全部把他们送到京城。”不久,前朝官员从四方云集到都城,每天挡拦宰相》的马请求封官;辛卯(二十二日),杨又上奏道:“前朝所授的官员应分住两京》,以便等有空缺而补官。”漂泊流离失去住所的官员很多;杨又上奏道:“在路上往来的前朝所授官员,都发给能通行证。”不久负责签发证件的官司衙门拥挤不堪,民情大为骚动,于是作罢。
  '29'赵晖急攻凤翔,周璨谓王景崇曰:“公向与蒲、雍相表里;今二镇已平,蜀儿不足恃,不如降也。”景崇曰:“善,吾更思之。”
  》  '29'》赵晖加紧进攻凤翔》,周璨对王景》崇说:“你过去与李守贞、赵思绾二藩镇》互为表里,而现在两个藩镇》已被平定,后蜀》小儿也不可依仗,如投降。”王景》崇说:“好,容我再想想。”
  后数日,外攻转急。景崇谓其党曰:“事穷矣,吾欲为急计。”乃谓其将公孙辇、张思练曰:“赵晖精兵,多在城北,来日五鼓前,尔二人烧城东门诈降,勿令寇入,吾与周璨以牙兵出北门突晖军。纵无成而死,犹胜束手。”皆曰:“善。”
  》  过了九天,城外围攻得更加紧急,王景》崇对他的党羽们说:“事情已经山穷水尽了,我想采取应急计策。”于是对他的将领公孙辇、张思练说:“赵晖的精锐部队,大多布置在城北,明天五鼓以前,你二人烧城东门诈降,但不要让敌军进城;我和周璨率领卫队亲兵出北门冲击赵晖的军队,纵然不成而死,也胜过束手就擒。”众将领都说:“好!”
  癸巳,未明,辇、思练烧东门请降,府牙火亦发;二将遣人之,景崇已与家人自焚矣。璨亦降。
  》  癸巳(二十四日),天还没明,公孙辇、张思练二人放火烧东城门,请求投降,府衙内也火光冲天而起;二位将领派人去侦察,原来王景》崇已和家里人自焚。周璨也投降了。
  '30'丁酉,密州刺史王万敢击唐海州荻水镇,残之。
  》  '30'》丁酉(二十八日),密州刺史》王万敢进攻南唐》海州的荻水镇,消灭守军。
  '31'是月,南汉主如英州。
  》  '31'》这个月,南汉》主前往英州。
  '32'是岁,唐泉州刺史留从效兄南州副使从愿,鸩刺史董思安而代之;唐主不能制,置清源军于泉州,以从效为节度使。
  》  '32'》这一年,南唐泉州刺史》留从效的哥哥南州副使留从愿,毒死南州刺史》董思安取代他;南唐》主不能控制,在泉州》设置清源军,任命留从效为节度使》。 
后汉纪四隐皇帝下乾三年(庚戌、950)
  》后汉纪四后汉隐帝乾三年(庚戌,公元950》年)
  '1'春,正月,丁未,加凤翔节度使赵晖兼侍中。
  》  '1'》春季,正月,丁未(初九),凤翔节度使》赵晖加官兼任侍中》。
  '2'密州刺史王万敢请益兵以攻唐;诏以前沂州刺史郭琼为东路行营都部署,帅禁军及齐州兵赴之。
  》  '2'》密州刺史》王万敢请求增加兵力来进攻南唐》;后汉》隐帝下诏任命前沂州刺史》郭琼为东路行营都部署,率领京城禁军》以及齐州军队赶赴海州。
  '3'郭威请勒兵北临契丹之境,诏止之。
  》  '3'郭威》请求统率军队北上进逼契丹边境,后汉》隐帝下诏制止。
  '4'丙寅,遣使诣河中、凤翔收瘗战死及饿殍遗骸,时有僧已聚二十万矣。
  》  '4'》丙寅(二十八日),后汉》隐帝派遣使者到河中、凤翔》一带收集掩埋阵亡将士以及饿死百姓的遗骸,当时已有僧人聚集遗骸二十万具了。
  '5'唐主闻汉兵尽平三叛,始罢李金全北面行营招讨使。
  》  '5'南唐》主听说后汉》军队彻底平熄赵思绾、李守贞、王景》崇的三镇叛乱,才撤销李金全的北面行营招讨使》。
  '6'唐清淮节度使刘彦贞多敛民财以赂权贵,权贵争誉之;在寿州积年,恐被代,欲以警急自固,妄奏称汉兵将大举南伐。二月,唐主以东都留守燕王弘冀为润、宣二州大都督,镇润州;宁国节度使周宗为东都留守。
  》  '6'南唐》清淮节度使》刘彦贞大肆收括民财来贿赂当朝权贵,权贵争相称誉他;刘彦贞在寿州坐镇多年,恐怕被人取代,想用边境军情紧急来稳住自己的地位,谎报军情说后汉》军队将要大举南下进犯。二月,南唐》主任命东都留守燕王李弘冀为润、宣二州大都督》,坐镇润州;任命宁国节度使》周宗为东都留守。
  '7'朝廷欲移易藩镇,因其请赴嘉庆节上寿,许之。
  》  '7'后汉》朝廷想调换各镇节度使》,适逢各镇请求进京赶赴嘉庆》节祝贺皇上生日,就答应了他们。
  '8'甲申,郭威行北边还。
  》  '8'》甲申(十六日),郭威》巡行北部边境返回。
  '9'福州人或诣建州告唐永安留后查文徽,云吴越兵已弃城去,请文徽为帅。文徽信之,遣剑州刺史陈诲将水军下闽江,文徽自以步骑继之。会大雨,水涨,诲一夕行七百里,至城下,败福州兵,执其将马先进等。庚寅,文徽至福州,吴越至威武军吴程诈遣数百人出迎。诲曰:“闽人多诈,未可信也,宜立寨徐图。”文徽曰:“疑则变生,不若乘机据其城。”因引兵径进。诲整众鸣鼓,止于江湄,文徽不为备,程勒兵出击之,唐兵大败,文徽坠马,为福人所执,士卒死者万人。诲全军归剑州。程送文徽于钱唐,吴越王弘献于五庙而释之。
  》  '9'》福州人有的到建州报告南唐》永安留后查文徽,说吴越》军队已经弃城离去,请求查文徽当统帅。查文徽相信了他,派遣剑州刺史》陈诲带领水军沿闽江而下,自己率领步兵、骑兵为后继。碰上天下大雨,河水猛涨,陈诲一夜行船七百里,到了城下,击败福州军队,抓获将领马先进等人。庚寅(二十二日),查文徽到福州,吴越》国知威武军吴程派遣数百人出城假装迎接。陈诲说:“闽人善于欺诈,不可轻信,应当安营扎寨从长计议。”查文徽说:“犹豫就会产生变故,不如乘机占据福州城。”便带领军队一直前进。陈诲整顿好部队才击鼓前进,在闽江边上停下来。查文徽不作防备,吴程领兵出击,南唐》军队大败,查文徽从马上摔下来,被福州人抓获,士卒死亡万人。陈诲却完整地将军队带回剑州。吴程解送查文徽到钱唐,吴越》王钱弘将查文徽作为战利品在祖宗五庙举行献俘礼,然后释放了他。
  '10'丁亥,汝州奏防御使刘审交卒。吏民诣阙上书,以审交有仁政,乞留葬汝州,得奉事其丘垄,诏许之。州人相与聚哭而葬之,为立祠,岁时享之。太师冯道曰:“吾尝为刘君僚佐,观其为政,无以逾人,非能减其租赋,除其徭役也,但推公廉慈爱之心以行之耳。此亦众人所能为,但他人不为而刘君独为之,故汝人爱之如此。使天下二千石皆效其所为,何患得民不如刘君哉!”
  》  '10'》丁亥(十九日),汝州奏报防御使》刘审交去世。当地官吏百姓到朝廷上书,以刘审交生前有仁政的理由,恳求将其尸体留葬在汝州,以便能够侍奉他的坟墓,后汉》隐帝下诏准许。汝州百姓相互聚集在一起痛哭,安葬了刘审交,为他建立祠堂,按时举行祭祀。太师冯道》说:“我曾经做过刘君的同僚,看他的为政,没有超过别人的地方,不能削减租赋,免除徭役,只是能推广公正廉洁慈善仁爱的心并且实行罢了。这也是一般人所能做到的,只是别人不做而只有刘君一人去做了,所以汝州百姓如此爱戴他。倘若天下各地方长官都能仿效刘君的作为,何患不像刘君那样获得民心呢!”
  '11'甲午,吴越丞相、昭化节度使、同平章事杜建徽卒。
  》  '11'》甲午(二十六日),吴越丞相》、昭化节度使》、同平章事》杜建徽去世。
  '12'乙未,以前永兴节度使赵匡赞为左骁卫上将军。
  》  '12'》乙未(二十七日),后汉》隐帝任命前永兴节度使》赵匡赞为左骁卫上将军。
  '13'三月,丙午,嘉庆节,邺都留守高行周、天平节度使慕容彦超、泰宁节度使符彦卿、昭义节度使常思、安远节度使杨信、安国节度使薛怀让、成德节度使武行德、彰德节度使郭谨、保大留后王饶皆入朝。
  》  '13'》三月,丙午(初九),是后汉》隐帝的生日嘉庆》节,邺都》留守高行周、天平节度使》慕容彦超、泰宁节度使》符彦卿、昭义节度使》常思、安远节度使》杨信、安国节度使》薛怀让、成德节度使》武行德、彰德节度使》郭谨、保大》留后王饶,都进京入朝祝寿。
  '14'甲寅,诏营寝庙于高祖长陵、世祖原陵,以时致祭。有司以费多,寝其事,以至国亡,二陵竟不沾一奠。
  》  '14'》甲寅(十七日),后汉》隐帝下诏在高祖西汉》刘邦的长陵、世祖东汉刘秀》的原陵营建寝庙,按时举行祭祀。有关承办部门因为费用大,搁置了这件事,直到后汉》灭亡,这两处陵墓始终没有享受过一次祭奠。
  '15'壬戌,徙高行周为天平节度使,符彦卿为平卢节度使;甲子,徙慕容彦超为泰宁节度使。
  》  '15'》壬戌(二十五日),后汉》隐帝调任高行周为天平节度使》,符彦卿为平卢节度使》;甲子(二十七日),调任慕容彦超为泰宁节度使》。
  '16'永安节度使折从阮举族入朝。
  》  '16'》永安节度使》折从阮全家族进京入朝。
  '17'夏,四月,戊辰朔,徙薛怀让为匡国节度使,庚午,徙折从阮为武胜节度使,壬申,徙杨信为保大节度使,徙镇国节度使刘词为安国节度使,永清节度使王令温为安远节度使。李守贞之乱,王饶潜与之通,守贞平,众谓饶必居散地;及入朝,厚结史弘肇,迁护国节度使,闻者骇之。
  》  '17'》夏季,四月,戊辰朔(初一),调任薛怀让为匡国节度使》,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!