按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃Exactly my point。 Why don't you keep them with you？〃
〃Take them home？〃 There were all sorts of departmental injunctions about taking evidence home。 It was against the rules； to put it mildly。
He shrugged。 〃I wouldn't leave this to chance。 Take the tapes with you； and then you can arrange the duplication yourself； tomorrow。〃
I stuck them under my arm。 I said； 〃You don't think anybody at the department would… 〃
〃Of course not；〃 Connor said。 〃But this evidence is crucial and we wouldn't want anybody to walk by the evidence locker with a big magnet while we were asleep； would we？〃
So in the end I took the tapes。 As we went out the door； we passed Ishiguro； still sitting there； contrite。 Connor said something quickly to him in Japanese。 Ishiguro jumped to his feet； bowed quickly； and scurried out of the office。
〃Is he really so scared？〃
〃Yes；〃 Connor said。
Ishiguro moved quickly down the hall ahead of us； head bent low。 He seemed almost a caricature of a mousy； frightened man。
〃Why？〃 I said。 〃He's lived here long enough to know that any case we might have against him for withholding evidence is not strong。 And we have even less of a case against Nakamoto。〃
〃That's not the point；〃 Connor said。 〃He's not worried about legalities。 He's worried about scandal。 Because that's what would happen if we were in Japan。〃
We came around the corner。 Ishiguro was standing by the banks of elevators； waiting。 We waited； too。 There was an awkward moment。 The first elevator came； and Ishiguro stepped away for us to get on。 The doors closed on him bowing to us in the lobby。 The elevator started down。
Connor said； 〃In Japan； he and his pany could be finished forever。〃
〃Why？〃
〃Because in Japan； scandal is the most mon way of revising the pecking order。 Of getting rid of a powerful opponent。 It's a routine procedure over there。 You uncover a vulnerability； and you leak it to the press； or to government investigators。 A scandal inevitably follows； and the person or organization is ruined。 That's how the Recruit scandal brought down Takeshita as prime minister。 Or the financial scandals brought down Prime Minister Tanaka in the seventies。 It's the same way the Japanese screwed General Electric a couple of years ago。〃
〃They screwed General Electric？〃
〃In the Yokogawa scandal。 You heard of it？ No？ Well； it's classic Japanese maneuvering。 A few years ago； General Electric made the best scanning equipment in the world for hospitals。 GE formed a subsidiary； Yokogawa Medical； to market this equipment in Japan。 And GE did business the Japanese way： cutting costs below petitors to get market share； providing excellent service and support； entertaining customers … giving potential buyers air tickets and traveler's checks。 We'd call it bribes； but it's standard business procedure in Japan。 Yokogawa quickly became the market leader； ahead of Japanese panies like Toshiba。 The Japanese panies didn't like that and plained about unfairness。 And one day government agents raided Yokogawa's offices and found evidence of the bribes。 They arrested several Yokogawa employees； and blackened the pany name in scandal。 It didn't hurt GE sales in Japan very much。 It didn't matter that other Japanese panies also offer bribes。 For some reason； it was the non…Japanese pany that got caught。 Amazing； how that happens。〃
I said； 〃Is it really that bad？〃
〃The Japanese can be tough；〃 Connor said。 〃They say 'business is war；' and they mean it。 You know how Japan is always telling us that their markets are open。 Well； in the old days； if a Japanese bought an American car； he got audited by the government。 So pretty soon； nobody bought an American car。 The officials shrug： what can they do？ Their market is open： they can't help it if nobody wants an American car。 The obstructions are endless。 Every imported car has to be individually tested on the dock to make sure it plies with exhaust…emission laws。 Foreign drugs can only be tested in Japanese laboratories on Japanese nationals。 Foreign skis were once banned because Japanese snow was said to be wetter than European and American snow。 That's the way they treat other countries； so it's not surprising they worry about getting a taste of their own medicine。〃
〃Then Ishiguro is waiting for some scandal？ Because that's what would happen in Japan？〃
〃Yes。 He's afraid that Nakamoto will be finished in a single stroke。 But I doubt that it will。 Chances are； it'll be business as usual in Los Angeles tomorrow。〃
I drove Connor back to his apartment。 As he climbed out of the car I said； 〃Well； it's been interesting； Captain。 Thanks for spending the time with me。〃
〃You're wele；〃 Connor said。 〃Call me any time； if you need help in the future。〃
〃I hope your golf game isn't too early tomorrow。〃
〃Actually； it's at seven； but at my age I don't need much sleep。 I'll be playing at the Sunset Hills。〃
〃Isn't it a Japanese course？〃 The purchase of the Sunset Hills Country Club was one of the more recent outrages in L。A。 The West Los Angeles golf course was bought for a huge cash price： two hundred million dollars in 1990。 At the time； the new Japanese owners said no changes would be made。 But now； the American membership was slowly being reduced by a simple procedure： whenever an American retired； his place was offered to a Japanese。 Sunset Hills memberships were sold in Tokyo for a million dollars each； where they were considered a bargain； there was a long waiting list。
〃Well；〃 Connor said； 〃I'm playing with some Japanese。〃
〃You do that often？〃
〃The Japanese are avid golfers； as you know。 I try to play twice a week。 Sometimes you hear things of interest。 Good night； kōhai。〃
〃Good night； Captain。〃
I drove home。
I was pulling onto the Santa Monica freeway when the phone rang。 It was the DHD operator。 〃Lieutenant； we have a Special Services call。 Officers in the field request assistance of the liaison。〃
I sighed。 〃Okay。〃 She gave me the mobile number。
〃Hey； buddy。〃
It was Graham。 I said； 〃Hi； Tom。〃
〃You alone yet？〃
〃Yeah。 I'm heading home。 Why？〃
〃I was thinking；〃 Graham said。 〃Maybe we should have the Japanese liaison on hand for this bust。〃
〃I thought you wanted to do it alone。〃
〃Yeah； well； maybe you want to e over and help out with this bust。 Just so everything is done by the book。〃
I said； 〃Is this a CYA？〃 I meant cover your ass。
〃Hey。 You going to help me out； or not？〃
〃Sure； Tom。 I'm on my way。〃
〃We'll wait for you。〃
？
Eddie Sakamura lived in a small house on one of those narrow twisting streets high in the Hollywood hills above the 101 freeway。 It was 2：45 a。m。 when I came around a curve and saw the two black and whites with their lights off； and Graham's tan sedan； parked to one side。 Graham was standing with the patrolmen； smoking a cigarette。 I had to go back a dozen meters to find a place to park。 Then I walked over to them。
We looked up at Eddie's house； built over a garage at street level。 It was one of those two…bedroom white stucco houses from the 1940s。 The lights were on； and we heard Frank Sinatra singing。 Graham said； 〃He's not alone。 He's got some broads up there。〃
I said； 〃How do you want to handl