°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡0098¡¡27¡¡14¡¡Vandenberg¡¡Scoop¡¡Mission¡¡Control¡¡orders¡¡radio¡¡reentry¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡009912¡¡56¡¡Reentry¡¡code¡¡transmitted¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0099¡¡13¡¡13¡¡Houston¡¡reports¡¡initiation¡¡of¡¡reentry¡£¡¡Stabilized¡¡flight¡¡path¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡voice¡¡munication¡¡during¡¡the¡¡critical¡¡period£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡were¡¡linkups¡¡between¡¡Sydney£»¡¡Kennedy£»¡¡and¡¡Grand¡¡Bahama£»¡¡all¡¡routed¡¡through¡¡Houston¡£¡¡Houston¡¡had¡¡the¡¡big¡¡puter¡¡as¡¡well¡£¡¡But¡¡in¡¡this¡¡instance£»¡¡Houston¡¡was¡¡just¡¡helping¡¡out£»¡¡all¡¡decisions¡¡came¡¡from¡¡Scoop¡¡Mission¡¡Control¡¡in¡¡Vandenberg¡£¡¡We¡¡have¡¡the¡¡voice¡¡munication¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡file¡£¡¡It's¡¡quite¡¡revealing¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡TRANSCRIPT¡¡OF¡¡VOICE¡¡MUNICATIONS¡¡SCOOP¡¡MISSION¡¡CONTROL¡¡VANDENBERG¡¡AFB¡¡HOURS¡¡0096£º59¡¡TO¡¡0097£º39¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡THIS¡¡IS¡¡A¡¡CLASSIFIED¡¡TRANSCRIPT¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡IT¡¡HAS¡¡NOT¡¡BEEN¡¡ABRIDGED¡¡OR¡¡EDITED¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡HOURS¡¡MIN¡¡SEC¡¡MUNICATION
¡¡
¡¡¡¡¡¡0096¡¡59¡¡00¡¡HELLO¡¡KENNEDY¡¡THIS¡¡IS¡¡SCOOP¡¡MISSION¡¡CONTROL¡£¡¡AT¡¡THE¡¡END¡¡OF¡¡96¡¡HOURS¡¡OF¡¡FLIGHT¡¡TIME¡¡WE¡¡HAVE¡¡STABLE¡¡ORBITS¡¡FROM¡¡ALL¡¡STATIONS¡£¡¡DO¡¡YOU¡¡CONFIRM¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡00¡¡00¡¡1¡¡think¡¡we¡¡do£»¡¡Scoop¡£¡¡Our¡¡check¡¡is¡¡going¡¡through¡¡now¡£¡¡Hold¡¡this¡¡line¡¡open¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡fellows¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡03¡¡31¡¡Hello£»¡¡Scoop¡¡MC¡£¡¡This¡¡is¡¡Kennedy¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡stable¡¡orbit¡¡confirmation¡¡for¡¡you¡¡on¡¡the¡¡last¡¡passby¡£¡¡Sorry¡¡about¡¡the¡¡delay¡¡but¡¡there¡¡is¡¡an¡¡instrument¡¡snag¡¡somewhere¡¡here¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡03¡¡34¡¡KENNEDY¡¡PLEASE¡¡CLARIFY¡£¡¡IS¡¡YOUR¡¡SNAG¡¡ON¡¡THE¡¡GROUND¡¡OR¡¡ALOFT¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡03¡¡39¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡we¡¡have¡¡no¡¡tracer¡¡yet¡£¡¡We¡¡think¡¡it¡¡is¡¡on¡¡the¡¡ground¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡04¡¡12¡¡Hello£»¡¡Scoop¡¡MC¡£¡¡This¡¡is¡¡Kennedy¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡preliminary¡¡report¡¡of¡¡system¡¡malfunction¡¡aboard¡¡your¡¡spacecraft¡£¡¡Repeat¡¡we¡¡have¡¡a¡¡preliminary¡¡report¡¡of¡¡malfunction¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Awaiting¡¡confirmation¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡04¡¡15¡¡KENNEDY¡¡PLEASE¡¡CLARIFY¡¡SYSTEM¡¡INVOLVED¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡04¡¡18¡¡I'm¡¡sorry¡¡they¡¡haven't¡¡given¡¡me¡¡that¡£¡¡I¡¡assume¡¡they¡¡are¡¡waiting¡¡for¡¡final¡¡confirmation¡¡of¡¡the¡¡malfunction¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡04¡¡21¡¡DOES¡¡YOUR¡¡ORBITAL¡¡CHECK¡¡AS¡¡STABLE¡¡STILL¡HOLD¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡04¡¡22¡¡Vandenberg£»¡¡we¡¡have¡¡confirmed¡¡your¡¡orbital¡¡check¡¡as¡¡stable¡£¡¡Repeat¡¡the¡¡orbit¡¡is¡¡stable¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡05¡¡18¡¡Ah£»¡¡Vandenberg£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡we¡¡also¡¡confirm¡¡readings¡¡consistent¡¡with¡¡system¡¡malfunction¡¡on¡¡board¡¡your¡¡spacecraft¡£¡¡These¡¡include¡¡the¡¡stationary¡¡rotor¡¡elements¡¡and¡¡spanner¡¡units¡¡going¡¡to¡¡mark¡¡twelve¡£¡¡I¡¡repeat¡¡mark¡¡twelve¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡05¡¡30¡¡HAVE¡¡YOU¡¡RUN¡¡CONSISTENCY¡¡CHECK¡¡ON¡¡YOUR¡¡PUTERS¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡05¡¡35¡¡Sorry¡¡fellows¡¡but¡¡our¡¡puters¡¡check¡¡out¡£¡¡We¡¡read¡¡it¡¡as¡¡a¡¡real¡¡malfunction¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡05¡¡45¡¡HELLO£»¡¡HOUSTON¡£¡¡OPEN¡¡THE¡¡LINE¡¡TO¡¡SYDNEY£»¡¡WILL¡¡YOU¡£¡¡WE¡¡WANT¡¡CONFIRMATION¡¡OF¡¡DATA¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡05¡¡51¡¡Scoop¡¡Mission¡¡Control£»¡¡This¡¡is¡¡Sydney¡¡Station¡£¡¡We¡¡confirm¡¡our¡¡last¡¡reading¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡the¡¡spacecraft¡¡on¡¡its¡¡last¡¡passby¡¡here¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡06¡¡12¡¡OUR¡¡PUTER¡¡CHECK¡¡INDICATES¡¡NO¡¡SYSTEMS¡¡MALFUNCTION¡¡AND¡¡GOOD¡¡ORBITAL¡¡STABILITY¡¡ON¡¡SUMMATED¡¡DATA¡£¡¡WE¡¡QUESTION¡¡KENNEDY¡¡GROUND¡¡INSTRUMENT¡¡FAILURE¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡06¡¡18¡¡This¡¡is¡¡Kennedy£»¡¡Scoop¡¡MC¡£¡¡We¡¡have¡¡run¡¡repeat¡¡checkouts¡¡at¡¡this¡¡end¡£¡¡Our¡¡reading¡¡of¡¡system¡¡malfunction¡¡remains¡£¡¡Have¡¡you¡¡got¡¡something¡¡from¡¡Bahama¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡06¡¡23¡¡NEGATIVE£»¡¡KENNEDY¡£¡¡STANDING¡¡BY¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡06¡¡36¡¡HOUSTON£»¡¡THIS¡¡IS¡¡SCOOP¡¡MC¡£¡¡CAN¡¡YOUR¡¡PROJECTION¡¡GROUP¡¡GIVE¡¡US¡¡ANYTHING¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡06¡¡46¡¡Scoop£»¡¡at¡¡this¡¡time¡¡we¡¡cannot¡£¡¡Our¡¡puters¡¡have¡¡insufficient¡¡data¡£¡¡They¡¡still¡¡read¡¡stable¡¡orbit¡¡with¡¡all¡¡systems¡¡going¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡22¡¡Scoop¡¡MC£»¡¡this¡¡is¡¡Grand¡¡Bahama¡¡Station¡£¡¡We¡¡report¡¡passby¡¡of¡¡your¡¡craft¡¡Scoop¡¡Seven¡¡according¡¡to¡¡schedule¡£¡¡Preliminary¡¡radar¡¡fixes¡¡were¡¡normal¡¡with¡¡question¡¡of¡¡increased¡¡transit¡¡times¡£¡¡Please¡¡hold¡¡for¡¡systems¡¡telemetry¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡25¡¡HOLDING£»¡¡GRAND¡¡BAHAMA¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡29¡¡Scoop¡¡MC£»¡¡we¡¡are¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡we¡¡confirm¡¡Kennedy¡¡observations£»¡¡Repeat£»¡¡we¡¡confirm¡¡Kennedy¡¡observations¡¡of¡¡systems¡¡malfunction¡£¡¡Our¡¡data¡¡are¡¡on¡¡the¡¡trunk¡¡to¡¡Houston¡£¡¡Can¡¡they¡¡be¡¡routed¡¡to¡¡you¡¡as¡¡well¡£¡¡station¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡34¡¡NO£»¡¡WE¡¡WILL¡¡WAIT¡¡FOR¡¡HOUSTON'S¡¡PRINTOUT¡£¡¡THEY¡¡HAVE¡¡LARGER¡¡PREDICTIVE¡¡BANKING¡¡UNITS¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡36¡¡Scoop¡¡MC£»¡¡Houston¡¡has¡¡the¡¡Bahama¡¡Data¡£¡¡It¡¡is¡¡going¡¡through¡¡the¡¡Dispar¡¡Program¡£¡¡Give¡¡us¡¡ten¡¡seconds¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡47¡¡Scoop¡¡MC£»¡¡this¡¡is¡¡Houston¡£¡¡The¡¡Dispar¡¡Program¡¡confirms¡¡systems¡¡malfunction¡£¡¡Your¡¡vehicle¡¡is¡¡now¡¡in¡¡unstable¡¡orbit¡¡with¡¡increased¡¡transit¡¡time¡¡of¡¡zero¡¡point¡¡three¡¡seconds¡¡per¡¡unit¡¡of¡¡arc¡£¡¡We¡¡are¡¡analyzing¡¡orbital¡¡parameters¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡Is¡¡there¡¡anything¡¡further¡¡you¡¡wish¡¡as¡¡interpreted¡¡data¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡07¡¡59¡¡NO£»¡¡HOUSTON¡£¡¡SOUNDS¡¡LIKE¡¡YOU'RE¡¡DOING¡¡BEAUTIFULLY¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡08¡¡10¡¡Sorry£»¡¡Scoop¡£¡¡Bad¡¡break¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡08¡¡18¡¡GET¡¡US¡¡THE¡¡DECAY¡¡RATIOS¡¡AS¡¡SOON¡¡AS¡¡POSSIBLE¡£¡¡MAND¡¡WISHES¡¡TO¡¡MAKE¡¡A¡¡¡¡DECISION¡¡ON¡¡INSTRUMENTATION¡¡TAKEDOWN¡¡WITHIN¡¡THE¡¡NEXT¡¡TWO¡¡ORBITS¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡08¡¡32¡¡Understand£»¡¡Scoop¡£¡¡Our¡¡condolences¡¡here¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡11¡¡35¡¡Scoop£»¡¡Houston¡¡Projection¡¡Group¡¡has¡¡confirmed¡¡orbital¡¡instability¡¡and¡¡decay¡¡ratios¡¡are¡¡now¡¡being¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡data¡¡trunk¡¡to¡¡your¡¡station¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡11¡¡44¡¡HOW¡¡DO¡¡THEY¡¡LOOK£»¡¡HOUSTON¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡11¡¡51¡¡Bad¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡11¡¡59¡¡NOT¡¡UNDERSTOOD¡£¡¡PLEASE¡¡REPEAT¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡12¡¡07¡¡Bad£º¡¡B¡¡as¡¡in¡¡broken£»¡¡A¡¡as¡¡in¡¡awful£»¡¡D¡¡as¡¡in¡¡dropping¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡12¡¡15¡¡HOUSTON£»¡¡DO¡¡YOU¡¡HAVE¡¡A¡¡CAUSATION¡£¡¡¡¡THAT¡¡SATELLITE¡¡HAS¡¡BEEN¡¡IN¡¡EXCELLENT¡¡ORBIT¡¡FOR¡¡NEARLY¡¡ONE¡¡HUNDRED¡¡HOURS¡£¡¡WHAT¡¡HAPPENED¡¡TO¡¡IT¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡12¡¡29¡¡Beats¡¡us¡£¡¡We¡¡wonder¡¡about¡¡collision¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡good¡¡wobble¡¡ponent¡¡to¡¡the¡¡new¡¡orbit¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡12¡¡44¡¡HOUSTON£»¡¡OUR¡¡PUTERS¡¡ARE¡¡WORKING¡¡THROUGH¡¡THE¡¡TRANSMITTED¡¡DATA¡£¡¡WE¡¡AGREE¡¡A¡¡COLLISION¡£¡¡HAVE¡¡YOU¡¡GUYS¡¡GOT¡¡SOMETHING¡¡IN¡¡THE¡¡NEIGHBORHOOD¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡13¡¡01¡¡Air¡¡Force¡¡Skywatch¡¡confirms¡¡our¡¡report¡¡that¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡around¡¡your¡¡baby£»¡¡Scoop¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡13¡¡50¡¡HOUSTON£»¡¡OUR¡¡PUTERS¡¡ARE¡¡READING¡¡THIS¡¡AS¡¡A¡¡RANDOM¡¡EVENT¡£¡¡PROBABILITIES¡¡GREATER¡¡THAN¡¡ZERO¡¡POINT¡¡SEVEN¡¡NINE¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡15¡¡00¡¡We¡¡can¡¡add¡¡nothing¡£¡¡Looks¡¡reasonable¡£¡¡Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡down¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡15¡¡15¡¡WE¡¡ARE¡¡HOLDING¡¡ON¡¡THAT¡¡DECISION£»¡¡HOUSTON¡£¡¡WE¡¡WILL¡¡NOTIFY¡¡AS¡¡SOON¡¡AS¡¡IT¡¡IS¡¡MADE¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡17¡¡54¡¡HOUSTON£»¡¡OUR¡¡MAND¡¡GROUP¡¡HAS¡¡RAISED¡¡THE¡¡QUESTION¡¡OF¡¡WHETHER*************************¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡17¡¡59¡¡£§reply¡¡from¡¡Houston¡¡deleted£§
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡18¡¡43¡¡£§Scoop¡¡query¡¡to¡¡Houston¡¡deleted£§
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡19¡¡03¡¡£§reply¡¡from¡¡Houston¡¡deleted£§
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡19¡¡11¡¡AGREE£»¡¡HOUSTON¡£¡¡WE¡¡WILL¡¡MAKE¡¡OUR¡¡DECISION¡¡AS¡¡SOON¡¡AS¡¡WE¡¡HAVE¡¡FINAL¡¡CONFIRMATION¡¡OF¡¡ORBITAL¡¡SHUTDOWN¡¡FROM¡¡SYDNEY¡£¡¡IS¡¡THIS¡¡ACCEPTABLE¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡19¡¡50¡¡¡¡Perfectly£»¡¡Scoop¡£¡¡We¡¡are¡¡standing¡¡by¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡24¡¡32¡¡HOUSTON£»¡¡WE¡¡ARE¡¡REWORKING¡¡OUR¡¡DATA¡¡AND¡¡NO¡¡LONGER¡¡CONSIDER¡¡THAT********IS¡¡LIKELY¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡24¡¡39¡¡Roger£»¡¡Scoop¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡29¡¡13¡¡HOUSTON£»¡¡WE¡¡ARE¡¡STANDING¡¡BY¡¡FOR¡¡SYDNEY¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡34¡¡54¡¡Scoop¡¡Mission¡¡Control£»¡¡this¡¡is¡¡Sydney¡¡Station¡£¡¡We¡¡have¡¡just¡¡followed¡¡the¡¡passby¡¡of¡¡your¡¡vehicle¡£¡¡Our¡¡initial¡¡readings¡¡confirm¡¡a¡¡prolonged¡¡transit¡¡time¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡striking¡¡at¡¡this¡¡time¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡35¡¡12¡¡THANK¡¡YOU£»¡¡SYDNEY¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡35¡¡22¡¡Bit¡¡of¡¡nasty¡¡luck£»¡¡Scoop¡£¡¡Sorry¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡0097¡¡39¡¡02¡¡THIS¡¡IS¡¡SCOOP¡¡MISSION¡¡CONTROL¡¡TO¡¡ALL¡¡STATIONS¡£¡¡OUR¡¡PUTERS¡¡HAVE¡¡JUST¡¡CALCULATED¡¡THE¡¡ORBITAL¡¡DECAY¡¡FOR¡¡THE¡¡VEHICLE¡¡AND¡¡WE¡¡FIND¡¡IT¡¡TO¡¡BE¡¡ING¡¡DOWN¡¡AS¡¡A¡¡PLUS¡¡FOUR¡£¡¡STANDBY¡¡FOR¡¡THE¡¡FINAL¡¡DECISION¡¡AS¡¡TO¡¡WHEN¡¡WE¡¡WILL¡¡BRING¡¡IT¡¡DOWN¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Hall¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡deleted¡¡passages£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨Major¡¡Manchek¡¡at¡¡Vandenberg¡¡told¡¡me£»¡¨¡¡Stone¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡they¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡Russian¡¡craft¡¡in¡¡the¡¡area¡£¡¡The¡¡two¡¡