按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
The driver ignored me； words from the porch kept me from going after him。 〃I didn't touch your things。 And you can have the furniture。〃
Kay was wearing her Eisenhower jacket and tweed skirt； just like when I'd first met her。 I said； 〃Babe；〃 and started to ask 〃Why？〃 My wife counterpunched： 〃Did you think I'd let my husband vanish for three weeks and do nothing about it？ I've had detectives following you； Dwight。 She looks like that fucking dead girl； so you can have her…not me。〃
Kay's dry eyes and calm voice were worse than what she was saying。 I felt shakes ing on； bad heebie…jeebies。 〃Babe； goddamn it…〃
Kay backed out of grabbing range。 〃Whoremonger。 Coward。 Necrophile。〃
The shakes got worse； Kay turned and made for her car； a deft little pirouette out of my life。 I caught another scent of Madeleine and walked into the house。
The bentwood furniture looked the same； but there were no literary quarterlies on the coffee table and no cashmere sweaters folded in the dining room cabinet。 The cushions on my couch…bed were neatly arrayed； like I'd never slept there。 My phonograph was still by the fireplace； but all Kay's records were gone。
I picked up Lee's favorite chair and threw it at the wall； I hurled Kay's rocker at the cabinet； reducing it to glass rubble。 I upended the coffee table and rammed it into the front window； then tossed it out on the porch。 I kicked the rugs into sloppy piles； pulled out drawers； tipped over the refrigerator and took a hammer to the bathroom sink； smashing it loose from the pipes。 It felt like going ten rounds full blast； when my arms were too limp to inflict more damage I grabbed my uniforms and my silencer 。45 and got out； leaving the door open so scavengers could pick the place clean。
With the other Spragues due back in LA anyday； there was only one place to go。 I drove to the El Nido； badged the desk clerk and told him he had a new tenant。 He forked over an extra room key； seconds later I was smelling Russ Millard's stale cigarette smoke and Harry Sears' spilled rye。 And I was eyeball to eyeball with Elizabeth Short on all four walls： alive and smiling； dumbstruck with cheap dreams； vivisected in a weedy vacant lot。
And without even saying it to myself； I knew what I was going to do。
I removed the file cases from the bed； stacked them in the closet and ripped off the sheets and blankets。 The Dahlia photos were nailed to the wall； it was easy to drape the bedding over them so that they were pletely covered。 The pad perfect； I went prowling for props。
I found a jet…black upswept wig at Western Costume； a yellow barrette at a dime store on the Boulevard。 The heebiejeebies came back…worse than bad。 I drove to the Firefly Lounge； hoping it still had Hollywood Vice's sanction。
One eyeball circuit inside told me it did。 I sat down at the bar； ordered a double Old Forester and stared at the girls congregating on a matchbook…size bandstand。 Footlights set in the floor shined up at them； they were only thing in the dump illuminated。
I downed my drink。 They all looked typical…hophead whores in cheap slit kimonos。 Counting five heads； I watched the girls smoke cigarettes and adjust their slits to show more leg。 None was anywhere near close。
Then a skinny brunette in a flouncy cocktail dress stepped onto the bandstand。 She blinked at the glare； scratched her pert button nose and toed figure eights on the floor。
I hooked a finger at the bartender。 He came over with the bottle； I held a palm over my glass。 〃The girl in the pink。 How much to take her to my place for an hour or so？〃
The barman sighed。 〃Mister； we've got three rooms here。 The girls don't like…〃
I shut him up with a crisp new fifty。 〃You're making an exception for me。 Be generous with yourself。〃
The fifty disappeared； then the man himself。 I filled my glass and downed it； eyes on the bartop until I felt a hand on my shoulder。
〃Hi； I'm Lorraine。〃
I turned around。 Close up she could have been any pretty brunette…perfect molding clay。 〃Hi； Lorraine。 I'm 。 。 。 B…B…Bill。〃
The girl snickered； 〃Hi； Bill。 You wanna go now？〃
I nodded； Lorraine walked outside ahead of me。 Straight daylight showed off the runs in her nylons and old needle scars on her arms。 When she got in the car I saw that her eyes were dull brown； when she drummed her fingers on the dashboard I saw that her closest link to Betty was chipped nail polish。
It was enough。
We drove to the El Nido and walked up to the room without saying a word。 I opened the door and stood aside to let Lorraine enter； she rolled her eyes at the gesture； then gave a low whistle to let me know the place was a dive。 I locked the door behind us； unwrapped the wig and handed it to her。 〃Here。 Take off your clothes and put this on。〃
Lorraine did an inept strip。 Her shoes clunked on the floor； she snagged her nylons pulling them off。 I made a move to unzip her dress； but she saw it ing； turned away and did it herself。 With her back to me； she unhooked her bra； stepped out of her panties and fumbled with the wig。 Facing me； she said； 〃This your idea of a big thrill？〃
The coiffure was askew； like a gag rug on a vaudeville ic； only her breasts were a good match。 I took off my jacket and started to work at my belt。 Something in Lorraine's eyes stopped me； I snapped that she was afraid of my gun and handcuffs。 I got the urge to calm her down by telling her I was a cop…then the look made her seem more like Betty； and I stopped。
The girl said； 〃You won't hurt…〃； I said； 〃Don't talk；〃 and straightened the wig； bunching her lank brown hair up inside it。 The fit was still all wrong； whorish and out of kilter。 Lorraine was shaking now； head…to…toe shivers as I stuck the yellow barrette into the coif to make things right。 All it did was rip loose strands of black as dry as straw and tilt everything off to one side； like the girl was the slash mouth clown； not my Betty。
I said； 〃Lie down on the bed。〃 The girl plied； legs rigid and pressed together； hands underneath her； a skinny length of tics and twitches。 Prone； the wig was half on her head； half on the pillow。 Knowing the pictures on the wall would spark perfection； I pulled off the sheets covering them。
I stared at portrait…perfect Betty/Beth/Liz； the girl screamed； 〃No！ Killer！ Police！〃
Wheeling around； I saw a naked fraud transfixed by 39th and Norton。 I hurled myself onto the bed； pressed my hands over her mouth and held her down； talking it right and perfect： 〃It's just that she has all these different names to be； and this woman won't be her for me； and I can't be just anybody like her； and every time I try I fuck it up； and my friend went crazy because his little sister might have been her if somebody didn't kill her…〃
〃KILL…〃
The wig in disarray on the bedspread。
My hands on the girl's neck。
I let go and stood up slowly； palms out； no harm meant。 The girl's vocal cords stretched； but she couldn't e up with a sound。 She rubbed her throat where my hands had been； the imprint still bright red。 I backed off to the far wall； unable to talk。
Mexican standoff。
The girl massaged her throat； something like