°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡'My¡¡husband¡¡was¡£'
¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡have¡¡a¡¡crucifix¡¡or¡¡a¡¡rosary¡¡or¡¡a¡¡St¡¡Christopher's¡¡medallion£¿'
¡¡¡¡'Well¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡my¡¡husband's¡¡crucifix¡¡is¡¡in¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡could¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡would¡¡you£¿'
¡¡¡¡She¡¡went¡¡up¡¡the¡¡hall£»¡¡her¡¡furry¡¡slippers¡¡scuffing¡¡at¡¡the¡¡faded¡¡strip¡¡of¡¡carpet¡£¡¡Ben¡¡went¡¡into¡¡his¡¡room£»¡¡pulled¡¡on¡¡yesterday's¡¡shirt£»¡¡and¡¡slipped¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡into¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡loafers¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡out¡¡again£»¡¡Eva¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡his¡¡door£»¡¡holding¡¡the¡¡crucifix¡£¡¡It¡¡caught¡¡the¡¡light¡¡and¡¡threw¡¡back¡¡dim¡¡silver¡£
¡¡¡¡'Thank¡¡you£»'¡¡he¡¡said£»¡¡taking¡¡it¡£
¡¡¡¡'Did¡¡Mr¡¡Burke¡¡ask¡¡you¡¡for¡¡this£¿'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡he¡¡did¡£'
¡¡¡¡She¡¡was¡¡frowning£»¡¡more¡¡awake¡¡now¡£¡¡'He's¡¡not¡¡Catholic¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡church¡£'
¡¡¡¡'He¡¡didn't¡¡explain¡¡to¡¡me¡£'
¡¡¡¡'Oh¡£'¡¡She¡¡nodded¡¡in¡¡a¡¡charade¡¡of¡¡understanding¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡crucifix¡£¡¡'Please¡¡be¡¡careful¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡has¡¡great¡¡value¡¡for¡¡me¡£'
¡¡¡¡'I¡¡understand¡¡that¡£¡¡I¡¡will¡£'
¡¡¡¡'I¡¡hope¡¡Mr¡¡Burke¡¡is¡¡all¡¡right¡£¡¡He's¡¡a¡¡fine¡¡man¡£'
¡¡¡¡He¡¡went¡¡downstairs¡¡and¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡porch¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡hold¡¡the¡¡crucifix¡¡and¡¡dig¡¡for¡¡his¡¡car¡¡keys¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡simply¡¡transferring¡¡it¡¡from¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡left£»¡¡he¡¡slipped¡¡it¡¡over¡¡his¡¡neck¡£¡¡The¡¡silver¡¡slipped¡¡fortably¡¡against¡¡his¡¡shirt£»¡¡and¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡car¡¡he¡¡was¡¡hardly¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡forted¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡2
¡¡¡¡
¡¡¡¡Every¡¡window¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡floor¡¡of¡¡Matt's¡¡house¡¡was¡¡lit¡¡up£»¡¡and¡¡when¡¡Ben's¡¡headlights¡¡splashed¡¡across¡¡the¡¡front¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡driveway£»¡¡Matt¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡him¡£
¡¡¡¡He¡¡came¡¡up¡¡the¡¡walk¡¡ready¡¡for¡¡almost¡¡anything£»¡¡but¡¡Matt's¡¡face¡¡was¡¡still¡¡a¡¡shock¡£¡¡It¡¡was¡¡deadly¡¡pale£»¡¡and¡¡the¡¡mouth¡¡was¡¡trembling¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡wide£»¡¡and¡¡they¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡blink¡£
¡¡¡¡'Let's¡¡go¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡Ben¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡stepped¡¡inside£»¡¡the¡¡half¡¡light¡¡caught¡¡the¡¡cross¡¡lying¡¡against¡¡his¡¡chest¡£
¡¡¡¡'You¡¡brought¡¡one¡£'
¡¡¡¡'It¡¡belongs¡¡to¡¡Eva¡¡Miller¡£¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿'
¡¡¡¡Matt¡¡repeated£º¡¡'In¡¡the¡¡kitchen¡£'¡¡As¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡stairs¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡second¡¡floor£»¡¡he¡¡glanced¡¡upward¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡flinch¡¡away¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£
¡¡¡¡The¡¡kitchen¡¡table¡¡where¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡spaghetti¡¡was¡¡bare¡¡now¡¡except¡¡for¡¡three¡¡items£»¡¡two¡¡of¡¡them¡¡peculiar£º¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee£»¡¡an¡¡old¡fashioned¡¡clasp¡¡Bible£»¡¡and¡¡a¡¡¡£38¡¡revolver¡£
¡¡¡¡'Now£»¡¡what's¡¡up£»¡¡Matt£¿¡¡You¡¡look¡¡awful¡£'
¡¡¡¡'And¡¡maybe¡¡I¡¡dreamed¡¡the¡¡whole¡¡thing£»¡¡but¡¡thank¡¡God¡¡you're¡¡here¡£'¡¡He¡¡had¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡revolver¡¡and¡¡was¡¡turning¡¡it¡¡over¡¡restively¡¡in¡¡his¡¡hands¡£
¡¡¡¡'Tell¡¡me¡£¡¡And¡¡stop¡¡playing¡¡with¡¡that¡¡thing¡£¡¡Is¡¡it¡¡loaded£¿'¡¡Matt¡¡put¡¡the¡¡pistol¡¡down¡¡and¡¡ran¡¡a¡¡hand¡¡through¡¡his¡¡hair¡£¡¡'Yes£»¡¡it's¡¡loaded¡£¡¡Although¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡would¡¡do¡¡any¡¡good¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡unless¡¡I¡¡used¡¡it¡¡on¡¡myself¡£'¡¡He¡¡laughed£»¡¡a¡¡jagged£»¡¡unhealthy¡¡sound¡¡like¡¡grinding¡¡glass¡£
¡¡¡¡'Stop¡¡that¡£'
¡¡¡¡The¡¡harshness¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡broke¡¡the¡¡queer£»¡¡fixed¡¡look¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡not¡¡like¡¡a¡¡man¡¡propounding¡¡a¡¡negative£»¡¡but¡¡the¡¡way¡¡some¡¡animals¡¡will¡¡shake¡¡themselves¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡cold¡¡water¡£
¡¡¡¡'There's¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡upstairs£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡'Who£¿'
¡¡¡¡'Mike¡¡Ryerson¡£¡¡He¡¡works¡¡for¡¡the¡¡town¡£¡¡He's¡¡a¡¡grounds¡¡keeper¡£'
¡¡¡¡'Are¡¡you¡¡sure¡¡he's¡¡dead£¿'
¡¡¡¡'I¡¡am¡¡in¡¡my¡¡guts£»¡¡even¡¡though¡¡I¡¡haven't¡¡looked¡¡in¡¡on¡¡him¡£¡¡I¡¡haven't¡¡dared¡£¡¡Because£»¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡he¡¡may¡¡not¡¡be¡¡dead¡¡at¡¡all¡£'
¡¡¡¡'Matt£»¡¡you're¡¡not¡¡talking¡¡good¡¡sense¡£'
¡¡¡¡'Don't¡¡you¡¡think¡¡I¡¡know¡¡that£¿¡¡I'm¡¡talking¡¡nonsense¡¡and¡¡I'm¡¡thinking¡¡madness¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡call¡¡but¡¡you¡£¡¡In¡¡all¡¡of¡¡'salem's¡¡Lot£»¡¡you're¡¡the¡¡only¡¡person¡¡that¡¡might¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡might¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡began¡¡again¡£¡¡'We¡¡talked¡¡about¡¡Danny¡¡Glick¡£'
¡¡¡¡'Yes¡£'
¡¡¡¡'And¡¡how¡¡he¡¡might¡¡have¡¡died¡¡of¡¡pernicious¡¡anemia¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡what¡¡our¡¡grandfathers¡¡would¡¡have¡¡called¡¡¡¨just¡¡wasting¡¡away¡£¡¨'
¡¡¡¡'Yes¡£'
¡¡¡¡'Mike¡¡buried¡¡him¡£¡¡And¡¡Mike¡¡found¡¡Win¡¡Purinton's¡¡dog¡¡impaled¡¡on¡¡the¡¡Harmony¡¡Hill¡¡Cemetery¡¡gates¡£¡¡I¡¡met¡¡Mike¡¡Ryerson¡¡in¡¡Dell's¡¡last¡¡night£»¡¡and¡'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡3
¡¡¡¡
¡¡¡¡'¡and¡¡I¡¡couldn't¡¡go¡¡in£»'¡¡he¡¡finished¡£¡¡Couldn't¡£¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡my¡¡bed¡¡for¡¡nearly¡¡four¡¡hours¡£¡¡Then¡¡I¡¡crept¡¡downstairs¡¡like¡¡a¡¡thief¡¡and¡¡called¡¡you¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿'
¡¡¡¡Ben¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡crucifix¡¡off£»¡¡now¡¡he¡¡poked¡¡at¡¡the¡¡glimmering¡¡heap¡¡of¡¡fine¡link¡¡chain¡¡with¡¡a¡¡reflective¡¡finger¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡five¡¡o'clock¡¡and¡¡the¡¡eastern¡¡sky¡¡was¡¡rose¡¡with¡¡dawn¡£¡¡The¡¡fluorescent¡¡bar¡¡overhead¡¡had¡¡gone¡¡pallid¡£
¡¡¡¡'I¡¡think¡¡we'd¡¡better¡¡go¡¡up¡¡to¡¡your¡¡guest¡¡room¡¡and¡¡look¡£¡¡That's¡¡all£»¡¡I¡¡think£»¡¡right¡¡now¡£'
¡¡¡¡'The¡¡whole¡¡thing¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡madman's¡¡nightmare¡¡now£»¡¡with¡¡the¡¡light¡¡ing¡¡in¡¡the¡¡window¡£'¡¡He¡¡laughed¡¡shakily¡£¡¡'I¡¡hope¡¡it¡¡is¡£¡¡I¡¡hope¡¡Mike¡¡is¡¡sleeping¡¡like¡¡a¡¡baby¡£'
¡¡¡¡'Well£»¡¡let's¡¡go¡¡see¡£'
¡¡¡¡Matt¡¡firmed¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡an¡¡effort¡£¡¡'Okay¡£'¡¡He¡¡dropped¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡then¡¡looked¡¡at¡¡Ben¡¡questioningly¡£
¡¡¡¡'Sure£»'¡¡Ben¡¡said£»¡¡and¡¡slipped¡¡the¡¡crucifix¡¡over¡¡Matt's¡¡neck¡£
¡¡¡¡'It¡¡actually¡¡does¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡better¡£'¡¡He¡¡laughed¡¡self¡consciously¡£¡¡'Do¡¡you¡¡suppose¡¡they'll¡¡let¡¡me¡¡wear¡¡it¡¡when¡¡they¡¡cart¡¡me¡¡off¡¡to¡¡Augusta£¿'
¡¡¡¡Ben¡¡said£»¡¡'Do¡¡you¡¡want¡¡the¡¡gun£¿'
¡¡¡¡'No£»¡¡I¡¡guess¡¡not¡£¡¡I'd¡¡stick¡¡it¡¡in¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡pants¡¡and¡¡blow¡¡my¡¡balls¡¡off¡£'
¡¡¡¡They¡¡went¡¡upstairs£»¡¡Ben¡¡in¡¡the¡¡lead¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡short¡¡hall¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡running¡¡both¡¡ways¡£¡¡At¡¡one¡¡end£»¡¡the¡¡door¡¡to¡¡Matt's¡¡bedroom¡¡stood¡¡open£»¡¡a¡¡pale¡¡sheaf¡¡of¡¡lamplight¡¡spilling¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡orange¡¡runner¡£
¡¡¡¡'Down¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»'¡¡Matt¡¡said
¡¡¡¡Ben¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡guest¡¡room¡¡door¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡the¡¡monstrosity¡¡Matt¡¡had¡¡implied£»¡¡but¡¡nonetheless¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡engulfed¡¡by¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡the¡¡blackest¡¡fright¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡known¡£
¡¡¡¡You¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡he's¡¡hanging¡¡from¡¡the¡¡beam£»¡¡the¡¡face¡¡swelled¡¡and¡¡puffed¡¡and¡¡black£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡eyes¡¡open¡¡and¡¡they're¡¡bulging¡¡in¡¡the¡¡sockets¡¡but¡¡they're¡¡SEEING¡¡you¡¡and¡¡they're¡¡glad¡¡you¡¡came¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡memory¡¡rose¡¡up¡¡in¡¡¡almost¡¡total¡¡sensory¡¡reference£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡its¡¡totality¡¡he¡¡was¡¡paralyzed¡£¡¡He¡¡could¡¡even¡¡smell¡¡the¡¡plaster¡¡and¡¡the¡¡wild¡¡odor¡¡of¡¡nesting¡¡animals¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡plain¡¡varnished¡¡wood¡¡door¡¡of¡¡Matt¡¡Burke's¡¡guest¡¡room¡¡stood¡¡between¡¡him¡¡and¡¡all¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡hell¡£
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡twisted¡¡the¡¡knob¡¡and¡¡pushed¡¡the¡¡door¡¡inward¡£¡¡Matt¡¡was¡¡at¡¡his¡¡shoulder£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡Eva's¡¡crucifix¡¡tightly¡£
¡¡¡¡The¡¡guest¡¡room¡¡window¡¡faced¡¡directly¡¡east£»¡¡and¡¡the¡¡top¡¡arc¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡just¡¡cleared¡¡the¡¡horizon¡£¡¡The¡¡first¡¡pellucid¡¡rays¡¡shone¡¡directly¡¡through¡¡the¡¡window£»¡¡isolating¡¡a¡¡few¡¡golden¡¡motes¡¡as¡¡it¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡shaft¡¡to¡¡the¡¡white¡¡linen¡¡sheet¡¡that¡¡was¡¡pulled¡¡up¡¡to¡¡Mike¡¡Ryerson's¡¡chest¡£
¡¡¡¡Ben¡¡looked¡¡at¡¡Matt¡¡and¡¡nodded¡£¡¡'He's¡¡all¡¡right£»'¡¡he¡¡whispered¡£¡¡'Sleeping¡£'
¡¡¡¡Matt¡¡said¡¡tonelessly£»¡¡'The¡¡window's¡¡open¡£¡¡It¡¡was¡¡closed¡¡and¡¡locked¡£¡¡I¡¡made¡¡sure¡¡of¡¡it¡£'
¡¡¡¡Ben's¡¡eyes¡¡centered¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡hem¡¡of¡¡the¡¡flawlessly¡¡laundered¡¡sheet¡¡that¡¡covered¡¡Mike¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡single¡¡small¡¡drop¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡it£»¡¡dried¡¡to¡¡maroon¡£
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡think¡¡he's¡¡breathing£»'¡¡Matt¡¡said¡£
¡¡¡¡Ben¡¡took¡¡two¡¡steps¡¡forward¡¡and¡¡then¡¡stopped¡£¡¡'Mike£¿¡¡Mike¡¡Ryerson¡£¡¡Wake¡¡up£»¡¡Mike£¡'
¡¡¡¡No¡¡response¡£¡¡Mike's¡¡lashes¡¡lay¡¡cleanly¡¡against¡¡his¡¡cheeks¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡tousled¡¡loosely¡¡across¡¡his¡¡brow£»¡¡and¡¡Ben¡¡thought¡¡that¡¡in¡¡the¡¡first¡¡delicate¡¡light¡¡he¡¡was¡¡more¡¡than¡¡handsome£»¡¡he¡¡was¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡profile£»¡¡of¡¡a¡¡Greek¡¡statue¡£¡¡Light¡¡color¡¡bloomed¡¡in¡¡his¡¡cheeks£»¡¡and¡¡his¡¡body¡¡held¡¡none¡¡of¡¡the¡¡deathly¡¡pallor¡¡Matt¡¡had¡¡mentioned¡only¡¡healthy¡¡skin¡¡tones¡£
¡¡¡¡'Of¡¡course¡¡he's¡¡breathing£»'¡¡he¡¡said¡¡a¡¡trifle¡¡impatiently¡£¡¡'Just¡¡