°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ºÍг¾ÍÊÇÒ»ÇС£ÓÉÉñºÍÈËÀàËù×é³ÉµÄÕû¸öÓîÖ涼´¦ÓÚÒ»ÖÖºÍгµÄ״̬¡£ÍòÎﶼÊDZ˴ËÁªÏµµÄ£¬and¡¡peace¡¡and¡¡abundance¡¡can¡¡only¡¡e¡¡¡¡
about¡¡through¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡±£³ÖÈËÀàºÍгÐèÒªÄÇЩ¾ÊܹýѵÁ·µÄѧÕß¼æ¹ÜÀíÕ߶ÔËùÓеÄÄÐÈ˺ÍÅ®È˽øÐÐÈÕ³£¹ÜÀí¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÄÃ÷µÄ×îÖØÒªµÄÖ§ÖùÊÇÈå¼Òѧ˵ÖеÄÎåÂ×£ºÌìµØ¹Øϵ¡¢¾ý³¼¹Øϵ¡¢¸¸×Ó¹Øϵ¡¢·ò¸¾¹ØϵºÍÐֵܹØϵ¡£Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐë×ðÖØÕâЩÓÀ¾Ã´æÔڵĹØϵ¡£¡¡
¡¡¡¡¼ÒÍ¥Ô¶Ô¶±È¸öÈËÖØÒª¡£¸öÈË´æÔÚµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇʹ¼ÒÍ¥µÃÒÔÑÓÐø£¬ÏÖʵÖдæÔÚµÄÊÇËùÓмÒÍ¥¹Øϵ¡ª¡ª°üÀ¨ÒѾȥÊÀµÄ×æ±²ÃÇ¡ª¡ªµÄ¼¯ºÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ÉÌÒµÉϵijɹ¦Ö»ÄÜÀ´×ÔÓÚ¹ÜÀíÕßµÄcurrying¡¡favors¡£¡¡
¡¡¡¡Î÷·½´ú±íµÄÔòÊǶ¯Ì¬µÄ¡ª¡ªÓÐЩÇé¿öÏÂÊDz»Îȶ¨µÄ¡ª¡ª±ä»¯£º¡¡
¡¡¡¡¸öÈËÊÇÊÐÃñÉç»áÖÐ×îÖØÒªµÄÒòËØ¡£ÆäÓàËùÓеÄÒ»Çж¼±ØÐë·þ´ÓÓÚÈËÀà¸öÈË×ÔÓÉ¡£¡¡
¡¡¡¡ÊÐÃñÉç»áÒÀÀµÓڷǸöÈ˵ķ¨ÂÉ×¼Ôò£¬¶ø²»ÊÇÒÀÀµÓÚÈ˵ÄͳÖΡ£¡¡
¡¡¡¡ÒªÊ¹Ò»¸öÊÐÃñÉç»á´¦ÓÚ×î¼ÑµÄÔË×÷״̬£¬ËùÓÐÄÐÈ˺ÍÅ®È˶¼±ØÐëÊǸöÌåµÄÈË£¬ÓµÓÐ˼¿¼ºÍ×ÔÎÒÑ¡ÔñµÄ×ÔÓÉ¡£Òò¶øÔÚÒ»¸ö´¦ÓÚ²»¶Ï±ä»¯ÖеÄÊÐÃñÉç»áÖÈÐòÖУ¬·¨ÂÉ×¼Ôò¾ö¶¨×Ŷ¯Ì¬µÄ½á¹û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚÎåÕ¡¡´«Í³£¨5£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËùÓеÄÈËÀà¹Øϵ¶¼ÓÐÔÝʱÐÔµÄÌص㣬ʼÖÕ´¦ÓÚÒ»ÖÖ²»¶Ï±ä»¯µÄ״̬¡£Ã»ÓÐʲôÊÇÓÀºãµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÒªÈ¡µÃÉÌÒµÉϵijɹ¦ÐèÒª¹ÍÓ¶×îÓÅÐãµÄ¡¢×î´ÏÃ÷µÄ´´ÐÂÕß¡£¡¡
¡¡¡¡¶ÔÓÚµ±½ñÉÌÒµ»î¶¯µÄ¼¸µã½¨Òé¡¡
¡¡¡¡1¡¢¡¡¡¡
¹Øϵ¡£ÔÚÖйú£¬ÉÌÒµÉϵijɹ¦Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÓëµØ·½Õþ¸®¡¢ÇøÓòÐÔÕþ¸®ÒÔ¼°ÖÐÑëÕþ¸®¹ÙÔ±Ö®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Å£×ÐÃÇϲ»¶ÔÚ¾¡¿ÉÄܵÄÇé¿ö϶¼½«Õþ¸®²¿ÃÅÅųýÔÚÉÌÒµ»î¶¯ÁìÓòÖ®Í⣺Government¡¡¡¡
slows¡¡things¡¡down¡¡and¡¡screw¡¡things¡¡¡¡
up¡£¶øÔÚÖйúµÄÇéÐÎÇ¡Ç¡Ïà·´£ºÕþ¸®Äܹ»´Ù½øÉÌÒµ»î¶¯µÄ³É¹¦£¬²¢ÇÒ½µµÍËùÃæÁٵķçÏÕÒÔ¼°ÔâÊÜʧ°ÜµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£Òª³ä·ÖÀûÓÃÄãµÄÖйúºÏ×÷»ï°éËù¾ßÓеÄÓëÕþ¸®¹ÙÔ±Ö®¼äµÄ¹Øϵ¡£¡¡
¡¡¡¡2¡¢¡¡¡¡
ÓÐÀûµÄºÏ×÷»ï°é¹Øϵ¡£ÔÚÖйú£¬¶À×ÔÐÐÊÂÊÇÏ൱À§Äѵġª¡ªÈç¹ûÓпÉÄÜÕâÑù×öµÄ»°¡£ÕæÕýµÄÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÊÇ·ñÓëÒ»¸öÖйú×éÖ¯ºÏ×÷£¬¶øÊÇÓëÄÄÒ»¸ö×éÖ¯ºÏ×÷¡£ÄÇЩÔÚÕþÖη½ÃæÓÐ×ÅÁ¼ºÃ¹ØϵµÄºÏ×÷»ï°éͨ³£Äܹ»¶ÔÉÌÒµ»î¶¯µÄ³É°ÜÆð×ÅÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Óᣡ¡
¡¡¡¡°¸ÀýÑо¿¡¡
¡¡¡¡ÉϺ£µÄÓÌÌ«È˼¯»á¡¡
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥ÉϺ£µÄÂÃ;ÖУ¬Ò»Î»ÃÀ¹ú¹ÜÀíÕßÎÊÎÒ£º¡°²éÀí˹£¬ÉϺ£ÓÐÓÌÌ«È˼¯»áÂ𣿡±¡°ÎÒÕÒÕÒ¿´£¬¡±ÎÒÕâÑù»Ø´ðµÀ¡£Õâ¸öµ¥´¿µÄÎÊÌâÒýÆðÁ˶ÔÎÒһϵÁеÄÒªÇó£¬ÕýÈç´ó¶àÊýÖйúÈËËùÓöµ½µÄÇéÐÎÒ»Ñù£¬Ëƺõ²¢²»´æÔÚ¼òµ¥µÄ´ð°¸¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔÚ·ðÂÞÀï´ïÈÏʶÁËһλÔÚÖйú³¤´óµÄ¡¢ÄêÊÂÒѸߵÄÓÌÌ«¸¾Å®£¬Á˽⵽¹ØÓÚÓÌÌ«ÈËÔÚÖйúµÄÆðÔ´µÄÈçϹÊÊ¡£ËƺõÊÇ´óÔ¼¹«Ô°800Äê×óÓÒ£¬Ò»´óȺÀ´×ÔÖж«µÄÓÌÌ«ÈËÓÉÓÚÔâµ½ÄÂ˹ÁÖͳÖÎÕßµÄÇýÖð£¬À´µ½Á˺þÄÏÊ¡µÄKaifangÒ»´ø¡£ÎªÁËÃâÔâÆȺ¦£¬ËûÃǵÄ×ã¼£±é²¼ÁËÕû¸öΣÏÕµÄË¿³ñ֮·¡£ºº×åÈËÃñºÜ»¶ÓËûÃÇ£¬ºÜ¿ìËûÃǾͶ¨¾ÓÁËÏÂÀ´£¬±Ë´ËÖ®¼ä¿ªÊ¼Í¨»é¡£ÓÐЩÈ˼ÌÐøÇ°½ø£¬Ë³×ų¤½Á÷ÓòÀ´µ½Ñغ£µØÇøµÄÉϺ£¡£µ½ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇ¿´ÉÏÈ¥ÒѾÏ൱Öйú»¯ÁË£¬µ«ËûÃÇÈÔÈ»¼á³ÖÆäÓÌÌ«È˵ÄÐÅÑöºÍ·çË×Ï°¹ß¡£¡¡
¡¡¡¡1100Äêºó£¬ÔÚ¶íÂÞ˹¸ïÃüʱÆÚ£¬°×¶íÂÞ˹µÄÓÌÌ«ÈËÒ²´óÁ¿Ó¿ÈëÖйú¡£ËûÃÇÀú¾¡¼èÄÑÀ´µ½ÉϺ££¬ÒòΪËûÃÇÖ±µ½ÕâÀïÓÐÒ»¸öÈÕÒæ×ßÏò·±ÈÙµÄÓÌÌ«ÈËÉçÇø¡£ÕâÑù¶íÂÞ˹ÈËÒ²Ö𽥶¨¾ÓÏÂÀ´£¬Ó뺺×åÈËͨ»é£¬²¢ÇÒ±»ÈÚ½øÖйúÑغ£µØÇøµÄÎÄ»¯ÖУ¬Í¬Ê±ÈÔÈ»±£³Ö×ÅËûÃÇÔÓеÄÓÌÌ«È˵ÄÐÅÑö¡£ËûÃÇ¿´ÉÏÈ¥ÏñÖйúÈË£¬È´Ëµ×ÅÎ÷²®À´Óï¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ»¹Á˽⵽£¬¶þս֮ǰ£¬ÄÉ´âµÂ¹úµÄ²¿·ÖÓÌÌ«ÈËÒ²À´µ½ÁËÉϺ£¡£ÖйúÊÇΪÊý²»¶àµÄ½ÓÊܱ»µÂ¹úÏ£ÌØÀÕÕþȨÇýÖðµÄÓÌÌ«È˵Ĺú¼ÒÖ®Ò»¡£ÓÐЩÓÌÌ«ÈËÒ²¶¨¾ÓÔÚÉϺ£¡ª¡ªÕâÀï´æÔÚ×ųäÂúÉú»úµÄÓÌÌ«ÎÄ»¯¡£ÁîÈËÉ˸еÄÊÇ£¬ÔÚëÖ÷ϯͳÖÎϵÄ20ÊÀ¼Í40Äê´ú£¬ÉϺ£µÄÓÌÌ«ÈËÔâµ½ÁËÆȺ¦¡ª¡ª²¢²»ÊÇÒòΪËûÃǵÄ×Ú½ÌÐÅÑö£¬Ò²²»ÊÇÖÖ×åÆȺ¦£¬¶øÊÇÒòΪËûÃǵÄ×éÖ¯»ú¹¹Ëƺõ¶ÔÖйúµÄ¹úÄÚºÍгÔì³ÉÁËÍþв¡£½ñÌ죬ÖйúÕþ¸®Ò²ÊÇ´¦ÓÚͬÑùµÄÔÒò¶ø¶Ô¡°·¢ÂÖ¹¦¡±¸Ðµ½¿Ö¾å¡£¡¡
¡¡¡¡ÐèҪעÒâµÄÒ»µãÊÇ£¬¶«·½È˲¢²»ÏñÎ÷·½ÈËÄÇÑùרעÓÚ׼ȷµÄÀúÊ·ÊÂʵ¡£´ÓÎ÷·½È˵ĽǶȿ´£¬ÎÒÃÇÃèÊöµÄÕâЩÇé¿ö¿ÉÄܲ¢²»ÊÇÊ®·Ö׼ȷµÄ¡£ÔÚÖйú£¬Éñ»°ÓëÀúʷʵ¼ÊÉÏÊÇÏ໥½»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£È»¶ø£¬ÓÌÌ«ÈË»ú»áÔÚÉϺ£µÄÈ·´æÔÚ£¬²¢ÇÒ¿ÉÄÜ»á¶à´Î³öÏÖ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ»¹Á˽⵽ÁËÒ»¸ö¶þս֮ǰµ½ÉϺ£²Î¹ÛµÄÎ÷·½ÉÌÈË¡ª¡ªÎÒ¾ÍÊÇÏòËûÁ˽âÓйØÓÐÓÌÌ«ÈË»ú»áµÄÇé¿ö¡ª¡ªµÄ¹ÊÊ¡£¾Æµê·þÎñÉúÒýµ¼Ëû²Î¼ÓÒ»¸öÓÌÌ«È˼¯»á£¬ËûÈ¥ÁË£¬½á¹û·¢ÏÖËüÊÇÔÚ³¡ËùÓÐÈËÖÐΨһһ¸ö°×ÖÖÈË¡£ÆäÓàËùÓеÃÈË¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÖйúÈË£¬µ«ËûÃÇËù¾ÙÐеÄËùÓÐÒÇʽ¶¼ÊÇÓÌÌ«È˵ġ£Àñ°ÝÒÇʽ½áÊøºó£¬ËûÀ´µ½ÓÌÌ«·¨Ê¦¸úÇ°£¬ÓÃÎ÷²®À´Óï¸æËßËû£¬×Ô¼º¶ÔÓÚÕâÖÖ·þÎñ¸Ðµ½ºÜÂúÒâ¡£·¨Ê¦Ìýºó£¬Í¬ÑùÒ²ÊÇÓÃÎ÷²®À´Óï±í´ïÁË×Ô¼ºÏ²ÔõÄÐÄÇé¡£½Ó×ÅÄǸöÉÌÈË˵£º¡°Ë³±ã˵һÉù£¬ÎÒÊÇÓÌÌ«ÈË¡£¡±ÄǸö·¨Ê¦»Ø´ðµÀ£º¡°ÕæµÄÂð£¿Äã¿´ÉÏÈ¥¸ù±¾²»ÏñÊÇÓÌÌ«ÈË£¡¡±¡¡
¡¡¡¡Look¡¡at¡¡what¡¡has¡¡happened¡¡not¡¡only¡¡for¡¡Jews¡¡but¡¡also¡¡for¡¡Mongols¡¡and¡¡¡¡
Buddhists¡£Ê×ÏÈ£¬Íâ¹úÈËҪôÊÇƽ¾²µØǨÈëÖйú£¬ÒªÃ´ÊÇͨ¹ýÎäÁ¦ÈëÇÖ½øÈëÖйú£¬È»ºóÓëµ±µØÖйúÈËͨ»é¶øÖð½¥±»ÖйúÎÄ»¯Í¬»¯¡£×îºó£¬ËûÃÇÒѾ±äµÃÍêÈ«Öйú»¯ÁË£¬²¢ÇÒͬʱÈÔÈ»±£ÁôÆäÖÖ×åºÍ×ڽ̷½ÃæµÄ¸ù»ù¡£Öйú²¢²»ÊÇÒ»¸öÍêȫͬ×åµÄÈËȺ£¬¶øÊÇÒ»¸ö´óÈÛ¯¡ª¡ª¾¡¹ÜÔÚÖйú£¬·Çºº×åÈ˽öÕ¼Æä×ÜÈË¿ÚµÄ5£¥¡£²¢ÇÒ£¬×÷Ϊ¡°µÚÒ»¸öÃÀ¹ú¡±£¬ÉõÖÁÔçÔÚÃÀ¹úÈ˳öÏÖÔÚÈËÃÇÐÄÖдóÔ¼2000¶àÄêÒÔÇ°£¬Öйú¾ÍÒѾ³ÉΪ¶«·½µÚÒ»¸ö´óÈÛ¯¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚÁùÕ¡¡Ê±¼ä¡¡¶«·½ÓëÎ÷·½ÎªÊ²Ã´»á´æÔÚ·ÖÆ磨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê±¼äµÄÔËÐд¦ÓÚ¿ì³µµÀ»¹ÊÇÂý³µµÀ£¿¡¡
¡¡¡¡Ê±¼äÊÇÈçºÎÁ÷Êŵģ¿ÉõÖÁÒªÌá³öÕâÑùÒ»¸öÎÊÌâÒ²ÐèÒªÓÐÎ÷·½È˵Ä˼ά·½Ê½¡£ÉèÏëһϣ¬Ò»¸ö´÷×ÅÅ£×ÐñµÄµÂ¿ËÈø˹È˼ÝÊ»×ÅÒ»Á¾ÍµÀ´µÄ³¨Åî»õ³µ£¬ÒÔÿСʱ110¹«ÀïµÄËÙ¶ÈÐÐʹÔÚÃÀ¹úµÄÒ»Ìõ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ£»³µµÄºó´°Î»ÖÃÉϹÒ×ÅÒ»¸ö²½Ç¹¡£¿¨³µÀïµÄÅ£×в»Í£µØÞô×ÅÀ®°È£¬¡°¼ÓËÙ£¬¼ÓËÙ¡£¡±Èÿª£¬²»Òªµ²Îҵķ£¡ÊÕÒô»úÀï´«³ö´Ì¶úµÄ¡°µÂ¿ËÈø˹µÄ»Æõ¹å¡±µÄÒôÀÖ¡£´¦ÓÚ¿ì³µµÀÉϵÄʱ¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Ò»¸öÖйúÅ©ÃñÍÆ×ÅÒ»Á¾ÂúÔØ×ŵ¾²ÝµÄ¶ÀÂÖÊÖÍƳµ£¬ÔÚÆé᫲»Æ½¶øÓÖ°¹ÔàµÄµÀ·ÉϾٲ½Î¨¼èµØÇ°½ø¡£³µÉ϶Ñ×ŵĵ¾²ÝµÄ¸ß¶È³¬¹ýÁËËûµÄÉí¸ß¡£¼¸ºõÍêÈ«ÊÇÓÃľͷ×ö³ÉµÄ¶ÀÂÖÊÖÍƳµµÄ¹¦ÄÜÉè¼ÆÒѾÓÐ1000¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£´¦ÓÚÂý³µµÀ¡ª¡ª·Ç³£Âý¡ª¡ªÉϵÄʱ¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»¸ö³¡¾°¿´ÉÏÈ¥Ï൱Î÷·½»¯£¬¶øÁíÒ»¸ö³¡¾°¿´ÉÏÈ¥ÔòÏ൱¶«·½»¯£¬µ«Á½ÕßµÄÏàËÆÐÔÔòÈ¡¾öÓÚÎ÷·½È˶Ôʱ¼ä±¾ÉíµÄÒâÒåµÄÃô¸ÐÐÔ¡£¼òµ¥µØ˵£¬ÔÚ¶«·½£¬ÈËÃDz¢²»ÈÏΪʱ¼äÊÇÏßÐԵģ»ÔÚÎ÷·½£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÕâÑùÈÏΪ¡£Ê±¼ä¾ÍÏñÊÇ66ºÅ¹«Â·£¨Route¡¡¡¡
66£©¡£¡¡
¡¡¡¡Î÷·½ÈËÐÄÄ¿ÖеÄÏßÐÔʱ¼ä¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¹ÅÀϵÄÎ÷²®À´ÈËÄÇÀ¡°¿ªÊ¼Ê±¡¡¡±Èç¹ûʱ¼äÓпªÊ¼£¬Ëü¾ÍºÜ¿ÉÄÜ»áÓнáÊø£¬Ò»¸öʹÎ÷·½È˵ÄÉú»îÓÈΪ½ôÆȵÄÖսᡣţ×ÐÃÇÉõÖÁ¸ù±¾²»ÖªµÀ£¬Êµ¼ÊÉϵĴ󲿷ÖÈ˵Ĺ۵ãÓëËûÃǵĹ۵㲢²»Ïàͬ¡ª¡ªËûÃÇÈÏΪ£¬ÏßÐÔ»¯²¢ÇÒÔÚ²»¶Ï¼ÓËÙµÄʱ¼äʱ¿Ì¶¼ÔÚ½«ËûÃÇÎÞÇéµØ´øÏòδÀ´¡£¶ÔÁúÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÐÄÄ¿ÖÐËùÌåÑéµ½µÄʱ¼äÇ¡Ç¡ÓëÎ÷·½È˵ĽôÕźͷ³ÈŵĸоõÏà·´£ºËùÓеÄʱ¼ä¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Îª°®¶ø´æÔÚµÄʱ¼ä£¬ÈκÎÈ˶¼ÊÇÈç´Ë¡¡
¡¡¡¡·ØĹÊÇÒ»¸öÃÀºÃ¶øÓÖ˽È˵ij¡Ëù¡¡
¡¡¡¡µ«ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ã»ÓÐÈËϲ»¶ÄÇÀï¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÓ¢¹úÕÜѧ¼Ò¡¢Ê«ÈË°²µÂ³¡¤Âêά¶û£¨Andrew¡¡Marvell£©¡¡
¡¡¡¡Î÷·½È˽«ÏßÐÔµÄʱ¼äÓëÐÔÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬻òÐí´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÄÖÖ½áºÏ±ÈÐÔ¾ßÓиüŨºñµÄÇé¸ÐÉ«²ÊÁË¡£·¢¶ËÓÚÖÐÊÀ¼ÍÔçÆÚ·¨¹úºÍÒâ´óÀûµÄÓÎÒ÷Ê«µÄ¡°×¯Ñϵİ®£¨Courtly¡¡¡¡
Love£©¡±×î³õÊÇÃ÷È·½ûÖ¹ÇéÈËÖ®¼äµÄÈâÌå½Ó´¥µÄ£¬µ«ÕâЩÁµÈËÈ´ÏÝÈëѸËÙÁ÷ÊŵÄʱ¼äÖ®ÖС£¼¸°ÙÄêÖ®ºó£¬ÐÔ½áºÏÒѾ³ÉΪÃ÷È·µÄÄ¿±ê£¬Ê±¼äÔò³ÉÁ˿͹ÛÏÞÖƵĴúÃû´Ê¡£ÈËÀà³ÉÁ˸´ÔÓµÄÂÓ¶áÕß¡ª¡ªÉúÎïÐÄÀíѧ×÷ÓõĽá¹û¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇЩÓÃÀ´ÐÎÈÝ´Òæ¶øÓÖÇ¿ÓÐÁ¦µÄÐÔÕ÷·þµÄÊõÓï±¾Éí±ØÈ»ÓëÆóÒµ¹º²¢ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£´¦Óڻƽðʱ´úµÄ´óÆóÒµ¼ÒÃÇ¡°Ç¿¼é¡±ËûÃÇÄÇЩÈõСµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬³É¾ÍÁË¡°±©Á¦»éÒö¡±¡£¡°ÆóÒµºÏ²¢¡±ÕâÒ»ÊõÓï±¾Éí¾ÍÓÐ×ÅÐÔ·½ÃæµÄÄÚº£»¹º²¢¡°´ïÖÂÍêÃÀ¾³½ç¡±¡£ÔÚ¹«Ë¾½Ó¹ÜÊ¢ÐеÄ20ÊÀ¼Í80Äê´ú£¬³öÏÖÁË¡°±ãÀû»éÒö£¨marriage¡¡¡¡
of¡¡convenience£©¡±£¬ÉÌÒµÁìÓòÓÉÓÚ¡°ÇåËãʦ¡±µÄÂÓ¶áËùÔì³ÉµÄÍþвÆÈʹÐí¶à¹«Ë¾×ª¶øÏò¡±°×É«ÆïÊ¿£¨White¡¡¡¡
Knight£©¡±Ñ°Çó±£»¤¡£ÐµÄÆïÊ¿¾«Éñʱ´úµ®ÉúÁË£¡¡¡
¡¡¡¡¹ØÓÚʱ¼äÒÔ¼°ÓÐÏÞʱ¼äµÄÐÔÓûµÄ±í´ï£¬ÖйúÈ˲¢Ã»ÓÐÈç´ËµÄ½ôÆȸС£ÍòÎﶼ»á°´ÕÕ×ÔÉíÓйæÂɵġ¢×ÔÈ»µÄÖÈÐòÉúÏ¢¡£Î÷·½ÈËËù´ÓʵÄÂÓ¶áÐÔµÄÉÌÒµ»î¶¯Î¥±³ÁËÈå¼ÒµÄºÍгÀíÂÛ¡£Õâ²¢²»ÊÇÒâζ×ÅÖйúÈ˲»¾ßÓÐÂÓ¶áµÄÒÅ´«»ùÒò¡ª¡ªÔÚ¶«·½£¬ÂÓ¶á±ðÈ˵ÄÐÐΪ½ö½öÊǸü¼Ó½÷É÷¶øÒÑ£¬ÀûÓÃʱ¼äÀ´»»È¡Ä³Öֺô¦£¬¶ø²¢²»½«Æä¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÔ¼Êø¡£Õ²Ä·Ë¹¡¤¿ËÀÕά¶û£¨James¡¡¡¡
Clavell£©µÄ¡¶¹ó×å·¿£¨Nobel¡¡House£©¡·ºÍ×î½üÆÄΪÁ÷ÐеÄÖйúµçÓ°¡¶ÎÔ»¢²ØÁú£¨Crouching¡¡Tiger£»¡¡Hidden¡¡¡¡
Dragon£©¡·Öж¼·´Ó³Á˶«·½µÄÂÓ¶áÐÔÐÐΪ¡£¶ÔÁúÀ´Ëµ£¬Ê±¼äÊÇÓÐÀûµÄ¡ª¡ªÉõÖÁÔÚÂÓ¶áÕß¿´À´Ò²ÊÇÈç´Ë¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÉ´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áµÃ³öÕâÑùµÄ½áÂÛ£ºÔÚ¶«·½ºÍÎ÷·½£¬Ê±¼äÓëÈ˵ı¾ÐÔÖ®¼äÒÔÏ൱²»Í¬µÄ·½Ê½·¢Éú»¥¶¯¡£Àí½âÕâÖÖ²îÒìµÄ·½·¨Ö®Ò»£¬¾ÍÊÇ·ÖÎöÒ»ÏÂʱ¼ä×÷Ϊ¼¤·¢ÈËÓë×ÔÈ»»·¾³»¥¶¯µÄ´ß»¯¼Á¶ø·¢»ÓµÄ×÷Ó᣽ö½öÊÇÒòΪÁ½ÖÖ´ß»¯¼Á¾ßÓв»Í¬µÄ»¯Ñ§³É·Ö¶øÒÑ¡£»òÕß˵ÎÄ»¯Ê±¼ä±¾ÉíÒ²ÓÐά¶È¡ª¡ªÕýÈçʱ¿ÕÁ¬ÐøÌ壬µ«ÈËÃǶÔÕâÖÖά¶ÈµÄÀí½âºÍÈÏʶȴÊǸ÷²»ÏàͬµÄ¡£Ï