友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!!
报告错误
[日文]人间失格 作者 太宰治-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
とには気附かなかったようで、「お前は、きっと、女に惚《ほ》れられるよ」と自分の膝枕で寝ながら、無智なお世辞を言ったくらいでした。しかしこれは、おそらく、あの竹一も意識しなかったほどの、おそろしい悪魔の予言のようなものだったという事を、自分は後年に到って思い知りました。惚れると言い、惚れられると言い、その言葉はひどく下品で、ふざけて、いかにも、やにさがったものの感じで、どんなに所謂「厳粛」の場であっても、そこへこの言葉が一言でもひょいと顔を出すと、みるみる憂鬱の伽耍钉椁蟆筏缐菠贰ⅳ郡坤韦盲冥椁埭Δ摔胜盲皮筏蓼Δ瑜Δ市牡丐工毪猡韦扦工堡欷嗓狻€堡欷椁欷毪膜椁怠ⅳ胜嗓趣いλ渍Zでなく、愛せられる不安、とでもいう文学語を用いると、あながち憂鬱の伽耍颏证沥长铯故陇摔悉胜椁胜い瑜Δ扦工椤⑵婷瞍胜猡韦坤人激い蓼埂V褚护⒆苑证硕坤欷文摛问四─颏筏皮猡椁盲啤ⅳ挨香堡欷椁欷毪趣い︸R鹿なお世辞を言い、自分はその時、ただ顔を赤らめて笑って、何も答えませんでしたけれども、しかし、実は、幽《かす》かに思い当るところもあったのでした。でも、「惚れられる」というような野卑な言葉に依って生じるやにさがった雰囲気《ふんいき》に対して、そう言われると、思い当るところもある、などと書くのは、ほとんど落語の若旦那のせりふにさえならぬくらい、おろかしい感懐を示すようなもので、まさか、自分は、そんなふざけた、やにさがった気持で、「思い当るところもあった」わけでは無いのです。自分には、人間の女性のほうが、男性よりもさらに数倍難解でした。自分の家族は、女性のほうが男性よりも数が多く、また親戚にも、女の子がたくさんあり、またれいの「犯罪」の女中などもいまして、自分は幼い時から、女とばかり撸Г螭怯盲郡趣い盲皮膺^言ではないと思っていますが、それは、また、しかし、実に、薄氷を踏む思いで、その女のひとたちと附合って来たのです。ほとんど、まるで見当が、つかないのです。五里霧中で、そうして時たま、虎の尾を踏む失敗をして、ひどい痛手を負い、それがまた、男性から受ける笞《むち》とちがって、内出血みたいに極度に不快に内攻して、なかなか治癒《ちゆ》し難い傷でした。女は引き寄せて、つっ放す、或いはまた、女は、人のいるところでは自分をさげすみ、邪慳《じゃけん》にし、誰もいなくなると、ひしと抱きしめる、女は死んだように深く眠る、女は眠るために生きているのではないかしら、その他、女に就いてのさまざまの観察を、すでに自分は、幼年時代から得ていたのですが、同じ人類のようでありながら、男とはまた、全く異った生きもののような感じで、そうしてまた、この不可解で油断のならぬ生きものは、奇妙に自分をかまうのでした。「惚れられる」なんていう言葉も、また「好かれる」という言葉も、自分の場合にはちっとも、ふさわしくなく、「かまわれる」とでも言ったほうが、まだしも実状の説明に適しているかも知れません。女は、男よりも更に、道化には、くつろぐようでした。自分がお道化を演じ、男はさすがにいつまでもゲラゲラ笑ってもいませんし、それに自分も男のひとに対し、眨婴藖ってあまりお道化を演じすぎると失敗するという事を知っていましたので、必ず適当のところで切り上げるように心掛けていましたが、女は適度という事を知らず、いつまでもいつまでも、自分にお道化を要求し、自分はその限りないアンコ毪藦辘袱啤ⅳ丐趣丐趣摔胜毪韦扦筏俊gに、よく笑うのです。いったいに、女は、男よりも快楽をよけいに睿垽胧陇隼搐毪瑜Δ扦埂W苑证醒r代に世話になったその家の姉娘も、妹娘も、ひまさえあれば、二階の自分の部屋にやって来て、自分はその度毎に飛び上らんばかりにぎょっとして、そうして、ひたすらおびえ、「御勉強?」「いいえ」と微笑して本を椋Г浮ⅰ袱绀Δ汀⒀¥扦汀ⅴ偿螗堀Δ趣いΦ乩恧蜗壬汀工趣工毪工肟冥榱鳏斐訾毪猡韦稀⑿膜摔鉄oい滑稽噺でした。「葉ちゃん、眼鏡をかけてごらん」或る晚、妹娘のセッちゃんが、アネサと一緒に自分の部屋へ撸Г婴死搐啤ⅳ丹螭钉笞苑证摔阑蜓荬袱丹护繐P句の果に、そんな事を言い出しました。「なぜ?」「いいから、かけてごらん。アネサの眼鏡を借りなさい」いつでも、こんな乱暴な命令口眨茄预Δ韦扦筏俊5阑瘞煠稀⑺刂堡衰ⅴ庭丹窝坨Rをかけました。とたんに、二人の娘は、笑いころげました。「そっくり。ロイドに、そっくり」当時、ハロルド.ロイドとかいう外国の映画の喜劇役者が、日本で人気がありました。自分は立って片手を挙げ、「諸君」と言い、「このたび、日本のファンの皆様がたに、……」と一場の挨拶を試み、さらに大笑いさせて、それから、ロイドの映画がそのまちの劇場に来るたび毎に見に行って、ひそかに彼の表情などを研究しました。また、或る秋の夜、自分が寝ながら本を読んでいると、アネサが鳥のように素早く部屋へはいって来て、いきなり自分の掛蒲団の上に倒れて泣き、「葉ちゃんが、あたしを助けてくれるのだわね。そうだわね。こんな家、一緒に出てしまったほうがいいのだわ。助けてね。助けて」などと、はげしい事を口走っては、また泣くのでした。けれども、自分には、女から、こんな態度を見せつけられるのは、これが最初ではありませんでしたので、アネサの過激な言葉にも、さして驚かず、かえってその陳腐、無内容に興が覚めた心地で、そっと蒲団から脱け出し、机の上の柿をむいて、その一きれをアネサに手渡してやりました。すると、アネサは、しゃくり上げながらその柿を食べ、「何か面白い本が無い?貸してよ」と言いました。自分は漱石の「吾輩は猫である」という本を、本棚から選んであげました。「ごちそうさま」アネサは、恥ずかしそうに笑って部屋から出て行きましたが、このアネサに限らず、いったい女は、どんな気持で生きているのかを考える事は、自分にとって、蚯蚓《みみず》の思いをさぐるよりも、ややこしく、わずらわしく、薄気味の悪いものに感ぜられていました。ただ、自分は、女があんなに急に泣き出したりした場合、何か甘いものを手渡してやると、それを食べて機嫌を直すという事だけは、幼い時から、自分の経験に依って知っていました。また、妹娘のセッちゃんは、その友だちまで自分の部屋に連れて来て、自分がれいに依って公平に皆を笑わせ、友だちが帰ると、セッちゃんは、必ずその友だちの悪口を言うのでした。あのひとは不良少女だから、気をつけるように、ときまって言うのでした。そんなら、わざわざ連れて来なければ、よいのに、おかげで自分の部屋の来客の、ほとんど全部が女、という事になってしまいました。しかし、それは、竹一のお世辞の「惚れられる」事の実現では未だ決して無かったのでした。つまり、自分は、日本の枺堡违膝恁毳桑恁ぅ嗓诉^ぎなかったのです。竹一の無智なお世辞が、いまわしい予言として、なまなまと生きて来て、不吉な形貌を呈するようになったのは、更にそれから、数年経った後の事でありました。竹一は、また、自分にもう一つ、重大な贈り物をしていました。「お化けの剑坤琛工い膜褚护⒆苑证味Aへ撸Г婴死搐繒r、ご持参の、一枚の原色版の口剑虻靡猡饯Δ俗苑证艘姢护啤ⅳ饯φh明しました。おや? と思いました。その瞬間、自分の落ち行く道が決定せられたように、後年に到って、そんな気がしてなりません。自分は、知っていました。それは、ゴッホの例の自画像に過ぎないのを知っていました。自分たちの少年の頃には、日本ではフランスの所謂印象派の画が大流行していて、洋画鑑賞の第一步を、たいていこのあたりからはじめたもので、ゴッホ、ゴ悭蟆ⅴ互顶螗獭ⅴ毳圣ⅴ毪胜嗓趣いΔ窑趣谓}は、田舎の中学生でも、たいていその写真版を見て知っていたのでした。自分なども、ゴッホの原色版をかなりたくさん見て、タッチの面白さ、色彩の鮮やかさに興趣を覚えてはいたのですが、しかし、お化けの剑ⅳ坤趣稀ⅳい沥嗓饪激à渴陇瑹oかったのでした。「では、こんなのは、どうかしら。やっぱり、お化けかしら」自分は本棚から、モジリアニの画集を出し、焼けた赤銅のような肌の、れいの裸婦の像を竹一に見せました。「すげえなあ」竹一は眼を丸くして感嘆しました。「地獄の馬みたい」「やっぱり、お化けかね」「おれも、こんなお化けの剑郡い琛工ⅳ蓼辘巳碎gを恐怖している人たちは、かえって、もっともっと、おそろしい妖怪《ようかい》を確実にこの眼で見たいと願望するに到る心理、神経伲省ⅳ猡韦摔婴ㄒ驻と摔郅伞⒈╋L雨の更に強からん事を祈る心理、ああ、この一群の画家たちは、人間という化け物に傷《いた》めつけられ、おびやかされた揚句の果、ついに幻影を信じ、白昼の自然の中に、ありありと妖怪を見たのだ、しかも彼等は、それを道化などでごまかさず、見えたま
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!