按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
久保:啊
黑泽:知道吗,男人一流血,就会兴奋……
久保:遥先生……啊……
黑泽:睁开眼。你喜欢我吻你的胸部吗……〈音效。。。〉真敏感,有那么好吗?
久保:啊……不……饶了我吧……
黑泽:你不是有感觉吗
久保:不……不……遥先生……
〈……〉
黑泽:你很久没做了吧
久保:对不起……我马上擦……
黑泽:不要紧
久保:遥先生……
黑泽:佳人……
〈……〉
黑泽:在这里做吗?还是想去床上?
久保:床……
久保[第一次进入遥先生的寝室。他叫我趴在床上,挺起腰,因为太难为情了,我把脸埋进枕头。枕头和床单上都残留着遥先生的味道,刺激着我的感官。]
黑泽:让我看看……
久保:啊
黑泽:很迷乱……
久保:请不要看。不行,住手,遥先生!
黑泽:膝盖再分开些
〈……〉
黑泽:前面也很精神嘛,我的手指都湿答答的了。
久保:……已经……不行了……
黑泽:忍住。还不许释放。
久保:我想要射,想射……遥先生……
黑泽:不行,要等我进去才行……
久保:那就进来吧,请进来……
〈……〉
黑泽:舒服吗?很舒服,是吧?
久保:舒服……很好……
黑泽:……佳人……
久保:我不行了……不行了……遥先生……遥先生……
黑泽:你……喜欢我吗?
久保:我不知道。让我射吧,求你了……
黑泽:你这个下流的家伙,对谁你都这样哀求吗
久保:不是的
黑泽:佳人,你喜欢我吗?
久保:大概……
黑泽:大概什么?你回答了我就让你释放
久保:您……我最讨厌您了。喜欢刁难人,又自作主张……啊……
黑泽:怎么了?说下去啊
久保:明明是个温柔的人,却故意装出一副冷漠的样子。所以我讨厌您。
黑泽:是吗
久保:饶了我吧……要死了……啊……
黑泽:……我也……啊……〈平息〉逞强的家伙
久保:您在说您自己吗
黑泽:你不讨厌被我抱吗?
久保:嗯。
黑泽:是啊。看起来舒服得要死了一样
久保:为什么回家里来了?
黑泽:为什么呢。也许是下午我同意你同行时,浦野的眼神吧。预感总是好的不灵坏的灵。
久保:女佣看到走廊的血吓了一大跳吧
黑泽:是啊,那个欧巴桑明天可能不会来了。流血事件啊,主人大白天的在寝室里和男人鬼混啊,受不了了吧。
久保:还要雇新的女佣吗?
黑泽:你想怎么样呢?
久保:请让我做点什么事吧
黑泽:你想做什么?
久保:我……
黑泽:呵,我需要人来顶替浦野的位置。你要是觉得能行的话,来试试看
久保:遥先生……
黑泽:我是很严厉,而且冷酷,不好相处的男人
久保:我知道。
黑泽:我很少表扬人,觉得做得好是理所当然的。不要紧吗?
久保:嗯。我会努力达到您的要求
黑泽:每天都在一起哦,说不定什么时候在车里按倒你
久保:啊
黑泽:那也没关系吧。不然你也可以回柳那里工作。
久保:如果又被苹果砸到,您不会生气吗?
黑泽:……(哈哈,好可爱^^)
久保:如果您答应不生气的话,我想回事故科。我喜欢那里,工作也很有意义。
黑泽:不行!你当我的秘书就可以了。明天就开始一起上班吧。
久保:呵,哈哈。
黑泽:佳人。你是属于我的。
久保:是。
黑泽:发誓你会一直留在我身边
久保:遥先生
黑泽:佳人……
Track 10
おまけ 夏の華/附 夏之华
久保[做遥先生的秘书,已经过了一个多月。运营着几个公司的遥先生,工作十分繁忙。我主要是安排遥先生的行程时间表,包括各种琐碎的事务。这不是一件简单的工作。遥先生好慢,会议延长了吗。]
山岡:现在几点?
久保[锐利的眼神,不知从哪儿散发着和遥先生同样的气味。]
久保:嗯……五点八分。
山岡:在这里等人吗?
久保:是的。
山岡:女朋友?
久保:不,不是。
山岡:那……是男朋友?
久保:啊?
山岡:也不对?很久没有碰到象你这么漂亮的男人了,我一直看着你呢
久保:啊;那个……请别开我的玩笑
山岡:不是开玩笑。今晚,和我共进晚餐吧。
久保:这样我会很困扰
山岡:果然……是有恋人了
久保:嗯,我有恋人
久保[真难为情,这只是我单向的愿望而已。遥先生只抱过我那一次,之后也没想吻我,睡觉也是分开睡。]
山岡:我不介意做你的第二号哦
久保:我介意
黑泽:喂,你在干什么
久保:社长
山岡:这不是黑泽吗。好久不见,还好吗?
黑泽:好。
山岡:业绩还是不断上升嘛。偶尔也要记得休息一下比较好
黑泽:你休息得过火了
山岡:真过分。别看我这样,还是把从父亲那里接下来的公司好好发展着呢。
黑泽:那真好。
山岡:对了,这个美人,是你的恋人?
黑泽:是秘书
山岡:嗯。刚刚问时间聊了两句,没想到是你的秘书。算是奇遇吗。
黑泽:算什么都好,别对他出手。
山岡:是是,我知道了。真没办法。
黑泽:走吧
久保:……是
久保[遥先生打开的门,是高级酒店最好的蜜月套房。在来这里的路上,遥先生看起来心情很不好,一句话也没说。我什么都不敢问,只是跟在他后面,到了这间酒店。]
久保:在这里要见谁吗?
黑泽:你想见的话,要不要我去把刚才的那个男人叫来?他是跟我有生意往来的山岡物产的第三代社长。工作还算能干,风流好色,刚才我要是没赶到的话,今晚你就整晚睡在他身下了。
久保:对不起
黑泽:都怪你太没有防备了。以后别让那种男人找到可以搭讪的机会。
久保:啊……
黑泽:叫瓶香槟来,你来选
久保:是
〈黑泽进了浴室。久保拿起电话。〉
久保:我想要客房服务……
[我的人生真是波澜起伏。虽然发生了很多事,但现在我觉得活着真好。我喜欢遥先生,喜欢到不知怎么办才好的地步。他对我冷漠也好,粗暴也好,我就是情不自禁地喜欢他。但我绝对不会说出口。]
黑泽:香槟,送来了?
久保:嗯
黑泽:你那西装要穿到什么时候?真没情趣。脱了!
久保:可是……
黑泽:你再拖拖拉拉的,我就要把你扔进浴缸了
久保:我脱。请放开手。
黑泽:快点!
〈各种音效。。。〉
久保:遥先生!
黑泽:这是你让我心烦的惩罚。今晚你要陪我。
久保:啊
黑泽:大声叫
久保:可是……那个……
黑泽:这里只有你和我
久保:……遥先生……啊……
黑泽:怎么了,那么想要吗?
〈……〉
黑泽:这里那么好吗?还不许射,到了床上才行,我会好好疼你的
久保:……您在生气吗?
黑泽:是啊。居然被那种男人搭讪,对你的不检点我很火大。身体洗干净就到床上来。如果自己随便抚摸碰触被我发现的话,我就把你的双手和前面绑起来做。
〈音乐。床戏。〉
黑泽:上床来。把两腿分开,让我看看你想被我碰的地方
久保:是
黑泽:舒服吗?才一根手指呢
久保:这……遥先生,好热……
黑泽:里面紧紧吸住我的手指……
久保:别说了
黑泽:你平时是怎么过的?这么敏感的身体,每晚自己用手安慰吗?
久保:无法回答……啊
黑泽:都是你不好……
〈……〉
久保:还要……更多……
黑泽:说进到身体最深处来。说你喜欢我吧,说了,我就让你舒服得昏过去。每晚这样抱着你。
久保[我绝不说喜欢他……可是……]
久保:请进……进到……
黑泽:呵,嘴硬的家伙……
〈喘息。呻吟。伴随着烟花绽放的声音。〉
久保:啊……遥先生,遥先生……
黑泽:真搞不懂你。哭什么?
久保[遥先生今晚不是偶然订下这里的。以前就知道这里有烟花,为了让我看才带我来的。要不然这样的日子里,这种高级酒店的套房,没可能不经预定随便就能订到。这样笨拙的遥先生,那么可爱……]
久保:呜……
黑泽:好了别哭了……
〈烟花燃尽。音乐结束。〉
ひそやかな情熱freetalk
キャストコメント翻译
《悄然萌动的热情》广播剧角色总结'偶不晓得这个名字应该是什么,就照字面意思翻了,还望哪位大人指教的说。汗—'
录制结束后类似于座谈会的采访大公开!!
角色山冈:游佐浩二桑
角色久保佳人:置鲇龙太郎桑
角色黑泽遥:小西克幸桑
角色东原辰雄:小杉十郎桑
首先,请置鲇桑谈一下录制这个CD的感想吧
置鲇:和小西桑合作这还是第一次呢
小西:恩;是第一次。
置鲇:虽然是同事但是以前没有在一个录音棚里合作过呢;从这个意义上讲;我觉得这次的合作非常的愉快。虽然因为故事本身的线索有些复杂;让我觉得有些疲惫;但是我认为与其一五一十地去背台词;只要用感情去诠释就好;我就是怀着这样的心情去录制这张CD的。我觉得这次的工作让我本身有了一定的提高;但是被强势的遥桑吸引的佳人好象有些坏心眼呢。
那;小西桑是怎么认为的呢?
小西:我和置鲇桑做;这真是
置鲇:不要说做这个词拉
小西:是第一次做呢;合作也是第一次
置鲇:不是第一次呢
小西:虽然和置鲇桑在同一个现场的时候很多;但是直接交涉什么的却几乎没有呢。就象置鲇桑说的那样;今天终于直接交谈了。我当时听到这件事的时候就想;啊;要象这样做啊;而且对方还是置鲇桑。然后;到一起合作的现场的时候;我说这次好象真的要做呢;但是我们两个都比较擅长攻的说
置鲇:我不是那样的拉
小西:啊;不是啊