按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那是西奈山。”我又说了一次。
“西奈山？是什么意思？”巴格利说。
“是摩西与神相遇的地方。”
“你说的摩西，是十诫里的摩西吗？”
“没错。就是带领以色列人离开埃及的摩西。”
“那个地方叫做西奈山吗？”
“是的。还有，这个村子以前有一座城堡，不过现在已经变成废墟。你知道那个城堡叫什么名字吗？”
大家静静的思考，却没有人回答。
“坎诺。叫做坎诺城。”
“唔，那又怎样？”
“坎诺是这个村子的旧名。以前这个村子就叫坎诺村。”
稍微沉默了之后，巴格利又说：“那又怎样？”
“摩西率领以色列人离开埃及，他们的目的地是哪里？”
“他们渡过一分为二的红海……”汤姆说。
“是的，然后他们要去哪里呢？……迦南。迦南之地。”我说。
“迦南？”
“包含现在的以色列在内的中东一带。这个纷争不断的地方，就是应许之地，就是迦南。”
“巴尼，你好像在给中学生上旧约圣经的课。够了，想说什么就直接说出来。”巴格利心浮气躁地问。这个人缺乏耐性的情况异于常人。如果他是一只狗，一定不能做埋伏的工作，只能被当作实验动物，早早就往生了吧！
“虽然不知道凶手是谁，但是，如果凶手是人的话……”
“当然是人！”巴格利怒吼地说。“我要说多少次你才会明白？除了人之外，还会有什么？”
“耶和华。”我说。我本来要循序渐进地慢慢说明，但是巴格利捺不住性子，打乱了我的顺序，我只好先说出结论。
巴格利先是愣了一下，然后就瞠目怒吼：“你说耶和华？”
显然我的回答大大出乎他的意料。
“胡扯！”
“这个犹太教唯一的真神，是位蛮横的神，祂要求犹太人不能承认除祂以外的神。”
稍微沉默之后，巴格利说：“你能把这个奇怪的想法说清楚吗？”
“从前我对宗教学做过一些研究。”
我理直气壮地说，这绝对不是谎言。虽然时至今日，当年的研究大致上我都忘光了，但资料性的东西是不会忘记的。
“你大概说明一下！这和耶和华有什么关系。”
“这位犹太教的真神，英语称为耶和华（Jehovah）。”
“嗯……”只有巴格利发出声音。
“希伯来语是亚哈耶（Yahweh），拉丁语念成亚威，祂本来就是个怪物一般的神。如果要仔细说明，就要从创世纪讲到出埃及记。”
“没时间让你慢慢说了，万一在你慢慢说明的时候又有人死了，那怎么办？”
“负责不让这种事发生的人不是你吗？巴格利。村里到处是警察吧？”我说。
“是的。你来这里的途中都看到了。”巴格利叫道。
“你派人把村子包围起来了。不是吗？”
“是。”
“为什么做到这样还不能防止杀人事件的发生？”
巴格利的血压不住上升，脸色变红。“我怎么知道！你快挑重点讲清楚。”
“这个案子真的是人类干的吗？”
“巴尼！这到底跟耶和华有什么关系？”巴格利的叫声已经尖锐得像女人的声音了。于是我开始述说。
“迦南之地以前曾经遭逢大饥荒，很多以色列人在那个时候迁往埃及。埃及有肥沃的土地，他们在那里努力耕作，获得很好的收成，族群愈来愈繁盛。但是，他们繁荣与发展的速度太快了，他们的团结与能力，让埃及人大感威胁，终于起而攻击，迫使以色列人都成为奴隶。过了很久之后，长期身为奴隶的以色列人终于有了救世主。那就是在西奈山燃烧的草地上，听到神的声音的摩西。摩西决定率领以色列人，从埃及出发，前往神所指示的土地。可是法老王当然不允许以色列奴隶离开，法老王的阻挠，让凶暴的犹太神现身，那就是耶和华；祂血染尼罗河，震惊了全埃及人。”
“是耶和华没错吗？”
“没错。祂还带来可怕的瘟疫，让埃及人生病、死去；还让埃及发生蝗灾，吃掉埃及人的作物；甚至让白昼变成黑夜。可是，即使如此，法老王还是不允许以色列奴隶离开，于是耶和华就让出生在埃及人家庭里的长男全数死去。到了这个地步，法老王只好让以色列人离开埃及了。”
大家默默听着，没有一个人说话。世人好像都知道这些圣经故事，其实不然。
“摩西带领众人走过红海，来到神的应许之地。然后他爬上西奈山，和雷云中的神对话，神在这里授与他十诫。这是很有名的圣经故事。”
因为我说的是大家不知道的事，所以巴格利也无可奈何地点头。
“耶和华不许信徒崇拜自己以外的神，也禁止人们崇拜偶像。以色列人虽然在应许之地过着平静的生活，但是生活里仍然存在着恐惧，因为犹太人原本信奉的神叫做巴力。如果信奉巴力，那就和耶和华指示的教义——耶和华是唯一的神——相违背。犹太人民原本就是多神教的信徒。
“有一年，迦南发生了严重的干旱。信仰耶和华的先知以利亚，在迦密山的山顶设下两个祭坛，并在祭坛上放置了柴薪与做为祭品的动物，然后让信仰巴力的先知先行祈雨。信仰巴力的先知们努力祈雨了半天，什么事情也没发生。接着轮到以利亚向耶和华祈雨了。当时火焰突然从天而降，点燃了放在祭品之下的柴薪；不久迦南之地下起豪雨。由此证明掌管天候的全能真神，是耶和华。后来以利亚便把信仰巴力的数十名先知，带到山顶，以耶和华之名加以杀害。”
“天底下竟然有这么可怕的神！太离谱了！”巴格利说。
“简直就是个杀人魔。”
“唯一的神就这样诞生了。犹太人原本是多神教的信奉者，他们相信的神是温和的神。可是他们信奉的神竟然让他们陷入长期身为埃及人奴隶的命运，所以他们想要力量，便投靠了像耶和华那样蛮横的神。
“太蛮横了！和希特勒没有两样。”
“历史上有很多类似事件。信仰就是这样，有它疯狂的一面。”北欧来的教授像是下结论般地插嘴说道。他对我说：“曼克法朗先生，你的意思是要把发生这一连串事件的村子，当作应许之地吗？”
我用力地点了头。
“坎诺的发音和迦南的发音很接近，西奈学校，还有柯尼额头上的Y记号，都是这个想法的有力支柱。这些命案可能是献祭给耶和华的仪式，也可能是耶和华自己的行为。”
“耶和华自己？”教授说。“祂是什么样子？”
“我也不知道。”我说。“不过，想想看柯妮的那通留言要怎么解释吧！她说她看到了非常可怕，难以置信的东西。那会是什么东西呢？”
“那是什么……”教授双手抱胸思考着。
“是她没有办法预测和想像的东西吧？”我说。
“要这么说也可以吧！”
“既然是无法预测和想像的东西，当然可以说是怪物吧？”
“所以说凶手是魔神耶和华吗？”巴格利好像在发泄心底的怨恨般地说。
“这样说太直接了。”我说。“巴格利，我自己也没想到话会说成这样。我不是犹太教徒，并不是那么有信心。”
“那你就少废话！”巴格利很干脆说。“别忘了这里是苏格兰呀！巴尼。如果忘了，就快点想起来吧！而且，我们不是以色列人。难道耶和华是搭BA⑦来我们这里出差吗？”
译注⑦：British Airways，英国航空。
“巴格利，即使是我，也对我自己的推论半信半疑。但我请问你，人的身体在什么情况下，才会被撕裂成那个样子呢？绝对是种奇怪的力量，才有办法造成那种撕裂伤口。”
巴格利立刻哑口无言。
“还有昨天晚上西奈山上奇怪的声音又是什么呢？”
巴格利仍然无言以对。
“现在村里到处是警察，这样的防卫可说是滴水不漏了；妇女们也人人自危，保持最高的警戒心。为什么在这种情况下，命案还是接二连三地发生呢？”
“所以你希望是耶和华大驾光临了？”巴格利这回轻声地问。我说：“可以的话，我希望祂别来。倒是你，一直哇啦哇啦地直呼其名，好像恨不得把旧约圣经里的魔神，立刻叫到这里来……”
“你这个醉鬼，胡说些什么！”不知为何，巴格利突然变脸说道，还从沙发上站了起来。
“你和那些想让我丢掉工作的人，是一伙的吧？”
他的态度让我吓了一跳。我说：“我什么时候说过那样的话了？”
巴格利像被讨债公司的人追到无路可走的穷光蛋，一脸的气急败坏。“你虽然没有直接说出那种话，但是你傲慢的脸上，就写着那个意思。”
巴格利虽然人在这间临时办公室里，却很清楚隔壁的记者们是怎么说他的。确实，如果案情再不快点有突破性的进展，说不定还会有第四个、第五个女人被杀，那么负有保护之责的巴格利·丹弗斯，还能坐稳葛利夏警察局长这个位子吗？恐怕没有人会这么想。
“你想说我可以去亚文酒馆洗碗，是吗？”我觉得这是个好主意，很想表示同意。但教授正好在这时加入谈话，让我没机会说出口。不过，我很讶异巴格利竟然认为我是傲慢的人，我还一直以为自己太过谦卑了。总之，别人对自己的观感，如果别人不说的话，自己是不会知道的。
“不能无视他的意见。我也觉得这件案子里，有很多不可思议的巧合之处。”听到教授这么说，巴格利便慢慢转动他庞大的身躯，坐回自己的沙发上。
“什么不可思议的巧合之处？”我问。教授便点着头说：“我也不明白为什么会这样。总之，第一个遇害者名叫做波妮·贝尼吧？”
大家各自点头。
“她的名字缩写是B·P。她的头部和黑色的长毛狮子狗合在一起。黑色长毛狮子�