按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“从现在算起，14天之后，我也会知道我血液的检查结果的！”
“是的，可是那位赫尔措克博士会告诉你，你没有染上艾滋病，那该死的病毒饶过了你。”
她差点儿号啕大哭起来。维拉的声音在颤抖，她为此而生气。“这14天日子，每一天都让他无法忍受。他越来越消沉了。”
“不过，这是可以理解的，宝贝！他现在正在哀悼。马克斯·霍勒尔医生也是这样看的。他在哀悼他自己，哀悼他的过去。只有当他沉到最下面，感觉到地基的时候，他的情况才又会好转起来。”
“天哪，你胡说什么！”维拉说，一边把听筒扔回到电话机上。可是她未曾哭。不，她不会哭的。她会经受庄利欧给她带来的痛苦的。老天啊，她一定要想办法……
她走进客厅。“利欧！”——没有回答。在电视屏上正在重播《作案现场》节目。
她轻轻地关上客厅的门，登上二楼，从柜子里拿出一根木棍，用它去够通向阁楼的滑梯。上一次她是什么时候到阁楼上面去的？在秋天。是的，在两年前的秋天。
她用铁钩拉动环状物，于是梯子朝她滑了下来。维拉开始向上爬。微明的灯光和阁楼的气味。此时，她想起了自己青年时代在阁楼里度过的那些时刻。当时，她为了躲开妹妹，避开母亲的批评，在阁楼里写日记、读禁书，梦见那些她深信不疑的童话。
瞧，阁楼里还放着那两只铝箱子。当时，家里人把她以及这两只箱子送到寄宿学校。在那只较小的铝箱子里，她一直存放着她的衣物和学生练习本。此时，她坐到那只大的铝箱子上，一边摇头。不要气馁！这事我们根本不会碰上的！你将看到，这不过是一场无聊的梦。
她又想流泪了。维拉试图用手背擦干眼泪，可这没有多大用处。她找到了那只上面印有蓝色小马的红色纸板盒。当他们把有机玻璃书架放在客厅里的时候，利欧曾坚持己见，认为胡椒蜂蜜饼盒不宜于放在有机玻璃上，于是，这只饼干盒连同放在它里面的照片一起上了阁楼。
她不知道自己在阁楼里坐了多久。她找到了那盏没有灯罩的、从一根梁上垂下来左右摇晃的白炽灯的开关，并且打开了它。此时，她看到了那些照片！有一部分照片连同底片塞在一些色彩鲜艳的信封里，另一部分照片乱七八糟地放在一起。她在某些照片的背面写上了日期和其他的提示。她不需要注释。她都知道。
瞧，这是一张利欧贝鲁特采访归来时拍的照片，他的衣服因出汗而又湿又脏，头发披到肩上；仿佛这还不够似的，他还蓄着络腮胡子，活像一个乡村歌手。瞧，这是一张保时捷跑车的照片，这车已不是黑的，不，它满身灰尘，就像扑了白粉似的。此外，有一只鸡在汽车的保险杆上啄来啄去。这张照片是他俩在西班牙安达鲁西亚旅行的留影。在乌贝达，有一家无与伦比的豪华旅馆，这是一座经过改建的摩尔人的要塞。只是他俩从未发现这座经过改建的摩尔人的要塞，因为他俩在光秃秃的群山之间的某个月色优美的地方迷了路，只好在一家乡村客栈里过夜，遭到跳蚤的叮咬……
一大堆照片，被一根红色的橡皮带束在一起。第一张相片再现了茨维法尔滕的风光：高高的枞树，高顶的房屋。第二张照片给弄模糊了，左边上只看到一条浅色的条纹，不过她记得，这是一辆自行车，他们的自行车。当时，利欧不顾她的抗议，一跃跨上自行车后面的行李架上，车子在陡峭的道路上往下行驶。本把这惊险的场面拍下照片。当时，她和这位年老而善良的本来到茨维法尔膝。她和利欧一起跌到了下面100公尺远的公路排水沟里——三天之后，本深感侮辱地死去了。在公路的排水沟里，就已经开始留下祸根了……“你到底想干什么，维拉？你别忘了，是我把你从公路排水沟里拾起来的。”他常常一本正经地对她这样说。
她奔下楼梯，走进利欧的工作室，取来一卷电传用纸和胶水，此外还有一把剪刀。可是，当她找到这一切的时候，电话铃响了。她拿起听筒。
“奥尔森。利欧家吗？”
“是的，我是维拉。”
“那好极了！你好吗，维拉？”
奥尔森的声音恬静，就像男中音，同时也有些矫揉造作。这位就住在转弯角上的友好的邻居，不，这位老板想起了他心爱的雇员利欧，正打电话询问他的健康情况呢。
“还好，像往常一样……”
“听着，维拉，我现在可以告诉你一大堆情况，但是我免去不谈了。也许我们下次还有机会再谈。”停顿。然后又传来了奥尔森的声音，“有一点我们两个都是明确的：他得从他的洞里爬出来。”
“是的，”她说，一边看了看她手中的剪刀。“只是——怎样爬出来？”
“到底谁是他的医生？”
“一个名叫赫尔措克的男子。”
“啊，是他？扬·赫尔措克博士。”
“是的，他也是莱斯纳尔的医生。”
又是停顿。然后是奥尔森的喘气声。“他能否和利欧明智地谈一谈？”
“他已经对利欧说了许多明智的话。我也一样，厄瓦尔特。你能想象到这点的。”
“我当然能想象到这点！天哪，你告诉他，我需要他，维拉！而且这不是上帝所喜爱的童话。这是该死的现实。告诉他，他应该到编辑部里来。告诉他，米勒永远掌握不了那桩事情……告诉他，天啊，他应该想想这桩事关系到什么。我们必须逮住恩格尔这个家伙。利欧已经开了个头。他不仅对这件事知道得非常清楚，而且写得很好。他是唯一能够将此事继续做下去的人。把我的意见告诉他吧！你听见了吗？”
“我愿意试一试。”
她啪的一声合上剪刀，然后挂上了听筒。
她静静地坐了好久。窗前的白桦树枝在风中弯曲下来。一只鸟像是要降落在白桦树上，但它并没有这样做，而是继续朝远方飞去了。
利欧！
利欧……利欧……我们一定会渡过难关。我们必须这样。相信我吧。也许这事压根儿不那么困难。你只需重新学会走路，笔挺地走路，利欧！我会帮助你的。我也清楚地知道，应该怎样开步。利欧，我们需要一个孩子……
早上10点钟。在这个时候，罗拉咖啡馆里几乎没有顾客。把桌子和长凳隔开的那些金黄色的黄铜杆，在半明半暗的灯光下闪闪发光。在半圆形的酒吧柜台的旁边，一位女招待由于无聊而整理着她的超短裙。
利欧把《南德意志报》放回到桌子上。在纽伦堡发生的血腥的屠杀，被认为是俄罗斯的黑手党干的；联邦政府打算采取新的有力措施克服大量的失业现象……这些新闻他不感兴趣。还有没有使他感兴趣的东西？几乎没有。他举手，以便招呼招待到自己这儿来，可是他马上又把手放下。一个年轻人站在他的面前。这年轻人留着长而油污的头发，一络络地盘绕在穿着T恤衫的宽肩上。这T恤衫也不大干净。他穿着牛仔裤和体操鞋，耳朵上还戴着一个小的金扣子，脸上露出似笑非笑的样子。不，他看上去的确使人觉得不可信赖。
“您是马丁先生，对吗？”
“怎么？难道我们认识吗？”
“现在认识了。我的名字叫包尔。我是诺沃提尼先生那个科里的成员。科长在外边等你。”
“他在什么地方？”
这年轻人用下颚指了指窗玻璃。这次诺沃提尼开来的不是灰色的摩托车，而是一辆绿色的奥迪牌汽车。
“他到底为什么不进来？”
利欧得不到回答。显然，这个奇特的年轻人是诺沃提尼手下的一个暗探，他已经朝出口处走去，然后消失在外边的行人之中。
利欧把5马克的茶水费放到桌子上，不等服务员找回零钱，便横穿过酒店。在酒店外的人行道的镶边石旁边，诺沃提尼把车门撑开。
“你好，利欧！”
利欧坐到了他的身边。诺沃提尼曾两次到他家里找他。第二次是在三个星期之前。
“这是怎么一回事？你是从什么时候反对在早上喝啤酒的？”
“第一，我得环绕五个街区行驶，以便找到一个停车场；第二，我没有时间。不过，我想和你谈一谈。我们在汽车里也可以谈，不是吗？”
诺沃提尼开车出发，一边把右手放到利欧的前臂上。“利欧！我想向你解释好多事情。”
“别解释了。”
“正是，”诺沃提尼简洁地说。
“你究竟是怎么找到我的？”
“我到你家里。维拉曾对我说，你也许在罗拉咖啡馆里看报。”
“你为什么到我家里？”
“这是个非常愚蠢的问题。我之所以到你家里，这是因为我有时候想去看望一位老朋友。第二，我想和你谈一谈。谈公务上的事情。满意了吗？”
“这就要看你是从哪个角度看这个问题了。”
奥迪牌汽车在街道上蜿蜒前进。他俩到达了女王大街。诺沃提尼驱车缓缓行驶。利欧打量了那些坐在兽医学院前面的大学生。
“假如我对你的公务也不感兴趣呢？”
诺沃提尼向利欧投以鄙视的一眼。“要是我告诉你，我们已经审问了恩格尔，你也不感兴趣吗？”
“我也不感兴趣。不过，尽管这样，你还是说吧……”他的心跳动得很奇怪：它忽儿停止跳动，忽儿又开始急剧地跳动，然后又改变节奏，重新慢慢地、使人痛苦地跳动。他又把头别过去，故意透过车窗看那些一闪而过的高大的建筑物。
“他是个什么样的人？”
“我不知道。很难说。总之，他不是我俩所想象的那样的人。他长得很高，看上去比实际上年轻得多。就我所知，他爱好运动。他常到西班牙的伊维萨岛度假，所以脸上的皮肤晒得黑黑的。这些也许是他的重要特点。此外，他穿着牛仔裤和细斜纹布做的衬衫到处乱跑；他的脚上甚至穿着大而粗的绵毛