按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夥莺贤荒茉俚⒏榱恕！�
珍妮被落在了后头，她左右看了看，“米歇尔已经走了？”
“应该是。”切萨雷没有送客的意思，他打开了书柜抽屉，“雪茄？”
“如果你持续对于在派对里辛辛苦苦地扮演了一晚上女主人的女性说‘应该是’，”珍妮坐上了矮柜面，“那你很快就得找个新女朋友了，切萨雷。”
切萨雷露出细微的笑意，给珍妮倒了一杯酒，是她喜欢的双份陈年威士忌，他给自己倒了一杯白兰地，“奇怪，你居然会向着她说话，我还以为你并不喜欢她。”
“我当然不为她疯狂——”珍妮在切萨雷的眼神下摊了摊手，“好吧，我是不太喜欢她，但也不讨厌。这一切只是很不公平，你对于我生活的每一个细节都了如指掌，但我却几乎对你一无所知，这样的落差感让人很不舒服。”
“所以我只拿走你收入的15％。”切萨雷指出，“这一切的确是有代价的。”
珍妮笑了起来，“噢，你已经急不可待了，乔什的婚事，是吗？这就是你让我留下的原因。”
切萨雷做了个不置可否的表情，珍妮正要说话，但伴随着一声轻响，屋子忽然陷入了一片黑暗，她不禁发出一声轻呼，“啊！”
“也许是又停电了，别慌。”切萨雷说，“坐着不要动。”
他似乎是离开了原地，在几声响动后，切萨雷拉开了窗帘，月色投入窗棂，成了唯一的光源，珍妮看了看窗外景观中漆黑一片，只有零星灯火的洛杉矶市区，“好吧，可怜的吉姆，希望他能顺利到达社区——这绝对是又停电了。”
“我们得换个地方，”切萨雷说，“这里很快会变得闷热不堪。”
“所以。”几分钟后，珍妮说，“乔什的婚事？”
他们已经换了个地方，盘膝坐在温热的天台地面上，在比弗利山庄上空向下眺望着这一片漆黑而安静的缓坡，湿润温暖的夜风吹拂了过来，这里的确要比室内凉快多了。
“你用询问口气是很值得商榷的。”切萨雷指出，“事实上，应该是你对我解释你为什么不希望和乔什结婚。”
朦胧黑暗中，红光一闪，珍妮闻到了雪茄烟雾的芳香，也许是威士忌的关系，她觉得很放松——当然，也许是因为黑暗让她不需要介意自己的坐姿，可以脱掉这该死的，穿了一晚上的系带高跟鞋。
“为什么？”她懒洋洋地重复着切萨雷的话。“是啊，为什么呢。”
切萨雷喝了一口酒，“是因为克里斯托弗吗？”
“what？”珍妮失笑，“不，不，当然不……好吧，有一部分是因为他。”
她抽了一口烟，“但并不是因为他，你明白我的意思吗？我只是不想背负这么大的压力，当我们在好莱坞的时候，我总是在想，如果我们被抓到了，迎来的会是什么样的一场风暴——”
“是的。”切萨雷同意地说，“这的确会是件大事，我明白它会对你的心理状况带来影响。”
他的语气变得有些小心翼翼，令人忍俊不禁，珍妮笑着说，“而我猜你改变态度的原因是你实在很担心我会在重压下，我不知道，boom地一声，变得疯狂，是吗？”
切萨雷在抿嘴——珍妮看不到，但感觉得到，那绝对是个抿嘴，他干巴巴地说，“说实话，有时我的确情不自禁会有此担心。”
珍妮大笑，“噢，切萨，亲爱的老切萨。”
她拍了拍切萨雷的肩膀，或者无论是什么她碰到的地方，渐渐地止住了笑声，“你知道什么吗？——有时候我也会有这样的担心。”
切萨雷和黑暗一样幽静，也许正是因为这样的环境让她感觉安全，也许正是因为在所有人里，切萨雷是最接近她秘密的那个人——他绝对已经发现了不对，甚至有可能已经做出了一些猜测。珍妮真正地松弛了下来，很久以来，她第一次不报任何目的地展开一段谈话，袒露部分心声，“我们在加勒比海的时候，事情变得更加复杂了，当我和克里斯发展了一段松散的……我不知道，朋友关系以后，事情就变得很复杂，但在加勒比海，这一切变得让人喘不过气，在此之前我当然有很多事情瞒着大众，就像是你说的一样，这让我感到压力，也许是因为从众心理的本能在操纵着我——但那些压力我可以学着应付，只是，可能是拍了很多武戏的关系，在加勒比海，我觉得很累，我开始恐惧未来，我不能接受在那么精疲力尽的工作以后，回到屋子里，然后还要处理另一段尴尬的关系。”
她说，“当我想象我和乔什结婚以后的事态发展，我觉得……很孤独，这段婚姻会成为一个非常巨大的秘密，巨大到让我把所有人区分成两个群体，知道这个秘密的，不知道这个秘密的。而属于前者的人又是那么的少，切萨雷，我不知道如何描述，就只是……”
“就只是感到你已经不再属于任何群体，你独立于这个社会以外，几乎没有人是你的同伴。”切萨雷说，“是吗？”
“是——是。”珍妮说，“而这个秘密也断绝了我寻找同伴的可能……我不可能在结婚期间去找到一个让我的家变得更像家的人，我就像是显微镜下的蚂蚁，除非永远躲在汉密尔顿，否则没有一点自由——这是多么奇怪，在好莱坞，你身边永远都有那么多人簇拥着你，可你还是情不自禁地感到你自己有多孤独，这世界上有那么多人关注着你，可你是如此、如此的孤单……”
她说不下去了，屋顶陷入了短暂的沉寂。
切萨雷轻声问，“你需要纸巾吗？”
“不，”珍妮清了清嗓子，“我——我很好，真的——而且我手里就捏着一块。”
他们又沉默了一会，然后珍妮索性自暴自弃，“好吧，说出来吧——说说你是怎么在心里笑话我的软弱的——”
“不。”切萨雷打断了她的话，他的声线柔和下来，“不。事实上，我很钦佩你的坚强，你已经是我手下崩溃次数最少的大咖明星了，杰弗森。”
“真的？”
“真的。”切萨雷说，“贝尔有一段时间几乎染上酒瘾，克里斯托弗应对压力的办法是流连花丛——每个人都有自己的问题，你的表现已经完美得让人喜出望外。当然，我得说过去有那么一次，我以为你也已经崩溃了。”
珍妮含着眼泪咯咯笑了起来，“。”
“对，。”切萨雷说，“所以，每个人都有受不了巨大名气的时候，虽然你的情况要比他们都特别一些……”
“特别在哪？”每个人对于自己的评价都是很在乎的，珍妮竖起了耳朵。
“你是个很神秘的人，杰弗森。”切萨雷说，“我怀疑世上有人真正地了解你，在你身上存在了一个……我不知道，秘密？谜团？你总是背离我的预测，我了解我的客户、同事、朋友，这是一个经纪人的看家本领，但我并不太了解你。我想这对于你来说会是一个压力之源，这世上没有人能了解真正的你，没有人能理解你，这本身就意味着极大的压力和……”
“孤独。”珍妮轻声说，“是的，如此的孤独。”
“是的。”切萨雷说，“极度的孤独当然会导致一连串的心理问题，所以，如果结婚会让你感到更糟，那么没问题，婚姻选项出局。”
“真的吗？”珍妮第二次抬高了声调，她几乎是喜出望外地，孩子气地问。
“真的。”切萨雷第二次肯定，“毕竟，我不想去疯人院探望我最好的客户。”
“和合作伙伴。”珍妮纠正。
“和合作伙伴。”切萨雷从善如流。
“good。”珍妮笑了，她抬起酒杯，“cheers。”
切萨雷借着月色和她碰了碰杯，有那么一会儿，两个人都没有说话，只是坐在天台上，看着远处的城市一片一片地亮起灯光。
“所以。”珍妮晃了晃酒杯，“你之前说克里斯托弗应对压力的办法是流连花丛——”
切萨雷仰起头，冲星空放松地大笑起来，他很少有这样的笑，年轻、无忧无虑、纯粹，“而你说你们只是炮。友——”
“我只是——好吧，我只是很有好奇心，不行吗？”珍妮嗔怪地说，“回答我，切萨——我保证不会和他说——如果你不答应，那就是你把他看得比我更亲近。”
“好吧——好吧。”切萨雷摇了摇头，“这并不是什么秘密——克里斯托弗也有恐惧，几乎每个a…lister都觉得自己今天的地位很侥幸，他们也都恐惧着将来，演员这行业就是这样，你永远不知道你的上一部片是否就是你的巅峰……这种巨大的恐慌并不是成就感和金钱所能弥补得了的。比起一贫如洗，也许他们更怕的是被人们忘记……”
他的语调也带了一些轻微的感慨，“而克里斯托弗应对这些的办法就是及时行乐，他要在他的巅峰期享受他能享受的所有，用他的名气买下他想要的全部，在它没有过期之前尽量使用它——”
“这样即使他过气了，他也享有过他的时光。”珍妮说，“其实还挺有哲理的，不是吗？”
“我没说不是。”切萨雷说，“的确，这也不失为一个不错的调剂办法。”
“所以，他其实也挺惨的，”珍妮在心中描绘了一下克里斯的面容，“在那些善变的花花公子面孔背后，掩藏得是一个爱哭的、胆小的小男孩？呃咳，这个设定真是有够恶俗。”
“如果你要这样看的话，好莱坞充斥着这样可怜的小男孩、小女孩，”切萨雷说，“尤其是a…list，几乎没有一个a…lister没有这样的问题……人们说洛杉矶是机会之上的浮躁荒土，也许他们是对的，这座城市——比弗利山庄里的大多数人都很孤独。”
他指点着山坡下方的房屋，像是在射击，“孤独、孤独、孤独、孤独。”
“那你呢？”珍妮问，她侧过身子望着切萨雷，“你感到孤独吗？”
在他们脚下，整栋房子亮了起来，切萨雷的脸孔映在景观灯里，有些幽然发绿，他不错眼地回望着珍妮。
“有时候，”他说，“一直都，非常。”
“我很遗憾。”珍妮放低了声音，“我很遗憾，切萨雷。”
�