按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
汉德逊也不敢相信自己的耳朵，将自己的要求重复了一次。里宾特洛甫再次拒绝——此
次他动了感情，将文件往桌子上摔打。“反正，它已过期了”，他说。“波兰使者到现在还
没有来。”
施密特心情紧张地观察着，猛然醒悟到这是希特勒玩弄的一个把戏：他怕的是，如果英
国人将此建议转给波兰人，他们可能会接受。作为一个翻译，若发表什么评论得到的将是杀
头大罪。他只好双眼望着汉德逊，默默地希望他提出将之译成英语的要求。这种要求，里宾
特洛甫是无法拒绝的，而施密特也下决心慢条斯理地翻译，好让汉德逊逐字逐句记录下来，
但是，汉德逊并没有会意，施密特只好在笔记本里划下一条粗大的红线——这是他私人的记
号，意思是战争是打定了。
这样，这次激烈的会见便到此告终。据里宾特洛甫说，在此次会晤中汉德逊“相当无礼
”，他自己则是“相当冷静”。虽然时候已晚，外长仍立即在总理府向元首作了汇报，建议
给汉德逊一份书面的建议。元首拒绝了。
（３）
次日一大早，汉德逊便打电话告诉波兰使馆的秘书，他“从准确得毫无疑问的消息来源
处”获悉，“在尔后２至３小时内，波兰若不承担些什么，战争便可能发生。”
希特勒的电话窃听者把每个字记录了下来。１５分钟后，汉德逊给伦敦去了个电话，除
将上述情报重述了一遍外，还加了自己的看法，就是说，这虽然可能是个恫吓，但也有可能
不是。这次通话也被完全记录下来。德国人虽不完全熟悉英国的密码，汉德逊行为不慎，竟
使用电话，这样一来却把他们的任务变得容易些了（顺便提一下，英国驻罗马大使馆的安全
工作更加松懈。珀恩勋爵的保险柜每星期均定期被意大利情报机关雇用的一名职业小偷打开
。除了将有关英国外交密件密码等抄走外，这个小偷有一晚上竟将珀恩夫人的头饰偷去。即
使如此，英国大使馆的安全措施仍未有所改进。英国有幸的是，那时的墨索里尼尚未开始将
外国的密件密码等材料交给其盟国）。
８月的最后一天，对善良的人们来说，是疯狂的一天。达勒鲁斯得到汉德逊允许后，于
午后不久打电话给伦敦，告诉霍拉斯·威尔逊爵士说，希特勒的建议是“极大方的”。他说
，据戈林说，元首之所以提出这样的条款，其意图是要向英国人表明，他是多么急于要与英
国友好地解决问题。达勒鲁斯说话时，威尔逊竟听见有人用德语重复这些话。他明白，电话
已被窃听，便令达勒鲁斯将这一情况告诉汉德逊。但是，这位业余外交家并未会意。威尔逊
告诉他勿“走得太快”，他仍不作罢。末了，威尔逊只好说，叫他别再讲下去。他仍不理会
，威尔逊便把话筒扔下。
正当职业外交家与业余外交家都在为获得和平解决而东奔西走时，战争的计划却在无情
地发展着。那天中午，在一弥天大谎的驱使下（据希特勒负责与德国新闻社联系的
Ａ·Ｉ·伯恩特说），希特勒发布了第二道入侵令。伯恩特觉得被波兰人屠杀的日耳曼人的
数字太小，便自作主张加了一个零。开始时，希特勒不相信数目有这么大。伯恩特回答说，
这数字可能有点夸大，但是，既然会这样大，那肯定是发生了可怕的事情。希特勒听完后，
大喊大叫道：“他们要为此付出代价！我要好好教训他们一番，让他们永远也忘不了！谁也
别想拦阻我！我决不让我的日耳曼人像牲口一样被宰杀！”说到这里，元首便走到电话机前
，当着伯恩特的面，便令凯特尔发布“进行战争之一号指示”。
这份指示早已准备就绪，只需将开头的那几句话根据情况稍作改动便可：“由于德国东
部边界局势已变得无法忍受，而政治解决的一切可能性均已告罄，本人决定用武力解决。”
向波兰发动进攻的日子便确定于次日，星期五，即９月１日；在西方则不采取任何行动
。这份指示被派人送至各高级军官手中，由他们再以最机密的办法向野战指挥员发布特别令
。至下午４时，开始入侵的执行令已经落实；部队和装备已开始向边界附近的前线移动。与
此同时，党卫队安全处的头子也向波兰边界上一支秘密的德国部队发布了特别令。在此之前
，莱因哈德·海德里希就泡制了一个穷凶恶极的计划——“希姆莱战役”——给希特勒发动
进攻提供了一个绝妙的借口。乔装成波兰士兵和游击队的保安处先遣队，将于入侵前夕在边
界上挑起事端，在刚好４小时后，便向一森林车站发动进攻，击毁一德国海关大楼，并——
这是最重要的——短暂地占领格莱维茨的广播电台。在对准麦克风喊完反德口号后，“波兰
人”便随即后撤，并要留下不少尸体，以证明这里曾发生过战斗。尸体是不成问题的。海德
里希业已在集中营里选好了受害者——他们被称为“罐头食品”。
在柏林，经过５个半小时的延误后，利普斯基大使终于于下午６时３０分被领进里宾特
洛甫的办公室。利曾斯基又疲倦又紧张，宣读了一份简短的声明。声明说，波兰政府“正在
赞许地考虑”英国关于德波双方直接进行谈判的建议，并“将就此问题在数小时内作出正式
答复”。他直接了当地说，从下午１时起，他就力图作此声明。
“你是负有谈判使命的使者吗？”里宾特洛甫冷冷地问。利普斯基回答说，他“目前暂
时”得到指示，将他刚才宣读的声明转达给德国。里宾特洛甫驳斥说，他原以为利普斯基是
负有全权谈判使命的代表前来柏林的。“你是否有权就德国的建议现在就与我们谈判？”他
咄咄逼人地问。利普斯基表示无此权。“那末，好啦，我们没有必要再谈下去。”
在施密特的经历中，这是最短暂的会晤之一——它就此宣告结束。利普斯基未要求看希
特勒的１６点建议；即使里宾特洛甫主动出示这一建议，利普斯基也无权受领它。他有他的
命令要遵守：“勿进行具体之谈判。”显然，波兰人有信心（在他们的盟友支援下）鞭打德
国人，因而无意讨论希特勒的建议。英法两国也不愿劝波兰进行谈判。利普斯基回到大使馆
后便往华沙挂电话。线路不通。德国人已将通讯切断。他们并没什么需要知道的了。
在总理府，阿道夫·希特勒正与意大利大使阿托利科交谈（他于下午７时抵达的）。阿
托利科再次要求和平。希特勒是否愿意听意大利总理充当最后一分钟的调停人？“我们首先
得等待事态的发展”，元首说。这些事态现正按计划发展。晚８时整，海德里希的假“波兰
人”向格莱维茨电台发动进攻。一个小时后，所有德国电台均取消了正常节目，改播一份正
式声明。该声明一字不漏地重复了那份１６点的建议，该建议之合情合理，连不友好的外国
人都深受感动。
波兰人从未考虑过接受德国建议。他们不但未提出要求恢复谈判的反建议——虽则匆匆
，但也有可能全盘打破希特勒的计划——反而于晚１１时广播了一份他们自己的咄咄逼人的
声明，作为报复。它攻击说，德国的广播使希特勒的目标昭然若揭。“语言再无法遮掩这些
新匈奴人的侵略计划。德国正谋求统治欧洲，并以前所未有的犬儒哲学取代各国的权利。这
份卑鄙的建议表明，波兰政府发布的军事命令（动员）是何等必要。”
里宾特洛甫前往总理府，看看元首对波兰的广播作何反应。没法子了，希特勒说，一切
都动起来了。他很沉着。经过数周来的焦虑和怀疑后，未来的发展方向已经定下来了。他确
信，英法两国不会采取行动——他睡觉去了。也许，希特勒当晚得到的最大保证是（不久前
，他曾对他的军事将领说过，与斯大林签订的条约“系为了赶鬼而与魔王签订的条约”）他
收到莫斯科发来的一封简短的电报。电报称，在莫洛托夫发表了一篇“精彩的”演讲后，最
高苏维埃最终批准了对德条约。
对希特勒说来，入侵波兰并不是战争，只是为取得理应属于德国的东西的一次行动，是
一次区域性的行动，是英法两国在作了些挽救面子的姿态后必然会作为既成事实加以接受的
行动。他的副官们曾不止一次在餐桌旁听他说过，“如同对捷克人一样，英国人也会弃波兰
人于危难。”
虽然他自己的“研究所”所截获的电报清楚地表明，德波战争爆发，英法两国便有可能
出面干预，希特勒仍然不相信这点，因为它（据他的私人副官夏勃说）“扰乱了他的直觉的
形成”。他更相信的是他个人的信念，即，英法不会采取行动。“英国在恫吓”，不久前他
对他的宫廷摄影师这样说，说完，他露出了罕见的顽皮的笑容：“我也是！”
希特勒最后决定战争的消息传到戈林耳中时，他正在他的专列上。他愤怒已极，把里宾
特洛甫找来听电话。“现在，你那个他妈的战争已到手了！全是你搞的！”他喊完，便把话
筒一扔。这是具有讽刺意味的。或许，谁也没像里宾特洛甫那样经常警告元首，即，若被逼
得走投无路，英国必然会战斗。
（４）
９月１日，星期五，凌晨４时４５分，在但泽港进行礼节性拜访的德国巡洋舰“石勒苏
益格——荷尔斯泰因”号，开始炮击这个小半岛——那里有一波兰军火库和８８名士兵。与
此同时，炮火也猛轰德波边界。接着，德军的步兵和坦克便大规模向东挺进。德国未正式宣
战，一小时后，希特勒向其部队广播了一项文告。他说，“除武力对付武力外”，他无别的
选择。
在罗马，墨索里尼外表上很平静。几小时前，在恐惧心的驱使下，同时也因为劝他小心
谨慎的忠告像