按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有一次，一位老渔夫送给多布森一头小海豹，并说它的名字叫罗拉，是
被狂风巨浪冲到礁石上，与同伴失散的。多布森欣喜若狂，但很快发现，喂
养小海豹并不轻松，它一天要吃四瓶奶，如果忘了喂它，它会象山羊一样咩
咩叫着提醒你。要是再不理它，它就像小狗一样呜呜地哀鸣、抱怨。再不理
它，它甚至会愤怒地学起狗叫来。
多布森经常把它抱起来，让它坐在自己的膝盖上。但他很快明白这是犯
了一个错误。因为罗拉从此不肯放弃这一特权，直到长成一米高，二十公斤
重时还想赖在他身上。多布森只好花几个星期，训练它躺在草垫上，否则，
它一有机会就爬到多布森的床上去。
终于，罗拉能靠着鳍状肢，摇摇摆摆地跟在它后面外出游玩了。它一到
海边，就一变笨拙的模样，迫不及待地扎进水里，敏捷勇猛地绕着小船和礁
石打转。小海豹罗拉每天都要在海里游上几个小时。
罗拉对存放食品的篮子特别感兴趣，它会把里面的罐头一个一个挪出
来，用嘴拱着，从一个角落滚到另一个角落，有时还把它们藏到不容易找到
的地方。
多布森教会它取各种各样的东西，甚至让它从邮递员手里去收取信件。
每天，罗拉都爬到山坡上去等邮递员，从他手里接过邮件，衔在嘴里带回家。
但是，它也会偶尔玩兴大发，跑到半途，莫名其妙地窜进湖里或海里游上几
圈，然后叼着湿淋淋的信件回家来，弄得大家哭笑不得。
小海豹罗拉很早就表现出有音乐天赋。那时，只要谁用钢琴弹几个音符，
它就会兴奋地扭到钢琴边，专心地听着，不时随着节拍晃动身体。即使音乐
停止，它还会伴着绕绕余音呆上好几分钟。有一天，多布森唱起一支苏格兰
民歌，小海豹居然大叫一声，接着就哼哼哈哈和着唱起来。它的声带很宽广，
能发出从低到高的各种声音。于是，多布森用手风琴伴奏，教罗拉唱歌，他
拉一个音符，罗拉就跟着尖叫一声。两个星期后，小海豹罗拉居然能唱《咩
咩小山羊》和《铃儿响叮》那种歌了。但是，它很快又想学吹口琴，拼命
缠着多布森，用长满胡须的鼻子擦他的脸。多布森只得把口琴塞进罗拉嘴里。
但是，小海豹罗拉马上大为恼火，因为不管它怎样咬、嚼，口琴在它嘴
里就是没有声音，最后，小海豹罗拉失望得呼地叹口气，口琴却“嗡——”
地响了起来。这一下，小海豹乐得直甩它的鳍状肢，呼啦呼啦地乱吹起来。
多布森的朋友带来一只玩具喇叭，罗拉很快就掌握了吹法，弄得满屋子
尖利的“嘟嘟”喇叭声。另一个客人送来了一架小木琴，小海豹用门牙咬住
木棒，只要多布森的手指点到哪个琴键，它就敲到那里。从此以后，海边小
屋里音响不断，有时真有点让人觉得受不了。
客人们都很欣赏小海豹的表演，常常是为了一睹罗拉出色的表演，特地
从很远的地方赶到多布森姨妈家。
客人一进门就问：“它在哪里？”
“在海边。”主人自豪地说。
“嗯……它什么时候才回来？”客人又问。
… Page 153…
多布森或他的姨妈会心地一笑，马上走到海滩上，喊几声“罗拉”，小
海豹很快就从水底下冒出来，摇摇摆摆爬上来，嘴巴一叼住客人手里的喇叭，
就嘀嘀哒哒地吹起来。
多布森的一位叔叔每个月都要举办家庭音乐会。他见过一次罗拉，就被
它迷上了，几次来信邀请多布森带小海豹去表演。
一天晚上，多布森果真带青小海豹去参加音乐会了。
音乐会首先安排一位很有名气的女演员独唱，然后是一位演奏家表演手
风琴独奏，小海豹的节目排在第三个。多布森一听说这个安排，便觉得十分
担心：小海豹罗拉在这种场合下，能安分守己吗？
不出所料，随着钢琴奏响，那个女演员微微一笑，才唱出几个音调，小
海豹罗拉就突然吼了起来，吼声从钢琴最深沉的低音一下升为高音，音量甚
至可以盖过一个合唱团。那位女演员马上笑着退到座位上，观众们立刻高兴
得哈哈大笑起来。大家建议让这个迫不及待的“演员”先上台。两个热心的
观众不等主人同意，就把小海豹罗拉抱到钢琴盖上，以便大家都能看到它。
小海豹罗拉唱完一曲《铃儿响叮》后，又从多布森手里咬过木棒，在
身前的小木琴上很自信地敲起《咩咩小山羊》来。一曲演完，小海豹潇洒地
将木棒在键上从头到尾横扫一遍：“多来咪发索拉西，西拉索发咪来多”，
引起大家热烈鼓掌，要求再来一个。小海豹罗拉立刻献上它从没在大家面前
奏过的苏格兰名曲《大篷车》。它得意地敲着木琴，木棒忽左忽右，越敲越
快，“大篷车”似乎快得在山道上失去控制，颠簸疯狂地前进……突然，“
啷”一声，木琴被木棒一下子扫到地板上去了，就像大篷车一下子从山道上
坠下了悬崖，引得大家哄堂大笑，直笑得前仰后翻。小海豹罗拉却叼着木棒，
痴迷迷地趴在钢琴盖上，还陶醉在它的音乐里。
女演员似乎已经预料到她的演出将是什么结果，一直不肯离开座位。手
风琴演奏家似乎有点不愿意在小海豹后面演出，但事实证明，他的手风琴才
打开，罗拉就兴奋得哇啦哇啦大叫，似乎那手风琴是为它的独唱伴奏的。
多布森只好把它关到叔叔的书房里，准备让别人的节目演完后再放它出
来。但这书房一点也不隔音，小海豹罗拉在里面发出一阵又一阵怪叫，像是
怒吼，又像是哀鸣，弄得客人们坐立不安，纷纷劝说把它放出来。多布森没
办法，只好让它坐在自己身边，并且不断严厉警告它：一定要保持安静。谁
知，小海豹的泪腺很发达，不多一会儿，它就委屈得泪流滚滚。于是，客人
们又来为它求情，演员们也自动让出舞台。小海豹这下高兴了，它在大家的
簇拥中，放声大唱，声音盖过了参加合唱的所有人。
有一天，多布森去海边划船，小海豹绕着小船畅游。突然，外海传来了
一阵神秘的叫声，罗拉竖起脑袋仔细聆听，不一会儿，也照着那声音吼叫起
来。接着，它沉到水里，时隐时现，犹犹豫豫地朝外海游去。
小海豹罗拉再也没有回来。大家说，它是被海豹家族自己的音乐吸引走
了。
（方 园）
… Page 154…
好驴卡迪雄
这是四五十年前的事了。那时，法国南部有个小城叫帕米埃。帕米埃城
外有位小农场主。这农场主家有头驴子叫卡迪雄。这是头聪明的驴子，几乎
全法国的人都知道它的名字。它的女主人是个横挑鼻子竖挑眼、心肠狠毒的
女人。她会把一个星期收集起来的全部鸡蛋、牛油、奶酪，以及蔬菜和水果
一古脑儿装在大大小小的箩筐里，让卡迪雄驮着送到市场去。这还不算，她
偏偏还要捏着一根长木棍，一屁股坐在箩筐上，撵着驴子卡迪雄上路！
卡迪雄累得要死，腰部、腿部和颈部常常挨打。它想尥蹶子把这可恶的
妇人掀翻在地，但负担太重，它蹦不起来，只能左摇右晃。女主人把它打得
皮开肉绽，进城后，她把它往柱子上一拴，卸下货就自顾自吃饭去了，连一
滴水、一根草也不给卡迪雄。
卡迪雄也不是好欺负的，它伸出后脚，把装青菜和白菜的箩筐一点一点
挪过来，毫不客气地吃个精光。好半天，女主人吃得满脸油光回来了，她一
看见空箩筐，也不问青红皂白，拿起棍子就揍卡迪雄。驴子被打得左躲右闪，
实在忍无可忍，它终于尥了她三蹶子，第一下踢坏她的鼻子和两颗牙齿，第
二下踢伤她的手腕，第三下踢在她肚子上，把她踢得跌在地上。
市场上几十个人奔过来，咒骂驴子卡迪雄，一齐动手把它乱打一顿，接
着就抬走了女主人。卡迪雄趁四周没有人，咬断拴着它的绳子，撒腿就跑。
它一直跑进森林里，走到一棵老松树旁，躺在青苔上，一觉睡到天亮。
忽然，它听见远处传来狗叫的声音。它竖起耳朵仔细分辨，马上听清是
一群猎狗在吠叫。那些猎狗是农场主撵出来追寻卡迪雄的。他提着猎枪，准
备一看见这头倔强的驴子，就开枪把它打死。因为它把他的妻子踢了个半死。
但是，卡迪雄机灵得很。它立刻跳进溪水，在小溪里飞快地奔跑。狗无
法从水里嗅出它的踪迹，这是卡迪雄与这群凶恶的猎狗多次打交道得到的经
验。果然，狗叫声越来越远，最后，只听见农场主生气地朝天放了三枪，就
什么声音也听不到了。
驴子卡迪雄在这个森林里平静地过了一个多月，渐渐地，它觉得野草日
益稀少，河水也越来越凉，离开了人群，似乎也非常寂寞。它一天天向靠近
森林边缘的地方转移。一天下午，它终于离开森林，走进邻近的一个小村庄。
一幢整洁的小屋旁，有位和善的老妇人在门口纺纱。驴子卡迪雄走近她，望
着她慈祥的脸，一下子把头搁在她的肩膀上。
好心的老归人惊叫一声，慌忙从椅子上站起身，目不转晴地望着它。接
着，屋子里跑出来一个小女孩，一见卡迪雄，就伸出胳膊抱住了它。