按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的！”她望着他说，“你来晚了。”
“是的！”他一边回答，一边向林中望着。
她缓缓地站了起来，把小凳子拉在旁边“你要进来吗？”她问道。
他向她尖锐地望着。
“要是你天天晚上到这儿来，人们不会说什么吗？”他说。
“为什么？”她不明白地望着他，“我说过我要来的，没有人会晓得的。”
“但是他们不久终要晓得的，”他答道，“那时怎么办好？”
她不知道怎样回答的好。
“为什么他们要晓得呢？”她说。
“人们总会知道的。”他凄然地说。
她的嘴唇有点颤战起来，她油油地说；“那我可没有法子。”
“不。”他说，“你不来是可以的，要是你愿意。”他低声地添了一句。
“但是我不愿意不来。”她用怨声说。
他无言了，回转眼睛向树林里望着；“但是假如人晓得了，你将怎样？”他终于问道，“想想看！你要觉得多么屈辱，一个你的丈夫的仆人！”
她望着他的侧着的脸。
“你是不是，”她支吾地说，“你是不是不要我了？”
“想想看！”他说，“要是人们知道了，你将怎样！要是克利福男爵和……大家都……”
“那么，我可以走。”
“走到那儿去呢？”
“无论那儿！我有我自己的钱，我的母亲绘了我两万镑保管着，我知道这笔钱克利福是不能动的，我可以走。”
“但是假如你不想走呢？”
“哪里话！我将来怎样，我才不管呢。”
“呀，你这样想吗？但是你是要考虑的，你不得不考虑，人人都是这样的，你要记着你是查太莱男爵夫人，而我是个守猎人，假如我是一位贵绅的那么事情自然又不同了，是的，你不能不顾虑的。”
“我不，我的男爵夫人又怎么样！我实在恨这个名称，人们笨次这样叫我的时候，我总觉得他们嘲弄我。他们实在是在嘲弄我！甚至你这样叫我的时候，你也在嘲弄我的。”
“我！”
这是第一次他向她直望着，向她的眼里直望着。
“我并不嘲弄你。”他说。
当他这样望着她时，她看见他的眼睛阴郁起来，完全阴郁起来，两只瞳孔张大着。
“你不顾一切地冒险么？”他用着一种沉哑的声音说，“你应该考虑考虑的，不要等以太迟了”
他的声音里，含着一种奇民蝗警告的恳求。
“但是我没有什么可以失掉的东西。”她烦恼地说，“假如你知道实在的情形是怎样，你便要明自我是很喜欢失旧它的，但是你是不是为你自己有所惧怕呢？”
“是的？”他简单地说，“我怕，我怕！我怕那些东西。”
“什么东西？”她问道。
他奇异地把头向后来歪，指示着外面的世界。
“所有的东西！所有的人！所有他们。”
说完，他弯下身去，突然在她愁苦的脸上吻着。
“但是，”他说，“我并不顾虑那些！让我们受用罢，其他一切管它的！不过，要是那一天你懊悔起来。。。…”
“不要把我抛弃了。”她恳求道。
他的手指抚触着她的脸，突然地又吻了她一下。
“那么让我进去罢。”他温柔地说，“把你的雨衣脱了。”
他把枪挂了起来，台湾省了他自它的湿外衣，然后把毡子拿了下来。
“我多带了一张毡子来。”他说，“这样，要是我们喜欢的话，我们可以拿一张来盏的。”
“我不能久留呢，”她说，晚餐是七点半开的。“
他向她迅速地顾盼了一下，然后望着他的表。
“好的。”他说他把门关了，在悬着的风灯里点了一个小小的火。
“哪一天我们要多玩一会儿。”他说。
他细心地铺着毡子，把一张招叠起来做她的枕头，然后他坐在一张小凳子上，把她拉到他的身边，一只手紧紧地抱着她，另一只手探摸关她的身体。当他摸着了好怕时候，她听见他的呼吸紧促进来，在她的轻薄的裙下，她是赤裸裸的。
“呵！摸触您是多么美妙的事！”他一边说，一边爱抚着她的臀部和腰部的细嫩、温暖而隐秘的皮肤。他俯着头，用他的脸颊，频频地摩擦着她的小腹和她的大腿。他的迷醉的状态，使她再次觉得有点惊讶起来。他在摸触着她生动而赤裸的肉地所感得的美，这种美的沉醉的欣欢，她是不了解的。这只有热情才可以了解，当热情没有了或死了的时候，那么，美所引起的美妙的惊心动魄是不可了解的，甚至有点被物的，温暖的生动的接触之美，比之眼见的美要深厚得多，她觉着他的脸在她的大腿上，在好怕小腹上，和她的后臀上，温柔地摩着。他的髭须和他的柔软而通密的头发，紧紧地擦着她；她的两膝开始颤战起来了，在她的灵魂里面，狠遥远地。她觉着什么新的东西在那里跳动着，她觉着一种新的裸体在那里浮露了出来，她有在这害怕起来，她差不多希望他不要这样爱抚她了，她只觉得被他环抱着，紧束着然而，她却等待着，等待着。
当他强烈地感到安慰与满足，面向他的和平之域的她的里面进去时，她还是等待着，她觉得自己有点被遗忘了j但是她知道，那是一部分她自它的过失，她想这样便可以固守着她与他的距离，现在也许她是命定了要这么固守着了。她一动不动地躺着；她觉着他在她坦克面的动作，她觉着他深深地沉伏着的专心，她觉着当他插射精液时的骤然的战栗，然后他的冲压的动作缓慢了下来，返种臀尖的冲压，确是有些可笑的。假如你是一个妇人，而又处在当事人之外，一个男子的臀尖的那种冲压，必定是太可笑的，在这种姿态这种动作中，男人确是十分可笑的！
但是她仍然一动不动地躺着，也不退缩，甚至当他完了时，她也不兴奋起来，以求她自己的满足，好象她和蔑免里斯的时候一样，她静静地躺着，眼泪慢慢地在她的眼里满溢了出来。
他也是一动不动，但是他紧紧地搂着她，他的两腿压在她的可怜的两条赤裸的腿上，想使她温暖着，他躺在她的上面，用一种紧密的无疑的热力温暖着她。
“您冷吗”他温柔地细声问道，好象她很近很近的。其实她却觉得远隔着，被遗忘着。
“不！但是我得走了。”她和蔼地说。
他叹息着，更紧地楼抱着她，然后放松了，重新静息下来。
他还没看出流泪，他只以为她是和他一样舒畅。
“我得走了。”她重新说道。
他人她那儿抽退了，在她旁边跪了一会，吻着她的两腿的里面，把她的裙拉了下来，然后在微微的激光里，毫无思索地把他自己的衣服扣好，甚至连身也没有转过去。
“哪一天您得到村舍里来。”他一边说着，一边热切地安闲在望着她。
但是她还是毫无生气地躺在那儿，沉思着，望闻他，陌生人！陌生人！她甚至觉得有点怒恨他。
他把他的外衣穿上，找着他的摔在地上的帽，然后把枪挂在肩上。
“来罢！”他用他的热烈，温和的眼睛望着她说。
她缓缓地站了起来，她不想走；却又不想留。他帮助她穿上了她的薄薄的雨衣，望着她是不是衣裳都整理好了。
然后他把门打开了，外面是很黑了。在门廊下坐着的狗儿，看见了他，愉快地站了起来，细雨在黑暗中灰灰地降着。天是很黑了。
“我得把灯笼带去。”他说，“不会有人的。” ，在狭径中，他在她面前走着，低低地把风灯摇摆着，照着地上的湿草和蛇似的光亮的树根，苍暗的花，此外一切都是炙灰的雨雾和黝黑。
“哪一天您得到村舍里来。”他说，“您来不来？反正山羊或羔羊都是一样一吊的了。”
他对于她的返种奇特固扫诉欲望，使她惊讶着，而他们之间却没有什么东西，他也从来没有对她真正地说过话，则且她不自禁地憎恶他的土话，他的“您得来”的粗俗的土好象不是对她说的，而是对任何普通人的说的，她看见了马路上的指形花的叶儿，她知道他们大约是走到什么地方了。
“现在是七点一刻，”他说，“你赶得及回去吃晚饭的。”他的声调变了，好象他觉察着了她的疏远的态度。当他们在马路上转过了最后一个弯，正向着榛树的篱墙和园门去的时候，他把灯火吹熄了。他温和地握着她的手臂说：“好了，这里我们可以看得见了。”
但是，话虽这样说，实在不容易啊。他们脚下踏着的大地是神秘的。不过他是习惯了，他可以摸得着他的道路。到了园门时，他把他的手电筒交给她，说：“园里是光亮点；但是把这个拿去罢，恐怕你走错路。”
真的，在空旷的园中，有着一种幽灵似的灰星的徽光，突然地，他把她拉了过去，重新在她的衣裳下面摸抚着，他的湿而冷的手，触着她的温暖的肉体。
“摸触着一个象您这样的女人，我死也甘心了！”了沉哑的声音说，要是您可以多停一会的话……“
她觉着他的重新对她欲望起来的骤然的热力。
“不！我得赶快回去了！她有点狂乱地说。
“好罢。”他说着，态度突然变了，让她走开了。
她正要走开，却立即回转身来对他说：“吻一吻我罢。”
在黑暗中，他弯着身在她的左眼上吻着。她向他举着嘴唇，他轻轻地在上面吻了一吻，立即便缩回去了，他是不喜欢在嘴上亲吻的。
“我明天再来。”他一边走开一边说，“要是我能够的话。” 她加了这一句。
“是的，但是不要来�