按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的，是的。但是你告诉了我两件完全不同的事实，我不知道那一件是正确的。”
小的汗滴出现在白莎前额。她说：“好了，你爱怎么说就怎么说。”
“不，不，不是我怎么说。”米律师急急地说：“要的是你怎么说。柯太太。容我向你提出忠告，你宣过誉，所以现在请你说实话。”
“好吧。”白莎向他尖声叫道：“我是在左线上。我经过中间车道到右边的车道。好了吗，有什么错吗？”
“很多地方可能出错。”米律师好像很有耐心的解释着：“要看你怎么做法。你要切到右侧车道去的时候，有没有发出任何信号？”
“有的，我打方向灯。”
“你有没有向后看？”
“当然我得向后看。”
“把头转过去？”
“没有，我从后望镜里看。”
“由于你车不是直行，是在切向右车道，所以你从后望镜看不到路后的情况。换言之，因为像你所说，你控制车相当斜的往右切，你后望镜只能看到直接在你后面的车。我要向你指出的是，你根本不可能看到魏小姐开的车，因为她在你右线。”
“对，我是看不到她的车。”白莎不得不承认。
“你什么时候才第一次看到它？”
“当我进入右线道，停下来，我向上看后望镜，见到它就在我后面。”
“喔！你停下来了。”
“是的，我停下来了。”白莎生气地说：“你试着鸡蛋里找骨头吧。”
“你停下来的时候，有没有发停车的信号？”
“是的，我发了。”
“那一种信号？”
“我把我手臂伸出车窗外。向下有点角度。”
“你整个手臂？”
“我整个手臂，是的。”
“而且给了个停止信号。”
“给了个停止信号。”
白莎加强语气确定道。
“柯太太，你为什么停车呢？你车上没有乘客要下车吧？”米律师问。
“没有。”
“可是你也知道，那里不是停车场所。”
“当然。”
“你是在交叉路口？”
“是在交叉路口。”
“在蒙特卡罗路口上，有交通信号？”
“是的。”
“那交通信号是指出公园大道上交通是畅通的。”
“是的。”
“但是你停车了？”
“我只是差一点停车了。”
“不是你差一点停车。柯太太，我要知道你停车了没有？”
“我—一我可能很慢很慢地在移动。”
“但是没多久前，柯太太，你自己说你停车了。”
“好吧！”白莎向他大叫道：“我停车了，又怎么样。”
“把你车完全停死了。”
“完全停死了，假使你要这样说。”
“不是我要这样说，柯太太，而是你实际这样做过。”
“好，我停了车。”
“停死了？”
“我没有沾点口水，伸个手指出去，看我的车在不在动。”白莎讽刺地说。
“我懂了。”现在米律师说着好像一切都得到结论似的：“我想你误解我了，柯太太，或者是我误解你了。据我现在从你得到的证词，你根本连自己都不知道，当时你的车还是完全停住了，还是向前在移动。”
“讲得没有错。”
“但是你出手臂做信号表示你要停车了。”
“是的。”
“停车的信号？”
“我是说这样的。”
“也是想这样做吗？”
“当然我是想这样做。”
“现在，让我再问你，柯太太，你为什么要停车？你不可能当那里是停车场吧。”
白莎说：“我要让后车绕过我之后，我可以左转。”
“喔，你想左转？你有没有打出左转的信号呢？”
“当然打了。”
“你说你发出了左转的信号。”
“是的。”
“什么样的信号呢？柯太太。”
“别人怎么做的？”
“不对，不对，柯太太，我要知道你怎么做的。”
白莎说：“我把左臂伸出车窗——直直的伸出。”
“整个手臂伸出？”
“整个手臂，是的。”
“于是你看到了你后面的车子。”
“是的。”
“第一次看到？”
“是的。”
“是你要那辆车绕过你？”
“是的。”
“你有没有用信号通知后车。叫它绕过去。”
“当然有。”
“你怎么做？”
“我挥手叫她向前。”
“怎样挥法？”
“用我手臂挥动。”
“用手臂挥动是什么意思，柯太太？”
白莎用力伸出她手臂做了一连串的圆形动作。
“请记录下来。”米律师说：“柯太太在此时伸展她左臂作一连串圆形的动作——当手上举时较头为高，下垂时几乎着地。对不对，柯太太？”
“对，”她说，然后又讥讽地加一句：“难得你也有对的地方。”
“在得到你的信号通知后，魏小姐立即绕过你，是不是？”
“绕过我，并且表达了不少她的意见。”白莎说。
“你车的左前窗，是开着的，是吗？”
“是的。”
“魏小姐车窗呢？——小心，柯太太，我不要你受骗了。我只要试试你观察的能力，并看看你到底记得多。魏小姐车右侧的窗，是开的还是关的？”
白莎想了一下说：“她车窗是关着的。”
“你能确信？”
“确信。”
“所有右侧的车窗都是关着的？”
“是的。”
“玻璃关到顶？”
“我说关紧的。”
“告诉我魏小姐对你说什么了。说那些个字？”
一阵自以为然闪过白莎的脸：“不要用这种方法来骗我。我不会中你计的。”
米律师抬起眉毛问；“请问你什么意思？”
“我意思是假如她右侧的窗没有开，我就听不见她说些什么。你也知道我什么意思。事实上，我可以——看见——她在讲话。”
“但是你听不到她说什么字？”
“当然，窗关着的听不到。”
“一个字也听不到？”
“不，我听到——不是，我不能发誓听到。”
“那么你怎么知道魏小姐对你说的，是你刚才所指表达了不少她的意见。”
“我从她脸上表情知道的。”
“她说的，你一个字也听不到？”
“听不到。”
“那么当你刚才说的，她向你表达了不少她的意见，你是用的心电感应，还是通灵术？”
“我可以看到她脸上的表情。”
“你有本领从别人脸上表情，看到她在想什么吗？”
“假如她嘴巴也在动的话，是可以的。”
米律师立即无声地动了他嘴唇数秒钟，然后问道：“我说了些什么，柯太太？”
“你什么也没有说呀。”
“但是我嘴巴在动呀。我的确是在说一件事，我说得很肯定。柯太太，我的嘴巴是在动，你也看得到我脸上表情，是不是？”
白莎没有讲话。
“那么你是不知道我在说什么？”
白莎愤怒，困扰，用不说话来保护自己。
米律师又等了几秒钟，才说道：“请记录记下来，证人对这个问题无法回答，或是不愿回答。”
白莎开始出汗了。
米律师继续道：“柯太太，你突然从大路的最左侧车道快速地换到最有侧车道，开到我客户魏小姐所开汽车的正前方，你突然发出个停车的信号，把你的车速变慢，你自己也不知慢到什么程度，因为你不知道车子停住了还是仍在向前移动。你突然发出一个左转信号，然后你突然发出一连串的手臂大动作信号，所以把右侧的车道交通完全阻断。对你所做的一切行为，你自己有较合理的解释吗？”
“我告诉你我要在转，我要这部车绕过去先走。”
“公园大道方向是绿灯，你知道你不能在十字路口停车，是吗？”
“假如你一定要吹毛求疵，是的。”
“所以你在那里违规停车。”
“就算是的。”
“你也知道，从3条车道最右侧的一条，你不准左转的，是吗？”
“当然，所以我才要我后面的车子先走。”
“所以你为了两件违规的行动，一个紧接一个地发出了两次信号，是吗？”
“你一定要如此说，是的。”
“再请问你，那辆路先生所驾驶的车子，你什么时候才看到它？”
“正好在撞车之前。”
“确实地说，撞车之前多久？”
“我说不出来，大概是1秒钟吧。”
“你见到它时，它在哪里？”
“它刚摆向左转弯。”
“你当然知道真正撞车的位置在哪里？”
“是的。”
“哪里？”
“就在我的车前面。把我整个挡住，移动不得。”
“正是如此。柯太太，我不想陷害你。我告诉你，调查结果，从车子到交叉路中心点正好31尺。你看这个距离和你脑中想像是不是差不多？”
“大概差不多。”
“这是调查清楚的，柯太太。我想对方的律师这一点可以同意的。”
米律师看看商律师，商律师点点头。
“柯太太，你第一次见到那辆车的时候，它还没到交叉路？”
“嗯——它还没有到交叉路的中心。”
“真是如此。所以这辆车先要到交叉路的中心，在中心较远方绕过中心左转，再走上31尺才撞上魏小姐的车。”
“我猜是这样的。是的。”
“距离嘛——也许算它50尺？”
“嗯——差不多这样，是的。”
“照你这样估计，从你第一眼看到路先生的车，到撞车为止，那辆车走了50尺，是吗？”
“我想是的。”
“是你自己确实作证，你是在撞车一秒钟之前，看到路先生所开的车的。”