按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他再次大声发笑。〃谈谈妄想的事情。你为何来这儿？不，我来告诉你。由于一个严重的误判，我就要被释放。你是这个大喜讯的送信人。〃
〃唯一的误判是你没有被执行死刑，凯尔。〃
凯尔的眼睛闪出火花。我是他的最爱之一。〃好吧，既然你让我高兴了，你想怎么样？〃
〃你明白我需要什么，凯尔，〃我说，〃你确实知道我为何来这儿。〃
他使劲地鼓起掌来。〃zamochit！那个俄罗斯疯子！〃
在随后的半小时里，我把我所了解的关于野狼的一切告诉了凯尔：嗯，几乎全部。然后我突然对他说。〃他在来这杀小古斯·帕隆博的那天夜里跟你见了面。你替他精心策划了这次谋杀？有人精心策划。〃
凯尔靠在椅背上，似乎在考虑他的决定，可是我知道他早已决定做什么。他总是领先一两步。
最后，他俯身向前示意我靠近点。我不怕凯尔，至少从身体上来说不怕，即便他拥有那超重的肌肉。我几乎有点希望他会采取行动。
〃我这么做是出于对你的喜欢和尊敬，〃凯尔说，〃去年夏天，我的确同那个俄罗斯人见过面。冷酷无情的家伙，不讲良心。我喜欢他。我们下了象棋。我知道他是谁，我的朋友。我也许能够帮助你。〃
《野狼》第113章
我在佛洛伦斯又呆了一天，但是我通过谈判最后从凯尔那里得到一个名字。现在我们可以相信他吗？这个名字在华盛顿被一遍又一遍地仔细核实，联邦调查局对他提供给我们的有关红色黑手党头目的情况终于开始相信了。我表示怀疑因为它出自凯尔的口中。但是我们没有别的线索。
也许凯尔是想向我吹牛，或让联邦调查局难堪。或许他想显露他多么聪明，他的关系多么广大，比我们大家多么优秀。这个名字、这个人的地位，令抓捕工作颇受争议，而且要冒很大的风险。如果我们追踪到他而我们又错了，难堪就会紧贴在联邦调查局上。
因此，我们等了几乎一个星期。我们再次对所有的情报进行了认真核实，并实地进行了几次采访。嫌疑人被置于监视之下。
当我们忙完事情之后，我去伯恩斯办公室拜会了罗恩·伯恩斯和中央情报局局长。罗恩直奔主题：〃我们相信他就是野狼，亚历克斯。克莱格很可能在对我们讲真话。〃
中央情报局的托马斯·韦尔朝我这边点点头。〃我们在纽约监视这个嫌疑人有一段时间了。我们认为他以前在俄罗斯参加过克格勃，不过没有找到有说服力的证据。我们从未怀疑过是红色黑手党，从未怀疑过是野狼。不是这个家伙。考虑到他在俄罗斯政府当中的职务，不是他。〃
韦尔的表情非常紧张。〃我们增加了声音监控的力度，包括嫌疑人在曼哈顿居住的房间。他正在准备再次追踪伯恩斯局长。〃
伯恩斯看了看我说，〃他既不放过，也不忘掉，亚历克斯。我也绝不。〃
〃情况就是这样？我们去纽约把他抓捕归案？〃
伯恩斯和韦尔严肃地点点头。〃是该收尾的时候了，〃伯恩斯说，〃去把野狼拿下。带着他的人头来见我。〃
《野狼》第114章
是该收尾的时候了。从伯恩斯局长的口中传到了上帝的耳里。
世纪大厦是纽约市哥伦布环形北路西中央公园大道上一座著名的装饰派艺术公寓大楼。几十年来，这里一直是富有的演员、艺术家和商人们居住的上选之地，尤其是那些出身贫寒、房子代代相传的人们。
凌晨四点左右，我们到了这座大楼。人质营救小队迅速控制了中央公园大道、第62大街和第63大街上的三个主要出入口。这是我参加过的最大的一次抓捕行动，确切地讲是最为复杂的一次：纽约市警察、联邦调查局、中央情报局，以及特工处全都参加了这次行动。我们即将开始抓捕一个重要的俄罗斯人。访问纽约的贸易代表团头头。他本身是一名商人，按理来说是无可怀疑的。万一我们搞错，后果将非常严重。可是我们怎么会错呢？这一次不会错。
在过去的一个星期里，我和我的同伴一直呆在世纪大厦。在这紧急关头，内德·马奥尼工作起来十分努力、诚实、吃苦耐劳。这位人质营救小队队长曾经去过我家，甚至通过了奶奶的检查，主要因为他是在华盛顿特区的街道上做警察出身的。
内德、我和另外十几名特工爬楼梯上去，因为嫌疑人住在20－1房间和20－2房间。他势力强大，非常富有。他在华尔街和银行界享有非常好的名声。那么他是野狼吗？如果是，为什么他的名字以前没有被提到？因为野狼太好，太谨慎？
〃真高兴这一切就要结束，〃马奥尼在爬楼梯的时候轻松自在地说。
〃像这样怎么会失去控制？〃我问，〃这儿的人太多了。〃
〃总是有太多的政治因素。还是去习惯它吧。我们居住的世界。穿制服的人太多，干活儿的人却不够。〃
我们是最后到达20－1房间。内德、我和另外四名特工停在那里。其余的特工继续走到20－2房间。我们等着他们各就各位。这次一定是他。我希望这次一定是他。真正的野狼在这两间屋子里的其中之一吗？
我从我的耳机里听到一个紧急的声音。〃嫌疑人跳窗了！身穿内衣的家伙从塔楼上跳下去了！天哪！他跳到两座塔楼之间的过道上。他在楼顶上。正在逃。〃
马奥尼和我明白发生了什么。我们冲到20楼。世纪大厦由两座塔楼组成。一片宽阔的楼顶把它们连接在一起。
我们冲到楼顶上，立马看见一个身穿内衣的光脚男子。他身材高大结实，脑袋秃顶，蓄着胡子。他转身用手枪朝我们开了一枪。野狼？秃头？高大结实？这会是他吗？
他打中了马奥尼！
他击中了我！
我们重重地倒在地上。胸部中弹！痛得要命！我透不过气来。幸运的是，我们穿着凯夫拉尔马甲。
着内衣的男子不见了。
马奥尼的还击中了他的膝盖；我的头一枪击中了他那厚厚的腹部。他倒在地上，喷着血，嗷嗷直叫。
我们跑到安德烈·普罗考佩夫的身旁。马奥尼一脚踢开他的枪。〃你被捕了！〃内德对着受伤的俄罗斯人大声喊着，〃我们知道你是谁。〃
一架直升机在世纪大厦的两座塔楼中间出现了。一名妇女正从我们上面几层楼里的一个窗户里大声尖叫。此刻，直升机正在降落！这究竟是怎么回事
一名男子从塔楼的一个窗户里跳下来，落到楼顶上。
随后是另一名男子。职业枪手，好像是。保镖？
他们一到楼顶就迅速拔出枪开始射击。人质营救小队立即还火。有几颗子弹交汇在一起。两名枪手被击中倒在地上。再也没有起来。人质营救小队真棒。
直升机降落在楼顶上。既不是新闻媒体的，也不是警方的。它是来接野狼，迅速把他带走的，是吗？从直升机里射出子弹。马奥尼和我对着座舱一阵猛射。又一次激烈的交火。然后直升机里的枪声停止了。
几秒钟的时间里，楼顶上唯一的声音就是直升机的旋翼叶片所发出的响亮的令人恐惧的嗡嗡声。〃毫无疑问！〃一名我们的特工最后大声说着，〃他们已经被击毙在直升机里。〃
〃你被捕了！〃马奥尼对着身着内衣的俄罗斯人大声喊道，〃你是野狼。你袭击了局长的住所和他的家人！〃
我脑子里想到一些别的事情，另一种寓意。我靠近对他说，〃凯尔·克莱格这样对待过你。〃我想让他知道，也许将来某一天回报凯尔。
也许以zamochit的方式。
《野狼》第115章
我希望上帝保佑现在一切都结束了。我们大家都希望。内德·马奥尼那天上午飞回匡恩提科，而我则在下曼哈顿区的联邦调查局总部度过了余日。俄罗斯政府在他们所及的各个地方提出抗议，不过安德烈·普罗考佩夫仍被拘留着，联邦调查局的办公室到处都是国务院的人。甚至几家华尔街商行都对这次逮捕提出了质疑。
到目前为止，我尚未得到准许再次跟俄罗人面谈。他被安排去做手术，不过没有生命危险。他正在接受某人的审问，恰恰不是我。
伯恩斯最后在4点左右给我在联邦调查局纽约办事处的办公室打来电话。〃亚历克斯，我要你回到华盛顿来，〃他说，〃飞机已经安排好了。我们将在这里等候你。〃他只对我说了这些。
伯恩斯讲完了，因此我没机会提任何问题。很明显他不想让我提问题。大约七点半，我抵达胡佛大楼，被告知去五楼的SIOC会议室。他们正在那里等着我。确切说不是在等，因为一个非正式会议已经开始。罗恩·伯恩斯坐在会议桌旁，这可不是个好兆头。所有人看上去都很紧张疲惫。
〃我来把最新情况向亚历克斯通报一下，〃当我进入会议室时，伯恩斯说，〃休息一下，踢踢腿。还有一个新的难题。没人对此感到高兴。你也不会高兴的。〃
我摇摇头，在我落座的时候，我感觉有点难受。我不需要新的难题；我已经受够了。
〃为了作出改变，俄罗斯人实际上开始合作了，〃伯恩斯说，〃似乎他们不否认安德烈·普罗考佩夫与红色黑手党有联系。他的确有联系。一段时间以来，他们自己一直在对他进行监视。他们希望利用他打入目前仍然活跃在莫斯科外的巨大的黑社会。〃
我清了清嗓子。〃可是。〃
伯恩斯点点头。〃对。俄罗斯人告诉我们现在普罗考佩夫不是我们要找的那个人。他们对此非常肯定。〃
我感到彻底地精疲力竭了。〃因为？〃
这次该伯恩斯摇头了。〃他们知道野狼是什么样子。他终究是克格勃。真正的野狼就是要我们相信他是普罗考佩夫。安德烈·普罗考佩夫是红色黑手党中他的一个竞争对手。〃
〃当俄罗斯的教父？〃
〃当教父俄罗斯的还�