按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃杀害雨村的凶手是风间,这点是肯定的。风间与雨村相约于宴会过后在这塔的旁边见面,然后不知用了甚么藉口,让他喝下毒药加以杀害。接着,风间佯装甚么也不知道的样子走进入塔中,在管理员面前出现后便登上阶梯。〃
〃请等等。尸体就这样的放着吗?〃我问道。
〃是的,尸体就这样的放在下面。可是,走向塔上的风间算错了一件事,管理员注意到了风间。事实上,风间并没有把眼力差的老管理员放在心上,认为他不能认出自己的相貌,可是,那管理员却刚刚买了新眼镜。
〃这样啊。〃
〃但那时的风间却没有察觉到,仍然按照原定计划,登上塔顶等候尸体。〃
〃等候尸体?在说些甚么呀!〃
〃是等候帮凶把尸体运上来。〃
〃甚么?帮凶?〃我大声地说,〃有帮凶?〃
〃对。在距离风间尸体少许远离的地方,不是有一件像收音机般的物件被弃置了么?那不是收音机、而是无线电收发机。风间和帮凶,分别位于塔的上面和下面,使用收发机通话。〃
〃所指的那个帮凶,究竟是谁?〃那样说的我环顾全部的有关人等。全部人都不安的互相对望着。
天下一指着站在雪子旁边的男人,然后说道,〃帮凶便是你,云山先生。〃
〃说甚么!〃首先大声叫了起来的是雪子。
〃说说些些甚么呀!〃云山使劲的摇着头。
〃已经调查过了,你公司的经营遇上困难,对你来说,唯一可以倚靠的人便是大舅雨村,但最近雨村对你却非常不满,原因是知道了你有情妇。〃
〃甚么?〃雪子瞪大了眼说道,〃你。。。。。真的。。。。。〃
〃胡胡胡说。那那不是真的。〃
〃可惜,那是真的。根据雨村身边的人透露,雨村感到非常愤怒,甚至考虑要雪子离开你,那样对你来说是个很大的打击,而能够打破这个困局的方法只得一个,那便是把雨村杀了,然后,你与目标相同的风间联手起来。〃
〃不,那是捏造出来的。〃云山大声疾呼道。
〃侦探先生,你说我丈夫究竟干了甚么?〃雪子以压抑着感情的声线说道。感觉到她是想先把话听完。
〃当云山先生使用无线电收发机接收到从风间发出的联络时,便乘坐自己的汽车来到塔后面的这里,然后看到了雨村的尸体,便准备把尸体运到塔上面去。〃
〃喂,慢着。〃我插口说道,〃尸体那么重的东西,怎样运到上面?〃
〃装置非常简单,使用这个便可以了。〃说完后的天下一把停在旁边的汽车的行李箱打开,里面出现看来像是叠起的塑胶布料、和一枝粗管的气泵。天下一把塑胶布摊开,便变成了一个巨大的圆形、不,说是圆形并不适当,那是皮球枯萎了的形状。
〃啊。〃我不禁叫了一声道,〃那个难道是。。。。。。〃
〃对,这是一个巨型气球,这本是风间计划在下一次冒险旅程时使用、向某塑胶公司订购的其中一件物品。行凶时所使用的,应该便是相同的东西。〃
天下一把系在气球一端的钩扣在我西裤的皮带上。
〃喂,要干甚么!〃
〃云山先生便是这样的把尸体的皮带与气球扣在一起,然后再注入氦气。〃
天下一打开气泵的活门,开始把气体经过插管注入气球内。眼看气球逐渐变大,很快便浮在空中,膨涨了的气球终于开始扯紧我的皮带。
〃哗,救命!〃已很难站得稳的我慌张得手脚乱舞。
〃明白了吧,便是这样的使尸体浮起来。但假如只是这样,谁也不能确定风会把它吹到哪儿去,所以风间大概预先从上面垂下绳索绑着气球,那样对风间来说,只须要把浮起的尸体拉到身边便可以了。最后,他把尸体弃置在塔上,自己再乘着气球离去。〃
〃原来是这样。〃我很辛苦的稳着姿势说道,〃但为甚么要把头部割掉呢?〃
〃那是不在最初计划之内的。按照最初的计划,雨村的尸体应该是原封不动的被发现在塔上,另外,正如刚才也说过,凶手们认为管理员无法清楚认出登塔人的面貌,假如那些事情全部都恰如计划般实现,那会变成怎样?警方大概会认为登上塔的是雨村,然后他在塔上自杀死了。对么?〃
〃对啊。谁都知道雨村会在烦恼的时候登到塔上面去。。。。。喔,事实上烦恼的却是这些家伙们。可是,即使是那样,我仍然不明白为甚么要把头割掉。〃
〃重点便是这个。身为主谋的风间原本打算依照计划进行,但帮凶的云山却在最后一刻背叛了风间。若果把尸体的头割掉的话,自杀的推论便不能成立,然后如果连风间也杀死,那么便可以把全部罪名都推到风间身上去。既然雨村已经不在,对云山来说,障碍便只剩下风间一人了。〃
〃不、不!不是那样、不是那样!〃
云山开始发狂起来,被部下们紧紧的按住了后,云山便呜呜声的哭起来。
〃反抗也没用。假如到你家中搜查便清楚了,恐怕气泵和气球都应该能找到出来吧。〃
〃嗯,好了,得赶快去办手续。〃仍然被气球扯住了的我说道。
〃你。。。干甚么。。。。。。杀人。。。。。。而且是哥哥。。。。。。〃直至现在还勉强保持着平静的雪子突然激动起来,接着就这样的昏了过去。
〃错了!错了!我没有杀人,谁也没有杀!〃云山一边哭着一边仍在坚持。
〃真难看。的确,也许直接杀死雨村的是风间,但杀死那个风间的却是你。〃
〃不,不是那样。那家伙失败了,气球降落失败、绳索缠住了树枝,那绳子的另一端又很不巧的缠着脖子,所以就这样的吊死了。我去到时已经没有呼吸,虽然想来不太好,但终于把雨村的头随手弃掉,把气球收回来后便逃走了。〃
〃绳索给缠住?荒谬!〃天下一戚起了眼眉。
〃是真的,请相信我。。。。〃
〃那为甚么要割掉雨村的头呢?〃我问道,〃不是为了打算把罪名推给风间?〃
〃不是那样。把头割掉,是有迫不得已的原因。〃
〃那是甚么?〃
〃事实是,〃哭着的云山以衣袖抹掉鼻涕后说道,〃无法浮起来。〃
〃呀?〃
〃说甚么?〃
〃无法浮起来啊。尽管不断的注入氦气,但尸体总是浮不起来,虽然已经很准确的把体重计算好,但忘记了大舅最近突然变胖得很快,可是若然再灌入更多的气体,可能会把气球迫破,那便糟透了,于是焦急了起来。〃
〃难道、那就。。。。。。。。。〃天下一感到了不安。
〃就是了。当想到人的身体最重的部份是哪里时。。。。。。。〃
〃噢!〃
〃嗯。〃
我和天下一咕哝了好一会,然后天下一像忽然想起甚么似的问道,〃可是,为甚么会有锯子?那岂非很奇怪?〃
〃不,那是经常放在车的行李箱内。。。。。。。。幸好!〃
〃甚么幸好!〃天下一以粗暴的语气说道,〃真是偷懒取巧。〃
〃可是,〃云山先望向天下一,再望向我,然后搔着头说道,〃偷懒取巧,岂非是依附着诡计小说的么?〃
〃啊!〃
〃呀!〃
天下一面色一变,大概我的面色也是一样。
〃你说。。。。。说甚么?〃声音不禁打颤起来。
〃抱歉了。〃
〃不要装傻!〃
〃偷懒取巧。〃
〃那是、〃
〃禁句。〃
我们开始重重的敲打云山的头。
(原文初发表于〃IN。POCKET〃1995年3月号)
(II) 杂谈感想
假如说起童谣杀人,大家立即想到的可能便是克莉丝蒂的《无人生还》(别名《童谣谋杀案》),假如说起七零八落的尸体,首先想到的可能便是岛田庄司的《占星术杀人事件》、又甚至是漫画金田一少年的《异人馆村杀人事件》,但若果提到无头尸体,即时联想到的推理作品又会是那一部呢?柯南道尔的《恐怖谷》(虽然严格来说应当属于无面尸类别)?还是昆恩的《埃及十字架之谜》?然而,即使是这两部名著,都未必能称得上是“无头尸推理”经典之作吧。
其实,无头尸诡计在日本推理小说中出现的次数也不算少,不少推理名家都曾经挑战过这种诡计,作品风格则可说有各色各样,当中包括元老级作品《人形为何被杀》(高木彬光)、保守型新本格派作品《魔镜》(有栖川有栖)、也有处理手法极度前卫的《夏与冬的奏呜曲》(麻耶雄嵩),而来到廿一世纪,则有渐露头角的殊能将之作品《美浓牛》。单以作品的数量而言,好像是远比七零八落的尸体还要多,这可能是因为要让凶手残暴得把尸体斩成碎件并不容易,但只把头部切掉则轻松很多吧。
可是不论是上述的哪一部作品,作者都好像没有打算把无头尸作为小说的重点诡计,充其量那只能算是诡计中的配角而非主角。或许由于它并不属于不可能犯罪的范畴,对读者的吸引力自然会相对稍微低一点,再加上较难从这个诡计中产生出强烈的意外感,因此若是短篇也还可以,若然要在长篇作品中独当一面,作者可能会感到非常吃力,反而让它成为牡丹旁边的绿叶,则更能带出作品的恐怖和悬疑效果。
可说与无头尸诡计有双子兄弟关系的,则是所谓无面尸诡计。当死者的容貌变得无法辨认的时候,对于掩饰死者身份这个目标来说,也能够达致与无头尸完全相同的效用,横沟正史的《黑猫酒店杀人事件》便是一个最佳的典型例子。但由于一般来说它只能达到〃误认死者为别人〃这个唯一的效果,运用起来难以产生其他各种不同的变化,相反的,把整个头部拿掉这个手法,则可以还创造出其他更出人意表的设计,也许就是因为这个缘故,在我看过的新本格作品中,无面尸出现的次数便远远有所不及了。
12。 凶器的故事
(I) 小说译文
《12。 凶