按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
瞬簧偌芑队牧谐低评碜髌罚承┩评碜骷胰缥鞔寰┨珊徒虼逍憬榈龋罅可饫嗬昧谐祷蚱渌煌üぞ咦魑魈獾耐评硇∷担贾乱允笨瘫碜魑罴浦行牡淖髌罚翟谡剂瞬辉诔≈っ鞴罴频囊桓龊艽蟮谋戎亍＜热涣谐岛褪笨瘫硗评砟芄怀晌承┳骷壹岸琳叩淖畎Φ庇泄酥Γ敲淳烤故巧趺茨兀�
首先想到的，是一般读者对故事舞台的认受性。与无人孤岛或深山古堡相比，日常生活在都市的居民都应该绝不会对列车感觉陌生，甚至更有不少人对列车、车站等东西产生浓厚兴趣，从而收集有关资料和物品的也大有人在，因此对作品也能产生某程度上的共鸣感，而且作为忙碌的都市人，大概也经常会接触到各色各样的时刻表，上班和下班的车船、紧密繁忙的社交应酬、电视节目的播送时间等等，全都离不开时刻表的概念。
以交通时刻表作为诡计重点构思，也更能让读者体会到亲切感。对他们来说，密室杀人事件可能一生人也没有机会遇上一次，无头尸更是可怕得连想也不敢去想，但在列车推理中所使用到的诡计，却与日常生活较为息息相关，大概有不少人都曾试过需要于短时间内往返两三处地点的经验吧，对于一脚踏两船的男男女女来说，利用时刻表制作诡计的频繁度甚至可能比推理作家更大。
另外，列车时刻表推理也对量产型作家较为有利。假若连续一百部小说都以孤岛为故事舞台，那么当读者看到第三、四部便可能已经生厌，把舞台换成暴风雨山庄也同样无法维持太久，因为纵然杀人的诡计有所不同，故事场景却仍是大同小异。相反的，列车行走于不同地区之间，每个车站、每个地区都有其独特的景色和风貌，因此即使写上过千部，都可以为读者带来不同背景的新鲜感，保证读起来不致于太过沉闷。
来到了二十世纪末的新本格年代，这类所谓玩弄时间与空间魔法的构思，又变成了甚么样的面貌呢？坚守传统风格的有栖川有栖，有以典型时刻表诡计为主题的《魔镜》，而作品以气氛诡异见称的二阶堂黎人，也创作了不在场证明推理的《诹访湖魔法》，甚至就连创意大胆的麻耶雄嵩，也写出了麻耶式的另类时刻表推理作品《木制的王子》，从此可见，时刻表诡计可说在日本推理史上依然能够屹立不倒。
6。 两小时剧场
（I） 小说译文
《6。 “花之OL汤烟温泉杀人事件”论 … 两小时剧场》
列车之内（中午过后）。
我一个人在吃着车站的便当。窗外，全是充满色泽的山峰。
我喝了一口茶，然后微笑。
〃唉，悠悠闲的。棘手的事件告了一段落，过年就连少许休假都没有，很久没一个人去温泉，想到便去好了。〃
那样说完后我眉头一皱。
怎么样，刚才用作说明的台词。
特别是，尽管没有对手但为甚么还说出声来呢？我应该没有自言自语的癖好啊。
即使那是小说中的内容，也总觉得有些奇怪。〃列车之内〃这个姑且不论，但有〃（中午过后）〃这种写法么？
算了，特地在休假，也不要太在意吧。
我的名字叫大河原番三、警视厅搜查一课的警部。
好了好了、请等等。上次不是应该已确说了我是长野县的警部吗 … 虽然也有那样投诉的人，但这个系列还是容许这种程度的胡闹啊。
嗯，我的目的地是关东北部著名的温泉区，到达目标旅馆的时间是下午四时。
店的名字叫山田屋旅馆。仅是在名字上称为旅馆、但无论怎看也是酒店般的住处也有很多，而这里则是纯日式、具备季节感的旅馆，房间数量虽然不是太多，但即使像我这样的单身客人还给安排住进这宽敞的房间，想来到这里果然是正确的选择。
直至晚饭前还有一点时间，虽然这店自豪的岩风吕是二十四小时开放，但总觉得太早泡温泉会让身体逆血上涌而不好适应，因此还是漫无目的地在旅馆附近散步。
不论在哪里的温泉街都可以看到的景色，在这里果然也有。土产店一列的并排着，店前有些客人冷冷清清的在闲逛。
说是在山中地带，这里也没有甚么著名土产，要勉强说的便是叫“温泉最中”的果子，看起来除了细小得可以一口吃下以外，便不知道与普通的果子有甚么不同了，多半即使吃了也不会知道。所谓著名土产便是那样的吧。
我停留在一间土产店前面，弄了一下小玩偶和钥匙扣，这时旁边响起了一把女子的声音说〃对不起，请给我十个“温泉最中”。〃
我望向声音的那边，是个看来像年约二十多岁的长发女子（藤原邦子、二十四岁）在买“温泉最中”。
那名女子从店员接过盒子后一边付钞一边问。
邦子 ： 请问，这大概可以存放多少天？
店员 ： 可以存放约一个星期。
那名女子一脸安心的神情离开了商店，我望着她的背影喃喃说。
大河原 ： 噢，年轻的女性果然是爱好甜食的哩。
咦？甚么？甚么？又是不太自然的自言自语。怎么回事？为甚么文章的感觉那么奇怪？在对话前面加上了甚么邦子、大河原，怎么搞？
不、等等，这种文体好像在哪儿看见过。。。。。。。。。
总觉得有不祥的预感。我匆忙返回到旅馆去。
晚饭于六时半送到房间内，而且还叫了啤酒，一边吃鲤鱼片和岩鱼烧、一边倒酒。
虽然想到能静静地独个儿享受温泉区的晚上真好，但现实却并非如想像那般。听到的是不知从哪里传来、像是在举行宴会的嘈杂声音。尽管等级距离大型观光酒店和宴会场地等还很远，但作为小旅馆怎也应有一个界限吧。
当我向进来添加啤酒的服务员稍微说出这事情时，和霭可亲的服务员在途中面色一沉说道，
〃是东京甚么公司的职员在举行慰劳宴啊，真对不起。〃
〃不、不，也并非太过骚扰，请不要在意。〃
可能是吃得太饱了吧，饭后看电视时蒙蒙眬眬的便睡着了。醒来时已经过了十时，特意来到这里，我想不去泡温泉也太不成话吧，因此把浴巾挂在肩上便离开了房间。
在途经走廊的时候，一个房间的门打开了，两个年轻的女子走了出来。
其中的一人（青木真子、二十四岁）搂着另外一人（邦子）。
真子 ： 没事吧？
邦子 ： （点头）只不过是有点倦。
我看见那女子便愕了一愕，回想起傍晚她在买“温泉最中”的情景。
两个女子走进另一个房间后便关上了门。
大河原 ： 她也住在这里么。
呢喃之后便返回自我。
哗哗哗，在奇特的文体中又再自言自语了。究竟怎么搞的？在对话中加上了甚么〃（点头）〃也相当奇怪。
这个难道说是“那个”么？
不、不，怎会是“那个”。好像要抛掉那不祥预感般，我一边摇着头一边走向大浴场那边。在这店自豪的岩风吕，最初除我以外并没有任何人，当我正把手脚伸展开来之际，一个男人走了进来。高瘦的身形，也颇称得上是美男子，年龄则约三十岁。
男人 （山本文雄、三十二） 像是怕热的皱着眉头走进温泉中，看见了我，便轻轻的点头，而我也作出回应。
山本 ： 一个人？
大河原 ： 嗯，算是。
山本 ： 那真令人羡慕，我也希望一个人去旅行哩。
大河原 ： 你与家人一起来么？
山本 ： 不，是公司的慰劳宴。
大河原 ： 呀！（点头） 但，与年轻女子在一起不也是很好么？
山本 ： 不是那样，那反而让人费心。
大河原 ： 喔？那样？
两人一起从风吕场出来，当并排去到走廊时，青木真子从前面走过来。真子望着山本。
真子 ： 山本先生，不好啦，邦子不见了。
山本 ： 藤原小姐不见了？有仔细找过了吗？
真子 ： 有，但甚么地方也不在。
山本叫住了偶然经过的女服务员，与她细声交谈。
我询问那名女子。
大河原 ： 所说不见了的，是刚才你照料着的女子吗？
虽然因被一个不认识的男人搭讪而露出少许惊讶的表情，但真子很快便作出回答。
真子 ： 是的，刚才大家在玩朴克牌的时候，她突然说有点不适。
山本回来对那名女子说。
山本 ： 已拜讬了人到旅馆四周寻找，也要请大家去帮忙。
大河原 ： 我也来帮忙。
山本 ： 对不起，劳驾你了。
旅馆的周围。旅馆的服务员和公司的同事一起在寻找邦子，也常常听见呼唤邦子的声音。
大河原 ： 究竟消失到哪儿去呢？
过不多久，从不知何处传来了惊叫声。
一名旅馆女服务员站在树林旁边。
大河原 ： 甚么事？
女服务员颤抖着指向前面，穿上浴衣的邦子倒在那儿。我连忙走上前去确认她的呼吸。
大河原 ： 已死。。。。死了。
对当地警察详细说明之后，我再返回现场。现场检证还在继续进行中，住在其他旅馆的客人也已聚集起来，警察要处理那些围观者也够麻烦了。
那有些奇怪。
说的并不是事件，而是这部小说。怎也不像是小说，像是进入了由奇妙文体所构成的世界中。真的是“那个”么？
正当思索着的时候，前面响起了警官的怒吼声。
〃不可以、不可以！围观的请到那边！喂，谁来把这个人带到那边去！〃
〃怎么呀？〃我问旁边的警官。
〃没甚么，听见好像是个自称侦探的人，说要到现场一看。〃
〃侦探？叫甚么名字？〃
〃天下一甚么的。〃
〃果然！〃我苦起了脸。