按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
克里斯蒂娜回到家已是午夜时分。她感到疲惫交加。她先给菲埃瑞打电话，等他一开口，她就知道出了问题。他骂骂咧咧，气急败坏地让她把报纸看一看，叫她赶快去度假。她告诉他，她的活干得非常利落，问他那头出了什么问题。他先赞扬她干得“不错”，但话音中显得不以为然。他说他正在开会，得走了，但随即又补充说她“干得好”，说还是“照老规矩”，接着就把电话挂上了。
克里斯蒂娜打开电视，迫不及待地切换频道。午夜12点，她看了有线新闻网的新闻节目。卡塔尼亚遭到暗杀。杀手被打死，可是他的同伙已被擒获。克里斯蒂娜开始感到心惊肉跳。他会招供吗？会变成“软骨头”吗？这个危险是她不能接受的。她迅速而有条不紊地开始收拾自己的箱子。
她在里约有个藏身之地，是她4年前买下的，为的就是防备出现这样的不测。她收拾完毕后去冲了个淋浴，让热水在自己身上冲了很长时间。穿好衣服后，她倒了一大杯白兰地，然后静静地坐在书房的黑暗中，思考着下一步的行动。她将飞往里约，最早的班机要到明天晚上。她彻夜未眠，焦急等待着，不断跟踪新闻报道。
摩托车手的被捕的确是大事不妙。他的名字叫凯萨·罗马格纳，是菲埃瑞的心腹，也是一名老手，曾经干过几次很敏感的暗杀，曾经和克里斯蒂娜有过一次合作。如果他招认了——这也不是不可能——她和菲埃瑞就完了。她希望他能够宁死不招，她也希望菲埃瑞派人把他给结果了。菲埃瑞不妨一试，因为他不会因此而失去什么。这大概正是他半夜三更开会的原因。
克里斯蒂娜心想，不知萨拉·詹森听到这条消息会作何感想。她是不得而知了。她无法跟她联系，否则会有惹火烧身的危险。不管怎么说，詹森也是个祸根。她已经表明她很乐于玩这种危险的游戏。到目前为止，进行合作对她还是有好处的。她们做成了一笔交易，而且当时的情形显然对克里斯蒂娜比较有利。詹森提供了情况，为的是什么呢？她只是含糊其辞地答应如果用得着她，她是会帮忙的。她的信息引发了在几个小时之内所发生的一连串事件。这对克里斯蒂娜来说意味着数百万英镑，不过现在菲埃瑞也未必会如数付给她。高回报，是因为有高风险，她明白这一点，而且也接受这种说法。可是此时她觉得这笔交易做亏了。萨拉·詹森比她干得漂亮。
詹森是急于想找那两个人报仇的，现在那两个人都倒了霉，而她自己却丝毫没有冒任何风险。好吧，当时詹森还不知道她所提供的信息会如此迅速地引起这么血腥的反应。她也不可能知道她把秘密说出来后克里斯蒂娜会不会当即把她干掉。她所冒的是成败参半的风险。就她而言，这已经值了。可是事情起了变化。现在詹森的兴趣何在？
克里斯蒂娜心想，当时有机会是不是该把詹森干掉才对……
现在做什么也来不及了。不管怎么说，她认为詹森是个极大的威胁。她们的兴趣依然有巧合：沉默寡言、很大的随意性、必要时说几句谎。她在萨拉·詹森的身上看到一股很强的自我保护本能。正因为如此，她的忠实就毋庸置疑了。
克里斯蒂娜听见窗外隐隐约约的响声。她放下手中的酒，侧耳静听。声音越来越大，她脸上露出了微笑：原来是下雨了，下得很大，这一来血迹和擦掉的皮，还有裤子上撕碎的布片都将被大雨冲得干干净净——
正文 第29章
凌晨两点。巴特洛普刚听到卡塔尼亚死亡的消息，还没有琢磨出个头绪，突然电话铃响起来。是特别行动处打来的，告诉他卡尔·海因茨·凯斯勒死了。巴特洛普安然坐在那里，听完了所有的细节，并要他们有新情况及时汇报。
他穿过寂静的房子走进厨房，给自己沏了杯茶，把它端到书房，边喝边沉思。现在卡塔尼亚和凯斯勒都已死于非命，萨拉·詹森回到家里，还信心十足、无所顾忌地四处活动。他发现自己以前是低估了她。他不明白她到底有多大神通。如果他没猜错，她已经给他帮了一个忙。种种迹象表明，菲埃瑞是几起谋杀案的罪魁祸首。如果那个摩托车手合作，他们就很可能为此案获得证据。但是萨拉扮演了什么角色？她了解一些情况，采取了一些行动，而且与人做了某种交易。但是，怎么做的？又是同谁做的呢？在他们之间那种无形的关系中的轴心已经转移了。显而易见，她知道的比他多，已领先一步，事情已无法收拾。
星期六早晨，萨拉6点钟醒来后，闭着眼睛躺了一会儿，听着窗外的鸟鸣和清晨来往车辆隐约的轰响。这声音、这气味、睡自己床的这种感觉，她让这些感受缓缓流过全身。她睁开眼睛，环顾四周：那雪白的墙壁，白色的亚麻布，浅白的薄纱窗帘在微风中轻轻拂动，窗户敞开着，正对着开满鲜花的露大阳台。空气清新而湿润，看来又是个热天。昨夜刚下过雨，缓解了那令人窒息的闷热。
她从被窝里坐起来，将两腿蜷到胸前。几个星期、甚至几个月以来，她第一次感受到这难得的平静。她的体力也在恢复，而且她突然发现自己饿得厉害。她立即跳下床，迅速穿上昨天的衣服，抓起钥匙，从走廊上推起自行车，骑上就走。
这么早就开门的商店并不多。在格洛斯特大街就有一家昼夜营业，可是名字却叫做“7—11”商店。萨拉骑车穿过大街时，街上几乎没有人，只有几个跑步锻炼的人和正在工作的垃圾清洁工。
那家商店里还没有顾客。萨拉提起购物篮开始选购，把鸡蛋、牛奶、黄油、面包、鲜桔汁、报纸放进篮子里，只要她早餐中喜欢吃的都放了进去。她把东西放进自行车的绿篓子后就向回骑，途中还故意绕了一段弯路，以多多享受这清晨的阳光与静谧，以及骑车这种轻快运动的感觉。
她到了厨房后，就开始做饭。她正打着鸡蛋，忽然走过去放了加拿大著名民歌手K·D·兰唱的一首柔和、轻松、令人心情舒畅的歌曲。她把音量开得很小，因为窗户开着，她不想把邻居吵醒。她回到厨房，用沾着蛋清的手向鸡蛋里掺入面粉和一撮盐，然后把它们放进搅拌器迅速搅拌。五分钟以后，炉子上的咖啡煮开了，香味扑鼻。煎锅里的馅饼也熟了，滋滋冒着热气。她把佐料架找了一遍，最后找到一个红、金黄、黑三色相间的糖浆罐。她把它拿下来，在手中翻转着，看到一幅狮子图，在它腹部画着许多蜜蜂，旁边还有几个字：“强壮之中出甜蜜。”她愣愣地想起了往事。每逢考试前，妈妈总用黑糖浆当佐料给她做馅饼，或给她打劲鼓气。有时妈妈还要加点朗姆酒。萨拉从4岁起就喝这种酒了。每次妈妈都要看这个宝贝糖罐，每次都读这则说明。
强壮与甜蜜，那都是陈年往事了。而现在别的情况怎么样……？要多长时间才能淡忘？她摇摇头，把馅饼摞在盘子里，与咖啡和桔子汁一起用托盘端到起居室，半躺在沙发上，边看报纸边用餐。糖浆从馅饼里溢出，顺着手指流下来。她用舌头把它舔去。
她刚冲完淋浴，电话就响了起来。她浑身湿漉漉地走进卧室，坐到床上，犹豫不定又心急难耐地拿起话筒。是巴林顿，比她预想的要稍微快了一些。这次没有寒暄客套，没有东扯西拉的闲谈。
“我想我们最好谈一谈，你说呢？”
萨拉顺势把球踢了过去，因为他得向她做出解释，而不是她向他。她答道：“是的，行长。我想也是。”
“半小时以后有人来看你，行吗？”
“不，不行。不管谁来我都不开门。如果有人来看我，那最好是你。哦，既然你提到这件事，干脆跟你的老板或者那个在幕后操纵你的人一起来吧。那样也许我才能得到真正的答案。难道我这个愿望太过分吗？”
对方沉默了很长时间。萨拉能想象得到，巴林顿此刻呼吸紧促，想把话说得厉害些，又怕对方发现自己的心慌意乱。他终于还是答话了，非常耐心，几乎是苦口婆心，好像是在劝导一个桀骛不训的小孩。萨拉差一点儿笑出声来。
“听我说，下午一会儿有人要来拜访你。我忙，你也忙，大家都很忙。”
“是啊，我敢肯定这对你很不方便，把你的周末给搅了。哦，对啦，行长，你是不是得再考虑考虑？当然，你得先看看我在不在，然后才能告诉他，也许是个她吧？所以是不是隔一会儿再打电话，告诉我你做出了什么安排？”
“听我说，萨拉，我看你还是生气了，这我能理解。”
萨拉把他的话打断：“能理解？不，行长，我想你连理解的边还没沾上呢。”她气得手指发抖，猛地把电话挂上，坐下来等待。
巴林顿打电话给巴特洛普。
“她很生气，想见你。”
巴特洛普惊讶得几乎眉毛竖起：“‘想见我’？你什么意思？”
“啊，确切地说，还不是你。”巴林顿尴尬地在椅子上挪了挪“她的原话是‘在幕后操纵的那个人’。”
巴特洛普不由得放声大笑，“对不起了，行长。我可以想象她会这么说的。这么说，她生气了，是吗？”
“是的。但不是在耍小孩脾气。我要是你，不会就这么一笑置之的。不过她也很坦率，很干脆，不来假惺惺的一套，就像游戏已经结束了一样。”
巴特洛普嘿嘿地轻声笑着，问道：“她是这么想的吗？”
“听着，巴特洛普。我并不想假装看透了她或你的心思。你让我给她打电话，我打了。现在如果你不在乎，我就撒手不管了。”
“对了，我不在乎。我想这样反倒更好。我们俩不必都去献殷勤。”
“这么说你要去见她啦？”
“我想时机已快成熟了，你说呢？”
巴林顿笑了�