友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

雨果 悲惨世界 英文版2-第113章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  All this in broad daylight。
  Other deeds; more audacious still; were suspicious in the eyes of the people by reason of their very audacity。
  On the 4th of April; 1832; a passer…by mounted the post on the corner which forms the angle of the Rue Sainte…Marguerite and shouted:
  〃I am a Babouvist!〃 But beneath Babeuf; the people scented Gisquet。
  Among other things; this man said:
  〃Down with property!
  The opposition of the left is cowardly and treacherous。
  When it wants to be on the right side; it preaches revolution; it is democratic in order to escape being beaten; and royalist so that it may not have to fight。 The republicans are beasts with feathers。
  Distrust the republicans; citizens of the laboring classes。〃
  〃Silence; citizen spy!〃 cried an artisan。
  This shout put an end to the discourse。
  Mysterious incidents occurred。
  At nightfall; a workingman encountered near the canal a 〃very well dressed man;〃 who said to him:
  〃Whither are you bound; citizen?〃
  〃Sir;〃 replied the workingman; 〃I have not the honor of your acquaintance。〃
  〃I know you very well; however。〃
  And the man added:
  〃Don't be alarmed; I am an agent of the mittee。 You are suspected of not being quite faithful。
  You know that if you reveal anything; there is an eye fixed on you。〃
  Then he shook hands with the workingman and went away; saying:
  〃We shall meet again soon。〃
  The police; who were on the alert; collected singular dialogues; not only in the wine…shops; but in the street。
  〃Get yourself received very soon;〃 said a weaver to a cabinet…maker。
  〃Why?〃
  〃There is going to be a shot to fire。〃
  Two ragged pedestrians exchanged these remarkable replies; fraught with evident Jacquerie:
  〃Who governs us?〃
  〃M。 Philippe。〃
  〃No; it is the bourgeoisie。〃
  The reader is mistaken if he thinks that we take the word Jacquerie in a bad sense。
  The Jacques were the poor。
  On another occasion two men were heard to say to each other as they passed by:
  〃We have a good plan of attack。〃
  Only the following was caught of a private conversation between four men who were crouching in a ditch of the circle of the Barriere du Trone:
  〃Everything possible will be done to prevent his walking about Paris any more。〃
  Who was the he?
  Menacing obscurity。
  〃The principal leaders;〃 as they said in the faubourg; held themselves apart。
  It was supposed that they met for consultation in a wine…shop near the point Saint…Eustache。 A certain Aug; chief of the Society aid for tailors; Rue Mondetour; had the reputation of serving as intermediary central between the leaders and the Faubourg Saint…Antoine。
  Nevertheless; there was always a great deal of mystery about these leaders; and no certain fact can invalidate the singular arrogance of this reply made later on by a man accused before the Court of Peers:
  〃Who was your leader?〃
  〃I knew of none and I recognized none。〃
  There was nothing but words; transparent but vague; sometimes idle reports; rumors; hearsay。
  Other indications cropped up。
  A carpenter; occupied in nailing boards to a fence around the ground on which a house was in process of construction; in the Rue de Reuilly found on that plot the torn fragment of a letter on which were still legible the following lines:
   The mittee must take measures to prevent recruiting in the sections for the different societies。
   And; as a postscript:
   We have learned that there are guns in the Rue du Faubourg…Poissonniere; No。 5 'bis'; to the number of five or six thousand; in the house of a gunsmith in that court。
  The section owns no arms。
   What excited the carpenter and caused him to show this thing to his neighbors was the fact; that a few paces further on he picked up another paper; torn like the first; and still more significant; of which we reproduce a facsimile; because of the historical interest attaching to these strange documents:
  | Q| C | D | E | Learn this list by heart。 After so doing | | | | || you will tear it up。 The men admitted | | | | | | will do thesame when you have transmitted | | | | | | their orders to them。 | | | | | | Health and Fraternity; | | | | | | u og a fe L。 |
   It was only later on that the persons who were in the secret of this find at the time; learned the significance of those four capital letters:
  quinturions; centurions; decurions; eclaireurs 'scouts'; and the sense of the letters:
  u og a fe; which was a date; and meant April 15th; 1832。
  Under each capital letter were inscribed names followed by very characteristic notes。
  Thus:
  Q。 Bannerel。 8 guns; 83 cartridges。
  A safe man。C。 Boubiere。
  1 pistol; 40 cartridges。D。 Rollet。
  1 foil; 1 pistol; 1 pound of powder。 E。 Tessier。
  1 sword; 1 cartridge…box。 Exact。Terreur。
  8 guns。 Brave; etc。
  Finally; this carpenter found; still in the same enclosure; a third paper on which was written in pencil; but very legibly; this sort of enigmatical list:Unite:
  Blanchard: Arbre…Sec。 6。 
  Barra。
  Soize。
  Salle…au…te。 
  Kosciusko。 Aubry the Butcher? 
  J。 J。 R。 
  Caius Gracchus。 
  Right of revision。
  Dufond。
  Four。 
  Fall of the Girondists。
  Derbac。
  Maubuee。 
  Washington。
  Pinson。
  1 pistol; 86 cartridges。 
  Marseillaise。 
  Sovereignty of the people。 Michel。 Quincampoix。 Sword。 
  Hoche。 
  Marceau。
  Plato。
  Arbre…Sec。 
  Warsaw。
  Tilly; crier of the Populaire。
   The honest bourgeois into whose hands this list fell knew its significance。
  It appears that this list was the plete nomenclature of the sections of the fourth arondissement of the Society of the Rights of Man; with the names and dwellings of the chiefs of sections。 To…day; when all these facts which were obscure are nothing more than history; we may publish them。
  It should be added; that the foundation of the Society of the Rights of Man seems to have been posterior to the date when this paper was found。
  Perhaps this was only a rough draft。
  Still; according to all the remarks and the words; according to written notes; material facts begin to make their appearance。
  In the Rue Popincourt; in the house of a dealer in bric…abrac; there were seized seven sheets of gray paper; all folded alike lengthwise and in four; these sheets enclosed twenty…six squares of this same gray paper folded in the form of a cartridge; and a card; on which was written the following: 
   Saltpetre 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 12 ounces。
 ?Sulphur 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 2 ounces。
 ?Charcoal 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 2
 ?ounces and a half。 
 ?Water 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 2 ounces。
   The report of the seizure stated that the drawer exhaled a strong smell of powder。
  A mason returning from his day's work; left behind him a little package on a bench near the bridge of Austerlitz。
  This package was taken to the police station。
  It was opened; and in it were found two printed dialogues; signed Lahautiere; a song entitled: 〃Workmen; band together;〃 and a tin box full of cartridges。
  One artisan drinking with 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!