°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¸öÓ¢Óïлá»áÔ±£¬ÎÒÓÃ×Ô¼ºµÄÈÈÇé¸Ð¶¯ÁËËûÃÇ¡£Õâ¼þÊÂÇéÈÃÎÒÏàÐÅ£¬Ö»ÒªÄãÖ÷¶¯ÕùÈ¡£¬ÈκÎʶ¼¿ÉÒÔ×öµ½£¬¼´Ê¹×ö²»µ½£¬ÄãÒ²²»±Øºó»Ú£¬ÒòΪÄãÓÐÕæÇéµÄ¸¶³öºÍŬÁ¦¡£
³ýÁËлá»î¶¯£¬Ñ§Ð£ÀïÃæ×îÎüÒýÎÒµÄÊÇÓ¢Óï½Ç¡£1996Äê9Ô£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥ÁËÓ¢Óï½Ç¡£¸Õ¿ªÊ¼ÎÒ²»¸Ò˵×Ô¼ºÊdzøʦ¡£±ðÈËÎÊÎÒÊÇÄĸö°àµÄ£¿ÎÒ×ÜÊǺÜÞÏÞΡ£ÎÒ¸ú´ô×ÓËƵģ¬Ö»ÊÇÌý±ðÈË˵£¬ÄÇÖÖÈçÁÙ´óµÐ¡¢µ¨Ð¡ÈçÊóµÄ¸Ð¾õÈÃÎҺܲ»×ÔÔÚ¡£
ÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐøÁË´ó°ëÄ꣬ÓÐÒ»´Î£¬Ò»¸öѧÉú¹ýÀ´¸úÎÒ´òÕкô£¬ËûÓÃÖÐÎÄ˵£º¡°Í¬Ñ§£¬ÄãÔõô²»¿ª¿Ú˵£¿À´£¬ÔÛÃÇ˵Á½¾ä¡£¡±ËûÓÃÓ¢ÓïÎÊÎÒÎÊÌ⣬Ëû˵µÃÌ«¿ì£¬ÎÒÌý²»¶®¡£µ±ËûÎʵ½ÎÒÊÇÄĸöϵÄĸöרҵµÄʱºò£¬ÎÒµÄÁ³ºìµÃ·¢ÌÌ¡£ºóÀ´Ëû¸É´àÓÃÖÐÎĺÍÎÒ½²£¬Ëû˵£º¡°Äã²»Òªº¦Å£¬Ñ§Ó¢Óï±ØÐëÕÅ¿Ú˵¡£±ðº¦Å£¬ÆäʵÎÒҲ˵²»ºÃ£¬ÎÒÒ²»á˵´í¡£Äã»ØÈ¥¶àÌýÌý´Å´ø£¬È»ºóÔÙÀ´Õâ¸öµØ·½¶àÁ·¾ÍºÃÁË¡£¡±ÎÒͦ¸Ð¼¤ÄÇλͬѧ£¬»Ø¼ÒÒÔºó£¬ÎҾͰ´Ëû˵µÄÂòÁ˺ܶà´Å´ø¡£
ÈË´óµÄÓ¢Óï½Ç¡¢±±´óµÄÓ¢Óï½ÇÎÒҲȥ¹ý¡£Ó¢Óï½ÇµÄ¾ÀúʹÎÒ×ܽá³öÁËÒ»¸ö¾Ñ飺ӢÓïÒ»¶¨ÒªÕÅ¿Ú˵£¬Ò»¶¨Òª´óµ¨µØ˵£¬²»Òªº¦Ðß¡£¾¹ý¼¸ÄêѧϰºÍÔÚÓ¢Óï½ÇÁ¶¾ÍµÄ¡°ºñÁ³Æ¤¡±£¬ÎҵĿÚÓïˮƽµÃµ½Ñ¸ËÙÌá¸ß¡£È»¶ø£¬¼´±ãÎÒµÄÓ¢ÓïÒѾ˵µÃÊ®·ÖÁ÷ÀûÁË£¬ÎÒÒ»°ã»¹ÊDz»Ô¸±©Â¶ÎҵijøʦÉí·Ý¡£ºÜ¶àÈ˶¼²Â²âÎÒÊÇÓ¢ÓïϵµÄѧÉú£¬¿ÉÖ»ÒªÎÒ±©Â¶Éí·Ý£¬ËûÃǾ͡°°¥Ó´¡±Ò»Éù£¬ÓÃÁíÍâÒ»ÖÖÑÛ¹âÀ´¿´ÎÒ£¬ÄÇÖÖÑ۹ⲻÊÇÆçÊÓ£¬ÊǾ´Ñö¡¢¾ªÆæºÍºÃÆæ¡£¸ü¿ÉϲµÄÊÇ£¬ÎÒÔÚÓ¢Óï½Ç½áʶÁ˺ܶàÅóÓÑ£¬°üÀ¨Ò»Ð©Íâ¹úÅóÓÑ¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼Á¬¸úÖйúÈË˵ӢÓﶼ²»¸Ò£¬µ½ºóÀ´ºÍÍâ¹úÈËÖ±½Ó¶Ô»°£¬Îҵĵ¨×ÓÔ½À´Ô½´ó£¬ÐÅÐÄÒ²Ô½À´Ô½×ã¡£Ó¢Óï½ÇÈÃÎÒÕæÕýÌå»áµ½ÁËÓïÑÔµÄ÷ÈÁ¦ºÍÓ¢ÓïѧϰµÄÀÖȤ¡£
1¡£ÓÃÓ¢ÓïÂô·¹£¬Äã¸ÒÂð
ÕÅÁ¢ÓÂ
Çë´ó¼Ò¼ÇסÎÒµÄÒ»¾ä»°£ºNEVERWITHDRAWFROMYOURJOURNEYOFLEARNINGENGLISH¡£
ÎÒÒ»Ö±ÌᳫӢÓïѧϰÊÇ¡°Ó¸ÒÕßµÄÓÎÏ·¡±¡£ÎªÁËÁ·Ï°¿ÚÓÎÒÔÚʳÌÃÓÃÓ¢ÓïÂô·¹¡£Ã½Ìå×öÁ˺ܶ౨µÀ£º
Ç廪´óѧʮÎåʳÌõÄijÌìÖÐÎ磬ѧÉúÏ¿ÎÍíÁË£¬´°¿Ú¼·ÂúÁËÈË£¬ÓеÄѧÉúÆȲ»¼°´ýµØµÝ½øÍ룺¡°Á½¸öÂøÍ·£¡¡±¡°Èý¸ö£¬ÎÒÒªÈý¸ö£¡¡±Âô·¹´°¿ÚÇ°È«ÊǽÐÉùºÍ»Î¶¯µÄ·¹Í룬Âô·¹Ê¦¸µÕÅÁ¢ÓºöÈ»ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°Wouldyoupleasewaitforawhile£¿£¨ÇëµÈһϺÃÂ𣿣©¡±ÉùÒôËäÈ»²»´ó£¬µ«ºÜ¶àÈ˶¼Ìý¼ûÁË£¬Ñ§ÉúÃÇã¶×¡ÁË£ºÂôÂøÍ·µÄСʦ¸µ»á˵µØµÀµÄÓ¢ÓÉì½ø´°ÄÚµÄÊÖºÍÍ붼Ëõ»ØÁË¡£¡°Thanksforyourpatience¡££¨Ð»Ð»ÄãÃǵÄÄÍÐÄ¡££©¡±ÕÅÁ¢ÓÂЦ×ÅÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä¡£
¡¡
ÓÖÒ»Ì죬Á½¸öѧÉúÔÚÂô·¹´°¿ÚÇ°ÌÖÂÛ£º¡°Ó¢Óïµ¥´ÊÖÐÓÐÃæ°ü£¬ÔõôûעÒâÓС®ÂøÍ·¡¯ÄØ£¿¡±¡°ÓУ¬ÊÇsteamed¡bun¡£¡±ÕÅÁ¢Ó½ӹýÁË»°²ç¶ù¡£»¹ÓÐÒ»´Î£¬Á½¸öѧÉúÔÚÕùÂÛbeanÄÜ·ñÖ¸´úÍ㶹£¬´°¿ÚÀïÃæµÄÕÅÁ¢ÓÂ˵£º¡°beanÊǶ¹ÀàµÄ×ܳƣ¬pea²ÅÊÇÍ㶹¡£¡±Á½¸öѧÉúÌýÁË£¬µãÍ·³ÆÊÇ¡£
´Ó´Ë£¬ÕÅÁ¢Ó¿ªÊ¼ÔÚ´°¿ÚÓÐÒâʶµØÓÃÓ¢ÓïÂô·¹£¬´°¿ÚÇ°×ÜÊÇÅÅÆðÒ»Áﳤ¶Ó£¬¾ÍÁ¬²»Ì«°®³ÔÂøÍ·µÄѧÉúÒ²ÅÅÉÏÁË¡£ËûÃÇÓеIJ»ÏàÐÅ£¬ÓеĺÃÆ棬ҲÓÐÏë¹ÊÒâµóÄѵģ¬¶¼À´ºÍÕâλºÅ³Æ¡°ÂøÍ·Éñ¡±µÄСʦ¸µËµËµÓ¢Óï¡£ÖÜΧµÄͬÊÂ˵ËûÔÚ³ö·çÍ·£¬Ò²ÓÐÈË˵Ëû²»ÎñÕýÒµ£¬µ«ÕÅÁ¢ÓÂÈԾɼá³ÖÕâô×ö¡£¹ýÁË´ó°ëÄ꣬ËûÔÚѧУÒÑСÓÐÃûÆø£¬ÓÐЩ²»Âò·¹µÄÈËÒ²µ½Õâ¶ùÀ´¡°²ä»°¡±¡£Õâλ¡°ÂøÍ·Éñ¡±µÄÉñÆæ¹ÊÊÂN´Î½øÈëÇ廪BBSÊ®´óÐÂÎÅ£¬ÈÃÇ廪ѧ×ÓÕÛ·þ¡£
ÆäʵÎÒµÄÐÔ¸ñ±È½ÏÄÚÏò£¬²»Ì«Ï²»¶Ëµ»°£¬ËùÒÔÎÒ´ÓÀ´Ã»Ïëµ½¹ý×Ô¼º¾¹È»¸ÒÔÚÖÐÑëµçÊǪ́˵ӢÓï¡£¼ÇµÃ½ÓÊÜÖÐÑëµçÊǪ́¡°ÐÂÎÅ»á¿ÍÌü¡±À¸Ä¿ÑûÇëµÄʱºò£¬±àµ¼¸æËßÎÒ˵½ÚÄ¿Àï°²ÅÅÁËÎÒ¸ú½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÉò±ùµÄÒ»¶ÎÓ¢Óï¶Ô»°¡£¾Ý˵Éò±ùµÄÓ¢Óï·Ç³£À÷º¦£¬ÎÒÐÄÀï³ýÁËìþìýÖ®Í⻹¸Ð¾õºÜÐË·Ü£¬ÒòΪÄÜÓлú»á¸ú¸ßÊÖ¹ýÕС£µ½Á˼½ÚÄ¿ÄÇÌ죬¹ûÕæÓÐÓ¢Óï¶Ô»°£¬¶Ô×ÅÉãÏñ»ú£¬ÎÒ»¹ÊÇ´ÓÈݵØÃæ¶ÔÉò±ùµÄÓ¢ÎÄÌáÎÊ£¬Ð§¹û»¹Ëã²»´í£¬µÃµ½ÁËÉò±ùµÄ¿Ï¶¨¡£
´ÓÒ»¸öÌìÐÔÅÂ˵»°µÄÈ˵½¸ÒÔÚÖÐÑëµçÊǪ́˵ӢÓ¸Ò¸úÀÏÍâ˵ӢÓÎÒ¸ÐÎòÆÄÉÓ¸ң¬²»Ò»¶¨¾ÍÊÇÌìÉúµÄ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÅàÑøµÄ¡£¼ÇµÃÔÚÓ¢Óï½ÇÔø¾ÒòΪ×Ô¼ºÓ¢Óïˮƽ²î£¬ÎÒÒ²Ôø¡°ÒþÐÕÂñÃû¡±£¬µ«Ó¸ÒÕü¾ÈÁËÎÒ¡£ÓÚÊǺóÀ´ÎªÁ˽øÒ»²½¶ÍÁ¶×Ô¼ºµÄµ¨Á¿£¬Îұ㿪ʼÀûÓøøѧÉúÂô·¹µÄʱ¼äÓÃÓ¢ÓïÀ´½øÐн»Á÷£¬ºóÀ´Ñ§ÉúÃǾ¹È»°ÑÎÒËùÔڵĴ°¿Ú¹ÚÃûΪ¡°Ó¢Óï´°¿Ú¡±¡£ÎÒÓÃÓ¢ÓïÂô·¹¼È²»Ïë³ö·çÍ·£¬Ò²²»ÊDz»ÎñÕýÒµ£¬Ö»ÊÇÏ뾡¿ÉÄÜÀûÓÃÒ»ÇÐÌõ¼þÁ·Ó¢Ó´¦ÔÚÇ廪µÄÌØÊâ»·¾³ÖУ¬ÎÒ²»»á·Å¹ýºÍÇ廪ӢÓï¸ßÊÖ¹ýÕеĻú»á¡£µ±³õ×öÕâ¸ö¾ö¶¨ÎÒÒ²ÓÐЩÓÌÔ¥£ºÕâÑù»á²»»áÏÔµÃÌ«ÕÐÒ¡£¿±ðÈË»áÔõô¿´ÎÒ£¿µ«ÎÒ×îÖÕ¾õµÃÕâЩ¿¼ÂÇÊÇûÓбØÒªµÄ£¬ÎªÁËѧϰӢÓÎÒ¾ÍÒªÓÐÃæ¶ÔÒ»ÇеÄÓÂÆø£¬ÕâÊÇѧºÃÓ¢ÓïµÄÇ°Ìá¡£ÓÃÓ¢ÓïÂô·¹Ê±ÔøÓöµ½¸÷ÖÖ²ËÃû£¬¡°¹¬±¬¼¦¶¡£¨DICEDCHICKENWITHPEANUT£©£¬ÂéÆŶ¹¸¯£¨BEANCURDINCHILLISAUCE£©µÈµÈ¸÷ÖÖ²ËÃûµÄ·ÒëÔøÈÃÎÒÍ·Í´£¬Îª´ËÎÒÔøÇë½Ì¹ýºÜ¶àѧÉú¡¢ÀÏʦ¡¢½ÌÊÚ£¬²éÕÒ¹ýºÜ¶à×ÊÁÏ£¬¸Ð¾õ²ËÃûµÄ·ÒëÓÐʱ±È¿¼Íи£»¹ÒªÄÑ£¬»¹Òª¸´ÔÓ¡£Ó¢ÓïÂô·¹²»½ö¶ÍÁ¶ÁËÎҵĵ¨Á¿£¬»¹ÈÃÎÒѧµ½ÁËÁíÒ»ÖÖÓ¢Óï¡£
Ä¿Ç°ºÜ¶àÈËѧ²»ºÃÓ¢Ó¾ÍÊÇÒòΪ²»¸Ò¿ª¿Ú¡£¶øÎÒÃÇÓ¦µ±Òâʶµ½Ó¢Óï±¾ÉíµÄÕæÕýÄÚº£ºËü²»ÊÇΪÁË¿¼ÊÔ¶øÉèÖõģ¬Ò²²»Êǽö½öΪÁËÔĶÁ±¨Ö½ÔÓÖ¾¶øÉèÖõģ¬ËüÊÇÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬ÊÇÓÃÀ´½øÐÐÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ½»Á÷µÄ£¬ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÓ¸ҵؿª¿Ú¡£ÎÒÁ·¿ÚÓïʱҲÔø±»ÈËЦ»°¹ý£¬±»È˳Æ֮Ϊ¡°Éñ¾²¡¡±£¬È»¶øÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒÈÔȻҪºôÓõ£ºÁ·¿ÚÓïÊÇÒ»ÏîÕýÒåµÄÊÂÒµ£¬²»ÒªÅ±ðÈËЦ£¬Ò²²»ÒªÐ¦±ðÈË£¬ÎÒÃÇÒª¸ø¡°·è¿ñ¿ÚÓïÈË¡±¸ü¶àµÄ¿íÈÝ¡£
Çë´ó¼Ò¼ÇסÎÒµÄÒ»¾ä»°£ºNEVERWITHDRAWFROMYOURJOURNEYOFLEARNINGENGLISH¡£
2¡£¸ø×Ô¼ºÒ»¸öѧϰӢÓïµÄÀíÓÉ
ÕÅÁ¢ÓÂ
ÎÒ±»·ÒëµÄäìÈ÷¡°¸ÐȾ¡±ÁË£¬ÕâÖÖ¡°¸ÐȾ¡±¸øÁËÎÒѧϰӢÓïµÄ¶¯Á¦¡£
ʱÏÂѧϰӢÓïµÄÈÈÇéÔÚÎÒÃǹú¼ÒÔ½À´Ô½ÈÈ£¬µ«ÆäÖв»·¦Ã¤Ä¿Ñ§Ï°Õߣ¬¶øäĿѧϰÕßÍùÍùÕÒ²»µ½Ñ§Ï°Ó¢ÓïµÄÀÖȤ£¬ËùÒÔ¶àÒÔ¡°ÈýÌì´òÓ㣬Á½ÌìɹÍø¡±¶ø¡°Ò»Ñ§Î޳ɡ±¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÔÒòÊÇûÓÐÕÒµ½×Ô¼ºÑ§Ï°Ó¢ÓïµÄÀíÓÉ¡£
ÎÒÓиöÅóÓÑͻȻһÏÂ×ÓÄÃÆðÓ¢ÓïÊé˵ҪѧӢÓÎÒºÜÆæ¹Ö£¬ÎÊËûΪʲôÏëÆðÀ´ÒªÑ§Ï°Ó¢ÓËûµÄ»Ø´ðºÜÈÃÎҸе½ÒâÍ⣺¡°²»Ñ§²»³É°¡£¬²»Ñ§ÓÐЩµçÄÔÓÎÏ·¾ÍÍ治תÁË¡£¡±ÎҺܷ´¶ÔÍæµçÄÔÓÎÏ·£¬µ«ËûÕâÖÖ´ø×ÅÃ÷È·µÄÄ¿µÄȥѧϰµÄ̬¶ÈÈ´ÈÃÎҸе½ÇÕÅ壬µÄÈ·£¬ÏÖÔڵĺܶàÈí¼þ°üÀ¨ÓÎÏ·Èí¼þ¶¼ÊÇÓ¢ÎÄ°æµÄ£¬Èç¹û˵ÄãÁ¬EXIT£¨Í˳ö£©¡¢ENTER£¨½øÈ룩¡¢CONTINUE£¨¼ÌÐø£©µÈµÈÕâЩ´Ê¶¼²»ÈÏʶ£¬ÄÇȷʵû·¨¡°ÏíÊÜ¡±ÓÎÏ·µÄÀÖȤ¡£ÎÒµÄÕâλÅóÓÑÓ¢Óï½ø²½ºÜ¿ì£¬ºÜ´óÒ»¸öÔÒò¾ÍÊÇËûѧϰӢÓïµÄÀíÓɷdz£³ä·Ö¡£ÆäʵӢÓï²»½öÌåÏÖÔÚÓÎÏ·Èí¼þµÄÓ¦ÓÃÉÏ£¬¶øÇҴ󲿷ֵĵçÄÔ¼¼Êõѧϰ¶¼ÒªÓõ½Ëü¡£ÎÒÔÚѧµçÄÔµÄʱºò¶ÔÕâÒ»µãÉîÓÐÌå»á¡£Æ©È磺PRESSF1TOCONTINUE£¨°´F1¼ÌÐø£©¡¢SHUTDOWNYOURPUTERBYSELECTSTARTMENU£¨ÇëÑ¡Ôñ¡°¿ªÊ¼¡±²Ëµ¥¹Ø±Õ¼ÆËã»ú£©µÈµÈ¡£
×ÔÈ»£¬¸ø×Ô¼ºÑ§Ï°Ó¢ÓïÒ»¸öÕýÈ·µÄÀíÓÉÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÊÇΪÁË¿¼ÊÔ£¿Öп¼£¬¸ß¿¼£¬´óѧËÄ¡¢Áù¼¶¿¼ÊÔ£¬»¹ÊÇΪÁËÌá¸ßÓ¢ÓïµÄ½»Á÷ÄÜÁ¦£¬Ê¹×Ô¼º³ÉΪһÃûµ¼ÓλòÕß³ÉΪÉÌÎñ̸ÅеĸßÊÖ£¿ÊÇΪÁËÌá¸ßÓ¢ÓïµÄÔĶÁ¡¢Ð´×÷ÄÜÁ¦£¿ÊÇΪÁ˳ö¹ú£¬¿¼Íи£¡¢GREµÈ¸÷ÖÖ¿¼ÊÔ£¿»¹ÊÇÏëÌá¸ß·Ò루¿ÚÒ룩ÄÜÁ¦£¬Ïë³ÉΪ·Òë»ò¿ÚÒëµÄ¸ßÊÖ£¿»òÕß˵´¿´â¾ÍÊÇѧ×ÅÍ棿ËùÒÔÎÒ½¨ÒéÔÚѧӢÓï֮ǰһ¶¨ÒªÎÊ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ñ§Ó¢ÓÕâÑùÎÒÃǾͲ»ÖÁÓÚäĿµØȥѧ£¬¶øÔÚÿһ¸ö¡°Ñ§Ï°½×¶Î¡±¶¼ÄÜÕÒµ½Ñ§Ï°µÄ¡°½×¶ÎÐԳɾ͸С±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÄÜÕÒµ½Ñ§Ï°µÄÀÖȤºÍÐÅÐÄ¡£
ÁíÒ»·½Ã棬¹âÓж¯Á¦»¹²»¹»£¬Äã±ØÐë°ÑѧӢÓïµÄ¶¯Á¦»¯ÎªÊµ¼ÊµÄÐж¯¡£¼ÇµÃÎÒÔÚ¹ãÖݵÄÒ»¼ÒÍæ¾ß³§´ò¹¤µÄʱºò£¬ÓÐһȺÍâ¹ú¿ÍÈËÀ´¹«Ë¾¿¼²ì£¬ËûÃǷdz£ÈÈÇéµØ¸úÎÒÃÇ´òÕкô¡£ÀÏÍâµÄÈÈÇéÎÒºÜϲ»¶£¬µ«È´ÁîÎÒÞÏÞΣ¬ÒòΪÌý²»¶®ÀÏÍâÃǸúÎÒÃÇ˵µÄÓ¢Ó¶øÔÚÒ»ÅԵķÒëÈ´ÄܸúÀÏÍâÃÇ٩٩¶ø̸£¬²¢ÇÒͨ¹ýÓ¢ÓïÕâôһ×ùÇÅÁºË³ÀûµØÓëÎÒËùÔڵĹ«Ë¾´ï³ÉBUSINESS£¨ÉÌÒµ£©µÄÄ¿µÄ¡£ÄÇʱ·Òë¸øÎÒÁôÏÂÁË¡°Î°´ó¡±µÄÓ¡Ï󣬻òÕß˵ÏÛĽ³ç°Ý£¬ÎÒȷʵ±»·ÒëµÄäìÈ÷¡°¸ÐȾ¡±ÁË¡£
ÕýÊÇÕâÖÖ¡°¸ÐȾ¡±¸øÁËÎÒѧϰµÄ¶¯Á¦¡£ÔÚ¹ãÖÝŨÖصÄÉÌÒµÆøÏ¢ºÍ¡°Ò»¼äÎÝ×ÓÁù¸öÄÐ×Ó£¬³ýÁËÑ̹í¾ÍÊÇÅÆÃÔ¡±µÄÎÞ·¨ÈÃÎÒ¾²ÏÂÐÄÀ´Ñ§Ó¢ÓïµÄʱºò£¬ÎÒ»¹Êǻᡰ͵͵¡±µØÄóö¸ßÖеÄÓ¢Óï¿Î±¾À´¿´£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃÄÇʱÎÒ³ç°Ý»òÕß˵ÏÛĽµ±³õµÄÄÇλ·Ò룬²»ÊǽöÏÞÓÚ±íÏóÉϵÄäĿ³ç°Ý£¬¶øÊÇÐж¯Éϵijç°Ý£¬¾ÍºÃ±ÈºÓÀïÓÐÌõƯÁÁµÄÓ㣬ÎÒÃDz»ÄÜÀÏÕ¾ÔÚÅԱ߿´Ó㣬×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊǸϽô»ØÈ¥Ö¯¸öÍø°ÑºÓÀïµÄÓãÀÌÉÏÀ´¡£
ºÜ¶àÈ˸øÎÒдÐÅ˵ÈçºÎ³ç°ÝÎÒ£¬ÆäʵÎҺܲ»Ï²»¶ÌýÕâÑùµÄ»°£¬Ïà·´£¬¡°¿´ÁËÄúµÄ¹Êʺó£¬ÎÒÏÖÔÚ¼á³ÖÿÌìÁ½¸öСʱѧӢÓ֮ÀàµÄ»°µ¹ÈÃÎÒ¾õµÃͦÐÀο¡£ÎÒÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄúÄÜÖ¯ºÃÒ»ÕÅ¡°²¶×½Ó¢ÓïÓãµÄÍø¡±£¬¾¡¿ìµØ°ÑÄÇЩ»¹Ã»ÀÌÆðÀ´µÄ¡°µ¥´ÊÓ㡱¡¢¡°Óï·¨Ó㡱¡¢¡°ÌýÁ¦Ó㡱¶¼Ò»Ò»ÀÌÆðÀ´¡£
ÏÖÔڻعýÍ·À´¿´£¬×öÈκÎÊÂÇ鶼ÊÇÒª¸¶³ö´ú¼ÛµÄ¡£Ã¿µ±¹¤×÷ÖÐÓöµ½²»Ë³µÄʱºò£¬Ã¿µ±ÒòΪÎÒ´óÉùÀʶÁÓ¢Óï»òÕßÒòΪÊÕ¼¯¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ²úƷ˵Ã÷Êé¶ø±»ÈËЦ»°µÄʱºò£¨Èç¸÷ÖÖʳƷµ÷ÁÏ¡¢¸÷ÖÖµçÆ÷µÄÖÐÓ¢ÎÄ˵Ã÷Ê飬ÉÏÃæµÄÓ¢ÎÄÊÇ×îʵÓõġ¢×î¼òµ¥µÄ£¬Ò²ÊÇ×îÄѵģ©£¬Ã¿µ±µÃÖªÔ¶ÔÚ¼ÒÏçµÄ¸¸Ä¸Ë«Ë«µÃ²¡µÄʱºò£¬ÎÒÒ²Ôø¾´àÈõ¹ý£¬Ò²ÔøÎÞÊý´ÎÎÊ×Ô¼º£º·ÅÆúÂð£¿È»¶øÎÒʼÖÕÏàÐÅÐÅÄîÓëÀíÏë¿ÉÒÔսʤѧϰÕ÷;ÖеÄÒ»ÇÐÀ§ÄÑ£¬ÎªÁËТ¾´¸¸Ä¸ÎÒ±ØÐëѧӢÓΪÁ˸ÏÉÏÔø¾¸úÎÒÊÇͬһÌõÆðÅÜÏßµÄÅóÓÑ¡¢Í¬Ñ§ÎÒ±ØÐëѧӢÓÏëÆðÎÒµÄһЩͬѧÓеĿ¼ÉÏÁË´óѧ£¬ÓеĴóѧ±ÏÒµÓÐ×ÅÊæÊʵŤ×÷£¬ÓеĽá»éÉú×ÓÓÐÁËÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥£¬¶øÎÒÒÀȻһÊÂÎ޳ɶø