按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
镅撬牧笾坏牟羰稚鲜芰松恕�
德利托和他的战士们在一起，面色蜡黄，肩上围着一条毯子像一个真病号。他活动着鼻子，静静地一个一个地打量每一个人。不时地像是要下命令，结果还是一言不发。战士们也没向他说话。如果他下命令，或是一个同志对他说话，肯定会引起大家的不满，说出激烈的言词。还不到时候：大家都明白这点，好像他和其他人达成了默契。他不再下命令，也不再训斥人；别人做事也不再需要他。这样支队行军很有纪律，没人散开，也没人因轮流背东西而吵架。不能说没有指挥员。实际上，德利托还是支队司令，他一个眼神就能使大家守规矩。德利托是个杰出的指挥员，有杰出指挥员的品质。
皮恩戴着登山帽注视德利托、吉里雅，而后看曼齐诺。他们的表情和平时一样，只是因寒冷和劳累显得憔悴。每人的脸上都没有记载昨天早晨历史的有关章节。别的支队过来了，在更远的地方停下来或者继续行军。
“司机基安，基安！”
一支小队还在“立定”，皮恩在里面认出了酒馆里的老朋友，他穿着游击队队服，全副武装。基安不知道谁叫他，他也十分惊奇：
“啊，是皮恩！”
他们以不习惯互相祝贺的人的谨慎喜悦庆祝见面。司机基安变得不同了：参加游击队一个星期，眼睛已不再是穴居动物的眼睛，因为抽烟和饮酒总是眼泪不断，就像所有酒馆里的常客那样。脸周围似乎想留胡子。他在重剑营。
“我到旅部报到时，吉姆想把我交给你们支队……”基安说。皮思想：“他不知道这意味着什么，可能是那天晚上在酒馆里叫‘委员会’的那个陌生人给所有人都打了小报告。”
“哇，要在一起多好呀，基安。”皮恩说，“后来为什么没送你来？”
“唉！他们说没用了：你们支队不久要解散！”
“就是这样，”皮恩想，“一个人刚来，就知道我们这些人的情况。”皮恩对城里情况一无所知，便问：“司机！小街上有什么新鲜事？酒馆里呢？”
基安酸溜溜地看着他：“你什么也不知道？”
“不知道，”皮恩说，“有什么事？‘狙击兵’生儿子了？”
基安吐了一口痰：“我再不愿意听人谈那些人了，”他说，“生在他们中间我感到羞耻，那些年我真受不了他们、酒馆、小街上的尿臊……尽管我待在那里……现在我要离开那里，感谢那个无赖告发了我……”
“法国人米歇尔？”皮恩问。
“米歇尔是一个，但不是他，这个无赖。在黑色旅和爱国行动小组之间搞两面手法，至今尚未决定跟哪一派……”
“其他人呢？……”
“在一次拉网式搜捕中，都被捕了。当时我们刚刚决定组织爱国行动小组……长颈鹿被枪毙了……其他人被送到德国……小街几乎空了……一颗炸弹落在炉子栏杆附近……大家或是疏散或是住在山洞里……这里是另外一种生活：我好像又回到了克罗地亚，只是现在，如果上帝愿意，我愿到那边去……”
“克罗地亚，司机，坏小子，你生在克罗地亚，情人呢？……我姐姐呢？……告诉我，她也疏散了吗？”
基安捋捋刚长出来的胡子，说：“你姐姐，她让别人都疏散了，那条母牛。”
“你说清楚，”皮恩开着玩笑说，“你知道你冒犯巳我了。”
“蠢货！你姐姐在党卫队那里穿着丝绸服装，和军官们乘汽车兜风。德国人到小街时，是她挽着一位德国上尉带领他们挨家挨户搜！”
“一个上尉，基安！狗东西，多好的职业！”
“你们正谈论做奸细的女人吗？”说这话的人是表兄，伸过来他那张塌鼻子、留胡子的宽脸。
“是我姐姐，那个母猴，”皮恩说，“从小时候起她就当奸细，可以想像得到！”
“可以想像得到。”表兄说，看着远处，呢帽子下面表情沮丧。
“对法国人米歇尔，也可以想像得到。”基安说，“米歇尔不坏，但是个无赖。”
“佩莱，你认识黑色旅那个新人佩莱吗？”
“佩莱，”司机基安说，“是人群里最坏的。”
“以前是最坏的。，’他们后面有人说。他们转过身来：是红狼带
着从德国人那里缴获的武器和机枪子弹带来了。大家欢迎他，每
次见到红狼，大家都很高兴。
“那么说，佩莱怎么了？怎么回事？”
红狼说：“这是爱国行动小组的一次行动。”他开始讲述。
那时，佩莱有时回家睡而不在兵营。他一个人住在一家民房
的阁楼里，把弄来的枪都藏在那里，因为在兵营里要分给其他人。
一天，佩莱回家，和平时一样带着武器。有一个人跟着他，身着便
装，穿着雨衣，手揣在口袋里。佩莱觉得有人要向他开枪。他想，
“最好假装什么也没发现。”继续走。在另一条人行道上，见到另外
一个陌生人，也穿着雨衣手揣在口袋里。佩莱转身，那两个人也转
身。他想，“现在应该赶紧回家，一进大门就跳进屋去，从门框后面
射击，使人不能靠近。”但是，在人行道上，除了大门以外，又有一个
穿雨衣的人向他走来，佩莱想，“最好让他过去。”他停下，三个穿雨
衣的人也停下。只能尽快地进门了。在大门里面又有两个穿雨衣
的人靠在楼梯栏杆上，一动不动，手也揣在口袋里。佩莱进来了，
心想，“我中圈套要被捕了，他们会对我说：‘举起手来！”’然而，他
们好像不看他。佩莱从他们前面走过，上楼梯。想，“他们再跟着我，我就趴在台阶上向楼梯井开枪。”在第二个楼梯拐弯处往下看，他们还跟着他。佩莱还处在他们手枪的枪口上，手枪都在雨衣口袋里看不见。又一个拐弯处，佩莱又横着往下看，在他下面每个楼梯拐弯处都有一个人，佩莱贴着墙继续上楼，不管他在什么地方，都有爱国行动小组的人，他下面一、二、三、四楼的拐弯处都有人贴着墙上来，手枪对着他。六层，七层，楼梯井半明半暗，好像到处都有人慢慢上来。佩莱想：“如果到阁楼前他们不开枪，我就得救了；我躲进屋内，里面有许多枪和手榴弹，可以坚持到黑色旅来。”到了顶层阁楼，佩莱跑上最后一个拐角处，开门进去，赶紧用肩把门顶上。“我得救了！”但是阁楼的窗口那边房顶上，又有一个穿雨衣的人用枪对着他。佩莱举起双手，身后的门也开了，所有穿雨衣的人都用枪对着他，其中一个人，不知是谁，开了枪。
在半月关停下的同志们都围在红狼周围，屏住呼吸听他的叙述，有时红狼也夸张一番，但总的说来，他讲得不错。
一个人问道：“你是他们一起的吗？你是哪一个？”
红狼微微一笑，从在监狱里被剃光的头上提了提有沿帽。说：“房顶上那个。”
然后，红狼开始列举佩莱收藏在那阁楼上的所有武器：机枪，斯坦式，马基内式，马斯式，手榴弹，各种口径的各式手枪，红狼说甚至还有一门迫击炮。
“你们看，”红狼说着，展示一支手枪和一些特制手榴弹，“我只拿了这些，爱国行动小组的装备比我们差，他们需要。”
皮恩突然想起自己的手枪：如果佩莱知道那个地方，去取出来的话，那支枪也应在其中。现在应该属于他皮恩的，别人不能拿去！
“红狼，听着，红狼，”皮恩拉了拉红狼的外套说，“在佩莱的手枪中，有一把P38型吗？”
“P38型？”另一个人说，“没有，没有P38型。收藏中什么型号都有，惟独P38型没有。”
红狼又开始描述这个枪迷收集的零件，种类繁多，有的还很少
贝：。
“你能肯定没有P38型吗？”皮恩问，“不可能被爱国行动小组
的什么人拿走吗？”
“不可能。，’红狼说，“你认为我会没有注意到P38型？我们是在一起清点的。”
“这么说，那支手枪还埋在蜘蛛巢旁边，”皮恩想，“那是我的
枪，佩莱说知道那个地方，这不是真的。没人知道那个地方，那早
是皮恩的地方，一个神奇的地方。”对此，他深信不疑。无论发生什
么事情，蜘蛛巢还在，埋在那里的手枪还在。
天快亮了，全旅本来还要进行长时间行军。但是，指挥员们判
断：太阳升起以后，这么多人的队伍走在暴露的大路上，会立即被
人发现。因此决定：等到夜晚降临，再秘密地继续行军。
这里以前是一些边境哨所，多年来，将军们在这里假装备战，
结果打起仗来还是毫无准备。山上分布着许多长排低矮的军事营
房。费烈拉命令部队在营房里安顿，睡觉。整整一天都要隐蔽在
里面，直到天黑或者起大雾继续行军。
这些营房分配给各个支队。德利托支队分到一个小的水泥房
子，四周有墙与外面隔开，以前可能是马厩。战士们躺在少量的烂
草上，闭上了疲惫不堪和充满战争场面的眼睛。
早晨，人挤在屋子里面觉得心烦。每次只能出去一个人到墙
后面小便。没有别的事就在里面休息。吃饭时不能唱歌抽烟。因
为在山谷里，树林中有奸细用望远镜四处观察并到处打听。大家
只能轮流到一个军用厨房里吃饭，它的烟道通过地下到远处冒出
去。
皮恩不知道该干什么，坐在靠门有太阳的地方，脱下漏底的鞋
和没后跟的袜子，在太阳光下看脚，揉着伤口，抠出脚趾缝中的脏东西。然后逮虱子，每天都要“扫荡”一次，否则最后就像贾钦托一样，可怜的贾钦托！可是，如果以后像贾钦托一样，有一天死了，那现在逮虱子又有什么用？可能贾钦托之所以不逮虱子，就是因为他知道自己要死了。皮恩很伤心，记得第一次从衬衣里逮虱子是和彼埃特罗马格罗在一起，是在监狱里。皮恩真想和彼埃特罗马格罗在一起重新在小街上开个修鞋店。然而，现在小街已经没有人了，人都跑了，或者被抓或者死了。而他姐姐，那