按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斐上ジ鞘苌说脑颍蛭中吻敖渴鹦卸哂形Ｏ招裕魏稳硕加锌赡芘龅揭恍┞榉常裥菔慷倬褪且蛭德湓谑飞喜呕崾苌说摹菔慷僖裁挥邪胪径咸懒稚嵝炎约喝匀煌现珲堑慕挪酵谐∽呷ァ�
「好，这是实弹射击练习，」查维斯对第二小队的所有队员宣布，「假想状况是里面有五个坏人、八个人质。坏人持有手枪和冲锋枪；有两名人质分别是七岁和九岁的小女孩，其余则都是成年女性。坏人劫持一间托儿所，而现在是我们拿下他们的时候了。努南判断坏人的所在位置如黑板上所示。」查维斯指著黑板说道，「提姆，你的资料准确度有多少？」
「最多只有百分之七十。坏人在某个区域移动，不过人质全都待在这个角落里。」努南用棍子敲著黑板上的一块区域。
「好。巴迪，你负责爆破。照惯例，两个人一组；路易斯和乔治，你们当先锋，掩护左翼，艾迪和我接著从中间进去，而史考提和大熊殿後，掩护右翼。有问题吗？」
一切就绪。所有人再次确认黑板上的平面配置图；目标房间大约呈长方形。
「那就上吧。」查维斯宣布。於是所有队员鱼贯而出，换上他们的黑色夜行衣。
「乔治，你的脚还好吗？」路易斯问汤林森。
「要试试看才知道，不过我的手可没问题。」汤林森拿起MP十冲锋枪回答。
「很好。」路易斯点点头。汤林森和路易斯是半固定的搭档，彼此默契十足，都擅长隐蔽的行动并不是所有人都能在敌人眼前移动而不被发觉，这种隐蔽的行动只有天赋异秉的人才能运用自如。
两分钟之後，所有人都来到了靶场外。康诺利在大门四周安装炸药查维斯心想：为了这次训练，基地的本工恐怕忙了好一阵子才搭起这个场地他只花了三十秒钟就安装好，并向後退了几步，同大家挥挥手，然後竖起大拇指，表示他已经接好引爆器了。
「第二小队注意，我是队长，」声音从无线电耳机中传出，「各就各位。巴迪，三……
二……一……开始行动！」
克拉克在听到轰的一声爆炸时还是吓了一跳。克拉克以前也曾经是爆破专家，他知道康诺利有著魔术师般的技术，是比自己更为优秀的爆破专家让一位顶尖的爆破专家来做这种事，实在是太大材小用了。大门被炸开，飞过了房间，重重地甩在对面的墙壁上；如果有人被门砸中，恐怕不死地只剩半条命了。克拉克捂住耳朵，闭上眼睛，以防范第二波闪光震撼弹攻击对听觉和视觉造成伤害。时机掌握得怡到好处，当他睁开眼睛时，只见所有人都开始冲进屋内。
汤林森不顾左腿的痛楚，拿起武器紧跟在路易斯後面进到屋内。在这次训练当中设置了不少机关，他们一进去就遇上一个出乎意料的状况在左侧，竟然没有发现任何坏人和人质。汤林森和路易斯两人贴著墙壁，转身面向右边，以便为其他人提供火力掩护。
查维斯和普莱斯接著进到屋内，他们在自己的责任区域内也没有任何发现。最後进来的是维加和麦泰勒，他们在右侧也同样一无所获。目前的情况完全不是原先所预料的，这就表示有新的状况发生了。
查维斯看不到有任何坏人或人质的踪影，只有一扇门，通往另一个房间。「巴迪，闪光震撼弹，就是现在！」查维斯透过无线电下达命令。此时，克拉克穿著代表观察员的白色上衣和防弹衣，站在一旁观看。康诺利尾随著维加和麦泰勒进来，手上拿著两枚闪光震撼弹；他把两枚闪光震撼弹先後从门口丢进去，於是整栋房子便再度震动起来。这次轮到查维斯和普莱斯打头阵。史丹利穿著「别射我」的白色上衣站在里面，而克拉克则留在前厅。克拉克听见许多低沈的射击声。然後有人开始大喊：「安全！」「安全！」「安全！」
克拉克走进房间，照例看到所有的标靶都是头部中弹。查维斯和普莱斯用穿著防弹衣的身体保护人质，一面端枪对准纸板做的敌人。如果这不是演练的话，敌人早就脑袋开花，倒在一片血泊之中了。
「非常好，」史丹利说，「懂得随机应变。汤林森，你速度慢了，不过枪法还是很准。
维加，你也一样。」
「好了，大夥们，立刻到办公室去检讨这次行动。」克拉克宣布；说完便朝屋外走去，并一边摇头晃脑，想消除刚才闪光震撼弹对他造成的影响。克拉克决定下次一定要戴上耳塞和护目镜，要不然再多个几次训练，他恐怕就要重听了。克拉克在路上把史丹利拉到一旁。
「够快了吗，艾尔？」
「是的，」史丹利点头回答，「闪光震撼弹会让我们有三到五秒钟的时间不能行动，并影响到接下来十五秒的表现。查维斯很能够随机应变，使人质都能获得生还的机会。约翰，这些小伙子正值颠室状态，恐怕不可能再更好了。汤林森即使脚受了伤，也没有在行动中落後半步；还有，我们的法国小伙子路易斯，他的行动就像猫鼬（编注：mongoose，人称檬，善於捕杀毒蛇等小动物）一样敏捷；甚至连大块头的维加也动作迅速。约翰，这些小家伙是最好的。」
「我同意，但是」
「但是到时候还是要看临场状况。对，我知道，不过当我们对上混蛋的恐怖份子时，上帝总是站在我们这一边的。」
【第十三章 娱乐】
波卜夫对他的雇主十分感兴趣，但却找不到更进一步的资料。虽然他从纽约市立图书馆和网际网路上找来成堆的资料，但还是无法解释为什么他会雇用他来鼓动恐怖份子再度滋事。这件事就好像子女密谋杀害父母一样令他不解，不过最令波卜夫感到困扰的并不是道德感，因为从事情报工作本来就不需要讲道德。他在莫斯科近郊的国安会学校受训时，从来就没有上过道德课，那里唯一灌输给他们的观念就是：国家永远是对的。「有时候你会接到让你感到不安的命令，」罗曼诺夫上校曾说，「但是你还是得完成命令，因为不管你明白与否，命令背後的理由绝对是正确的。你有权质疑技术层面上的问题，因为如何完成任务是你个人的事。不过，绝对不允许拒绝上级所指派的任务。」而实际情况也一直都是如此。波卜夫和班上的所有同学都明白，命令就是命令；所以只要波卜夫受雇於他人，就一定要完成雇主所交待的任务……
……但是在为前苏联服务时，波卜夫总是能很清楚地知道整体目标在哪里，像是为国家取得急需的情报，或是藉由协助别人的行动来使国家获得实质的利益。甚至在与桑契士打交道时，波卜夫也明白那是为了某种特殊目的才作的安排。如今当然是更清楚了，恐怖份子就像是被放进别人家後院里的野狗或野狼，目的就是为了要制造破坏；然後也许可以从中获取战略上的利益以前的长官或许真的以为这样做就能帮上苏联帝国的忙。不过，不是所有行动都有效，不是吗？像国安会这么优秀的情报组织，最後还不是以失败收场。国家安全委员会是苏联共产党的矛与盾，但是矛并没有消灭党的敌人，而盾也无法抵御西方世界各种武器的攻击；如今共产党早已垮台。如此看来，他以前的长官是否真的明白什么才是首要之务呢？
波卜夫坦承，他们可能不明白，因为他被分派到的任务，到头来都只是白忙一场。这真是痛苦的领悟，不过他的训练和经验也为他赚进不少钱，更不用说如今即将到手的那两箱钞票了但是现在的作法到底有什么目的呢？是要让欧洲各国警方将恐怖份子一网打尽吗？
这件事对波卜夫来说是轻而易举的，他只要向警方指证恐怖份子，他们就会被逮捕并接受审判，然後像罪泛一样被囚禁起来；不过这样做根本无利可图。关进牢里的恐怖份子就像笼子里的老虎，只能不断地在铁栏杆後面来回踱步，等著吃五公斤的冷马肉；这副景象想必会十分有趣。波卜夫心想，如此一来，他只是诱饵而已。
这份工作的酬劳很优渥。像前两次一样，波卜夫只要再完成几件相同的任务就能收手，带著钱和伪造的身份证明文件远走高飞，从此销声匿迹。他可以躺在海滩上，一边喝著冷饮，一边欣赏穿著惹火泳装的辣妹，或者可以……？波卜夫不确定自己是否能够忍受无所事事的退休生活，所以一定会找些事情来打发时间。也许可以去投资股票和债券，享受资本家的生活。不过，他转念一想，那种生活可能不适合他。不过，由於对於这次任务目的的一无所知，使他感到相当不安，因为什么都不知道，就无从评估可能曾遇上的风险。幸好波卜夫具有丰富的技术、经验和专业训练，否则当他的雇主要他把老虎（恐怖份子）放到猎人（警方）环伺的旷野里时，他可能会毫无概念、无所适从。不过没办法直接问出答案还是相当可惜，因为答案可能会很有趣。
旅馆柜台的电脑有助於精确、迅速地完成住房登记；只要旅客愈早住进旅馆，就能愈早进入「世界乐园」消费。胡安领取了房间的磁卡式钥匙，并向柜台的漂亮女服务生点头致谢，然後提起行李走向自己的房间，心中暗自庆幸此地并没有装设金属探测器。他走进宽敞的电梯上楼；五分钟後，胡安已经在房间里整理行李箱了。就在他快要把东西收拾好的时候，也听见有人在敲门。
「Bonjour（法语，早安的意思）。」是何内；他走进来坐在床边，伸了伸懒腰。「你准备好了吗？」他用西班牙语问道。
「Si（西班牙语，好了的意思）。」巴斯克人胡安回答道。胡安有一头金红色的头发，外表英俊潇洒，胡子修得很乾净，看起来不太像西班牙人；他既聪明又谨慎，虽然不曾被西班牙警方逮捕过，却也不是没有慷慨赴死的决心，像他就曾经�