按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
果安格雷顿发现了什么，你一定要通知我们，行吗？”
“看情况吧，”葛莱答应了。“如果面有坏人，我会消灭他的。我和这个人一
起钓过鱼，他会变魔术般地钓上一条鱼来。”大家走后，他安排在下午和罗伯特．
赖特会面。那意味着得把凯利的事延后了，因为赖特的事现在更重要些。虽然这个
任务比较紧迫，但也用不着那么着急。
◇◇◇飞机场有许多电话，无数陌生人来来往往，是一个值得利用的地方。他
在等候行李的当儿，拨通了华盛顿的电话。
“我是葛莱。”话筒传来对方的声音。
“我是克拉克。”凯利回答说，脸上挂着微笑。好像詹姆斯．庞德也有一个代
号。“我在机场，长官。你今天下午还要见我吗？”
“不，我另有约会。”葛莱迅速翻动着他的记事木。“星期二……三点半钟，
你可以开车进来，把你车子的型号和牌照号码告诉我。”
凯利告诉他后，忽然发现自己很蠢，差一点忘了主要的事情。“我的笔记收到
了吗，长官？”
“收到了。你的工作很出色，克拉克先生。我们星期二再讨论，大家对你的工
作很满意。”
“谢谢你，长官。”凯利对着话筒说。
“星期二见。”电话挂断了。
“这也谢谢你。”凯利说道，但对方已无法听见。二十分钟后，凯利取到自己
的行李，朝自己的车子走去。一个小时之后，他回到了自己在巴尔的摩的房子。现
在是中饭时间，他做了两个三明治，就着可口可乐把它们吃下了肚。他今天还没有
刮脸，胡子长了老长，他在镜子看了自己一眼。留着以后再刮吧，他得先回卧室好
好地睡上一觉。
◇◇◇民间承包商并不真正懂得他们的任务，但他们一直收到报酬。他们想得
到的也无非是钱，因为他们要养家糊口，要交房租。他们刚刚建起的房屋完全是斯
巴达式的光秃秃的水泥结构，毫不讲求实用，比例也奇特，除了建材料之外，其他
方面与美国建毫无共同之处。
它们的大小和形状似乎都是根据某些外国建样式确定的。一个工人注意到，所
有尺寸都是公制，但实际规划又都是用奇怪的、数字标明的，和美国建规划完全一
样。工程本身十分简单。他们到达之后，场地已经清好。有些工人原先当过兵，大
多数是退役陆军，但也有一些海军陆战队队员。来到位于北维吉尼亚山林中这个海
军陆战队基地工作，他们感到又高兴又难受。在通向建工地的汽车路上，他们可以
看到官校学生沿着道路在跑步，所有这些聪明的年轻人都剃着光头。一位原先在第
一海军陆战队干过的下士心想：在这些小伙子中，有多少人会被任命为军官呢？有
多少人会被调到越南？有多少人会提前退役，躺在那些钢盒子被送回家？当然，这
些他都不能预言，更不能左右。他曾经历过那种地狱般的服役生活，并完整无损地
回到家乡。对这个经历过枪林弹雨的老兵来说，他仍觉得这是奇迹。能活着回来确
实令人感到惊喜。
屋顶已经盖好。在经过了三个星期报酬优厚的工作之后，他们很快地就要离开
工地，永远不会再回到这儿来了。每周七个工作日，每天都有很长的加班时间。有
人希望尽快完工，还有很多奇怪的事情。停车场就是一例，有一百个停车位，场棚
顶漆成黑色，有人甚至在面用漆画上线条。建面没有使用设施。但是最奇怪的还是
他目前进行的工作，他之所以能得到这个工作主要是工地的工头欣赏他。那就是负
责运动场的设备安装。一套很大的秋千、一套大型露天儿童玩具、一个沙箱，面起
码装有半卡车的沙土。所有这些东西都是他那两岁的儿子在往后进入费尔法克斯郡
中学的幼稚园时将要尽情玩乐的游乐设施。但是，这是建工程，需要安装。这位退
役的陆战队队员和其他两个人拿着蓝图看了又看，研究了又研究，考虑着如何进行
安装。他们不能追问原因，这不同于执行政府合同的工会建工人。另外，他想，这
工作的报酬也令人不解。他们工作所依据的计划没有人真正搞得懂，如果他们要付
给他加班费，那数目正好等于他来这儿工作三天的报酬，也就是一个月的房租。像
这样的工作简直有点不近情理，但他当然喜欢那工钱。他唯一不喜欢的事情就是上
下班来往的距离太长。他希望赶快完成露天游乐场的最后一个项目，然后也许应该
在贝尔沃堡搞点相对应的建设。从他家到那个地方开车要花二十多分钟，但是陆军
要比陆战队理智一点，不是吗？
◇◇◇“有什么新鲜事？”彼得．韩德森问道。他们从国会山庄出来，正在一
起吃饭。这两个人是来自新英格兰的旧识，一个是哈佛的研究生－－参议员的基层
助理，另一个来自布朗大学－－白宫的基层工作人员。
“永远不会变，彼得。”沃利．希克斯无可奈何地说道：“和平谈判没有任何
进展，我们正继续杀他们的人民，他们也正在杀我们的人。我认为在我们这个时代
根本不会有和平，你知道吗？”
“必须有和平，沃利。”韩德森说，伸手去拿第二杯啤酒。
“如果没有呢？……”希克斯悲观地问。一九六二年十月，他们二人都是安多
弗学院的高年级学生，又是同住一室的密友，分享笔记和女朋友。但是，一个星期
二的晚上，他们二人真正的政治生涯开始了。当时，他们正在宿舍大厅内透过黑白
电视收到美国统所作的一次紧张的全国性演说。他们得知在古巴已部署了飞弹，报
纸上几天前就有了这方面的暗示。
当时的电视尚在发展的初期，当时发生的时事还是透过真空管收音机进行传播。
对他们两个来说，现实世界中一些迟来的消息，他们也感到新奇、惊异，因为即使
是一些迟来的消息，也只有他们这种昂贵的寄宿学校才能比较迅速地提供给他们。
但是，他们所处的时代正是美国青年养尊处优、好吃懒做的时代，更有甚者，有钱
的家庭利用金钱可以买到的特权使他们的子女进一步和现实隔绝起来，而不考虑把
智慧及其他有用的知识传授给他们。
一种突如其来的令人震惊的想法同时出现在他们两人的脑海之中：一切都要完
了。寝室中一些神经紧张的人谈的情况更令人感到可怕：他们周围都是飞弹打击的
目标－－东南方有波士顿，西南方有韦斯托弗空军基地，方圆两百哩之内还有两个
战略空军司令部基地（皮斯和洛林），还有驻有核子潜舰的次茅斯海军基地。如果
飞弹久来，他们两人都不会幸免，不是受到直接轰炸，也会受到放射性污染。他们
二人甚至还没有经历过性生活，宿舍里的其他男孩提出了自己的要求－－他们之中
有些人也许真是那种情况－－但是彼得和沃利彼此没有说谎，而且尽管他们不断努
力，但二人都没有成功。这个世界为什么不考虑他们的个人需要呢？难道他们不是
有尊严的人吗？难道他们的生命就没有意义吗？
那是一个不眠的夜晚，十月的一个星期二，韩德森和希克斯坐在床上，低声谈
话着，想弄清楚为什么这个世界没有提出适当的警告就使一个舒适幸福所在突然变
成一个充满危险的地方。显然，他们必需找到改变事物的方法。毕业之后，尽管二
人进了不同的学校，但布朗大学和哈佛大学只有一街之隔，他们的友谊和他们的人
生使命仍在继续和发展。两个人都主攻政治学，因为它帮他们透彻理解世界局势中
真正发挥作用的方法和其运作过程。两个人都获得硕士学位，而更重要的是，两个
人都受到重要人物的赏识，当然在这当中他们的父母有所影响，并帮他们在政府部
门找到一份工作，而不必去受服兵役之苦。徵兵的时间下达得很早，只要给一位有
关的官僚悄悄打个电话，问题就解决了。
于是，两个年轻人现在都实现了进入敏感部门工作的愿望，两个人都当上了重
要人物的助手。但是，他们进入仍短缺三十人的决策单位的希望碰到了现实这堵大
桥的阻拦，尽管事实上他们已经十分接近这种职位，比他们预计的情况要好得多。
在为上司筛选情报，并决定这些资料的先后顺序提交主子的过程中，他们已经对决
策过程起了实际的影响力，他们也能接触到广泛的、多种的甚至敏感的资料。因此，
在许多方面，两个人甚至比他们的上司知道的还多。希克斯和韩德森认为这种情况
很适合他们，因为他们对重要事情的认识比他们的上司还要深刻。事情已经十分清
楚，战争是一件坏事，应该完全避免，或者当它不可避免时，就尽快把它结束。因
为战争消灭生命，那是一件很坏的事情。一旦战争让开了路，人们便可以学会用和
平方式解决他们的分吱。事情是如此显而易见，他们二人不明白为什么有那么多人
竟不能理解他们在中学时就已发现的这一简单明了的真理。
实际上，他们两人之间只有一点分歧。作为白宫的工作人员，希克斯是在这个
系统内工作，但他一切都与他的同学共享，这一点没有什么问题，因为他们两个都
可以接触到高级安全机密等级的资料。另外，希克斯也需要一个他既了解又信任且
训练有素的大脑来回馈。
希克斯不知道韩德森领先他一步。韩德森在入侵柬埔寨之后的愤怒时期已下定
决心，如果他不能在内部改变政府的政策，他将从外部寻求帮助，因为某个外部机
构可以帮助他阻止政府采取危及世界的行动。世界上还有其他一些人像他一样厌恶
战争，这些人认为，不能强迫人民接受一种他们实际上并不需要也不喜欢的政府形
式。这种接触最早发生在哈佛时期