按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
颜墨菲实在不知道忍足叫住她到底上想问什么,反正怎么都不可能会是与翻译有关的问题。但是如果没有看错的话,他手里拿着的那本书,应该是她的小说《那年夏天》的日语版……
难道他知道了什么?不可能!以前同一个屋檐下生活了一年,他都没有发现她是‘醉流年’,这回他们才第二次见面更不可能。
心思流转,颜墨菲面上却是一片淡定,她是决定静观其变了。
等菜上了大家一起吃的时候,忍足才问出了自己的问题,“Murphy老师,我想你应该是认识‘醉流年’的吧?”
此问一出,颜墨菲心猛地一跳。就连一旁始终一言不发的手冢也静静地抬起头看着颜墨菲,像是在等她的回答。
“为什么这么问?”颜墨菲挑眉。
“因为她的所有小说都是由你翻译的,就连刚出道时还比较青涩的文字都是。”忍足慢慢说出自己的猜测,“而且,不仅如此,她的小说由你翻译出来,无论是语言表达还是细微的感情变化,你都能处理得非常好。给人的感觉就是你了解‘醉流年
’,知道她所想要表达的一切。”
说这些的时候,忍足一直看着颜墨菲的眼睛,不想错过任何的表情。可是让他失望的是,除了一开始她明显愣了一下之外,之后就再也没有特别的反应了。
“呵呵~~忍足君是这样认为的吗?可惜你猜错了呢!”颜墨菲笑得很自然,“我了解她所想要表达的一切,那是因为我也是她的书迷。想让自己喜欢的作者的书变成其他国家的文字被更多的人看到,所以我才会去翻译她所有的书。至于语言表达和细枝末节的处理,那是任何一个好的翻译都应该具备的素养。不知道这个答案你满意吗?”
这个答案非常完美,完美到忍足几乎立刻就被说服了,可是他还是有些不死心。
“Murphy老师既然是她的书迷,又翻译了她的小说,想必一定和她直接联系过吧?”
“‘醉流年’一向神秘,很多书迷都向网站和出版社要求举行签售会,不过都被她拒绝了。虽然我也很想见她,但遗憾的是关于翻译事宜一直都是出版社直接和我练习的。”颜墨菲对答如流,毫无破绽。
看着忍足明显蒙上一层暗淡的表情,颜墨菲其实有些不明白他为什么这么执着地想要找到她,无论是网上还是现实中。书迷的话,只要她还在出新书,其他的真的很重要吗?
在颜墨菲看着忍足的时候,她没有发现手冢一直都盯着她,目露思索。
☆、第九章:哥哥
因为这个插曲,席间忍足情绪一直很低落,颜墨菲心情也算不上好。手冢本来就沉默寡言,虽然其间不二一直以调戏迹部来活跃气氛,但总体上来说,这顿饭谁也没吃好。
快到结束的时候忍足接了个电话,也不知道对方问了句什么,他抬头看了颜墨菲一眼,然后应了一声。
“那好吧,我们在这里等你,你赶快过来吧!”
忍足挂了电话,迹部顺口问了句,“谁要过来?”
“哦,是日吉,说是日吉番士让他过来接他妹妹回本家。”
“日吉的妹妹?”迹部皱着眉头有些惊讶,明明没听说日吉还有妹妹……
他看了看场中唯一的一名女性,突然想起忍足前不久玩笑似地跟他抱怨。说什么日吉太不厚道了,特意打电话拜托他相亲的时候对他小姑姑的女儿客气点,但不能勾引她还要拒绝她。
那时忍足还一脸苦恼地说,以他的魅力,那女孩要是看上他又被他拒绝的话,实在是太残忍了……
颜墨菲微皱眉头,被这两个人看得有些莫名其妙。不过日吉什么的……不会是她想的那样的吧?
才这么想着,心中不好的预感就被证实了。
“日吉是冰帝的日吉吗?颜是日吉的妹妹?”一旁的不二好奇地问。
“啊~”忍足看了眼颜墨菲,发现她没有回答的意思,便替她点了点头。
“没想到颜年龄这么小啊……”不二感叹了句,话音未落,颜墨菲突然站了起来,让他愣了一下。
察觉到自己的动作有点突兀,颜墨菲解释,“我突然想起下午还有点事情,就先失礼了。至于佣金,到时候打到我的账户上就可以了。”说完拉开椅子就要走。
日吉家的人这些天都没什么动作,她都差点忘了有这回事了。上次泼了忍足一脸咖啡,搞砸了好好的相亲,日吉家的人终于找上门了吗?只可惜她没有任何兴趣陪他们上演所谓的亲情秀!
“诶?你不等日吉了吗?”几人都有些惊讶。
颜墨菲穿好进门时脱掉的外套,带好围巾,这才转过头,微勾起唇角,目露嘲讽,“日吉?那是谁?”
颜墨菲的笑可以是温婉的,可以是自信的,也可以是职业的,但惟独这似笑非笑里的冷意让人心神一凛。等几人反应过来的时候,颜墨菲已经出了包间。
几人对视一眼,默契地站起来准备追上去。
并不是说怕了日吉家,颜墨菲只是不想在这些虚情假意中纠缠不亲,这样会让她觉得他们玷污了‘亲情’两个字。
出了电梯,穿过大厅的时候和一个人擦肩而过,听到他迟疑地喊了一声,“墨菲?”
颜墨菲微微一顿,随即像是没听见一样继续往前走,手臂被人抓住。
“你是颜墨菲。”这次直接用的是肯定的语调。
颜墨菲心里有些不耐烦,她不知道这人会来得这么快,还没走出大厅就和他碰了个正着。
转过头的时候,颜墨菲的表情有点冷,“放开!”
这个介于少年和青年之间的男人,有着一头和颜墨菲母亲相似的暗金色头发。一张脸棱角分明,只是脸上没什么表情,严肃老成得和手冢有一拼。若不是他正抓着她,颜墨菲想,她会对他很有好感。
只是这句话没有达到预期的效果,抓着她手臂的手反而更加用力了。
日吉眉头紧锁,“祖父想见你。”
他想见我我就得巴巴地跑去让他见?颜墨菲脸色有点难看。
这边的动静已经引起了保安的注意,颜墨菲正想大喊非礼,忍足手冢几人这时出了电梯走过来。看到这边的情形,手冢眼神一凛,几步跨过来。在日吉没有防备的时候,也不知道怎么就一把将颜墨菲拉到了自己身后,防备地看着他,明明白白的保护姿态。
日吉眼睛冒火又要出手,见此情形,迹部语带警告,“日吉,你是嫌不够难看吗?”
注意到大厅里的人都好奇地往这边看过来,日吉不甘不愿地收回手,一脸恼怒。
“有什么事情说清楚不就好了吗?”忍足笑着打圆场。
被手冢护在身后的颜墨菲难得有些走神了:没想到手冢的手,竟然这么温暖……
她恍惚地低下头看着被牢牢抓住的右手,又抬起头看着高了她整整一个头的手冢的侧脸,不知怎么的就觉得特别安心,连同刚刚的怒气也不翼而飞。
重生以来,夹在颜墨菲和云陌的两重身份中,她一直没什么安全感。直到来日本在墓园遇到手冢,这种感觉才莫名其妙地好了一点。现在手冢挡在她的前面,她恍惚又找到了当初在德国时的那种感觉,手冢果然是个能给人安全感的人……
她从手冢的身后站出来,目光平静地说,“我跟你回去。”
日吉家的人不会这么轻易就算了,她还要呆在日本三个月,可不想时不时都这么添一次堵,倒不如一次性解决了好。
坐在去日吉家的车上,颜墨菲一直沉默地看着窗外飞速移动的风景。日吉坐在她旁边,似乎是想说什么,但因为不善言辞,一张脸憋得越来越阴沉,颇有几分自我厌弃的模样。
颜墨菲时不时从后视镜上观察他的表情,突然觉得这个男人其实挺可爱的,心下起了捉弄之意。于是板起脸叫了声,“哥哥!”
果然见到他的表情变得呆滞,紧接着白皙的脸颊一点点变红。颜墨菲不由笑出了声,日吉迅速地反应过来自己被调侃了,这下连耳根脖子都变红了。
好在这个时候车子已经开进了日吉家,司机回头说了声,“少爷,小姐,到了!”下车替颜墨菲先开了车门,也让懊恼的日吉脸色迅速恢复成严肃状。
日吉家是古武世家,本家的房子是古老的日式庭院建筑。日吉若领着颜墨菲沿着回廊一直往里走,突然开口说,“刚刚是我太冲动了,没抓疼你吧?”
颜墨菲偏过头看他还有些别扭不自在的样子,眨眨眼睛笑了笑,“没有哦,哥哥!”
日吉动作明显一顿,耳根再次可疑地红了。这时两人停在一间房门外,日吉又说,“祖父他只是看起来有点严肃,你不要怕。”
颜墨菲煞有介事地点点头,叫一个比自己真实年龄小一岁的人‘哥哥’叫得相当顺口。“我知道了,哥哥。”说完拉开门走了进去,留下再一次红了脸的日吉。
房门再次合上,日吉站在门外,紧了紧拳头,目光坚定:这个叫他哥哥的女孩,他一定会好好保护她!
和式房间,看起来六十多岁的老头盘腿坐在她的前面,闭着眼睛,样子有点像在打坐。听见开门的声音,老头迅速地睁开眼睛,那一瞬间颜墨菲有种很压抑的感觉。
她不动声色地在他对面的垫子上长身坐下,目光毫不畏惧地和他对视。
那老头没说话,只是看着她,眼里的犀利渐渐消失,目光多了几丝颜墨菲看不懂的情绪……像是激动?
没等她看清楚,老头就收起了所有表情,“忍足家那孩子你不喜欢?”他动了动嘴。
“是的。”颜墨菲看着他。老头表情不变,看不出喜怒。
“不喜欢就算了,回来了为什么不和家里人联系?”老头语气有些不满和质问,颜墨菲听得心里很不舒服,说话语气也不太好了。
“因为没有必要。”
男人眼神一凛,“你这是什么话?”
“你觉得我应该把把我当做联姻工具的人当做家人吗?”颜墨菲不答反