按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在你还没有放出屁来之前，你就会被引渡到美国。”
当一位诗者又再帮他倒酒的时候，他等待着。哈里。福特注意到，这是一九八
三年产的巴塔德。蒙特雷奇酒。帕布罗先生只喝最高级的酒，他暗忖道。我也会慢
慢喜欢上这种酒。
一架直升机在兰姆贝瑟的房顶上空不停地打转着，这架飞机可能是警察局交通
处派来的，因为快到交通高峰期了。飞机的刺耳声在世纪大楼一角的西八区总监办
公室里，都可以听得清清楚楚。
龙尼。萨波多兴奋的神情是戴维。贾丁从未见过的。他在读一份被译好的电报，
是哈里。福特从安蒂奥基亚省会圣大菲传回来的。
自从哈里和帕布罗。思维加多在波哥大市中心共进午餐以来，已有两个星期了。
哈里的信息不断传来，这正是大家对经验丰富的特种航空队部队指挥员的期望。每
次信息都传来关于他成功地渗透进麦德林集团组织要害部门的详细情形。
在萨利纳斯餐馆共进午餐时，思维加多对卡洛斯。纳尔斯非常亲切。杰瑟斯。
加西亚对这位陌生人深入的保安调查所发现的结果，还是世纪大楼“科里达行动”
组所盼望的。
因此，雷斯特雷波和加西亚都没有正当理由反对帕布罗。恩维加多以他那古怪
的方式邀请卡洛斯。纳尔逊加入他的组织，替他工作，成为他们集团的干部之一，
替他重新组织他的执行机构。如果一切进展顺利，也许还会让他调查集团组织的卡
利分部（西班牙征服者在南部的那些较“文明”的后裔），他们正想摧毁田麦德林
集团以过份的暴力行为控制的古柯硷买卖，而且这种企图正在日益明显。
哈里曾经提出异议，说他已经安排好几宗极其有利可图的大麻生意，而且古柯
硷的门路他并不熟悉，他喜欢自己当老板。
他从一开始就察觉到，雷斯特雷波不喜欢他参与调查卡利集团的做法，虽然他
缄口不言。对于这一切，他在发送回的信息中都作了报告。
跟我合伙，帕布罗先生曾劝他道，我要向你透露我的财富，你做梦也想不到会
有多大，你听了会分外兴奋。接着，他笑了笑补充道：他想要什么，通常就会得到
什么。他向哈里透露，他了解大麻交易的每个细节，且问这位年轻的马球手除了日
常开销之外，还想赚多少钱。
五十万美元以上，哈里回答说。
帕布罗。恩维加多马上指示路易斯。雷斯特雷波安排付给哈里每星期八万美元
的薪水，签下十五个星期的合约。这时，这位秘密特工觉得有必要大方地让他一步。
“对运动员来说，有点少了，”贾丁对萨波多说道。“作为高级助手，也太少……”
那匈牙利人耸耸肩，因为众所周知，思维加多付给他的高级助手的薪水比这个
数目还要多。比如，雷斯特雷波每个月的聘请费是二百万美金。
“或许他还在某种……试用期间吧？”萨波多解释说。
才短短两个星期，哈里。福特，特工代号“包裹”，使“科里达行动”小组觉
得他在提供有关集团组织方面的情报很有份量。
比如古柯硷炼制厂的地点，集团组织在哥伦比亚和海外包括欧洲及美国在内的
高级主管的身份等。刚开始的一些情报大都是已经知道的事情，但这证明了他情报
的精确性。
福特/ 纳尔逊尚未接触到集团组织的核心机密，但是他做得比“科里达行动”
小组所期望的更出色。龙尼。萨波多捏在手里的那个情报告诉他们，思维加多最近
要去参观一家古柯硷炼制厂的具体情况。这个工厂离内华达山脉丘陵地带的圣玛尔
塔上面的福比敦市不远。这是一则最新的高级机密情报，来自外人无法进入的禁区，
也正是贾丁工作的全部目的。
“好极了，戴维。”萨波多从他夹克口袋里掏出烟丝。“如果这些日期和地点
精确的话，我们可以从卡塔赫纳派特种航空队人员去逮捕他，并派陆军和特种航空
队第九分队捣毁炼制厂。”
“值得考虑。”贾了打开他的旅行闹钟的背面，将钥匙插进上紧发条。
他按了一下他的对讲机的按钮。
“先生？”希瑟发出的声音。
“希瑟，把电话接到特种航空队司令那里，好吗？保密线路。
如果他不在，找一下赫里福德的麦卡尔平上校。“他说完关上了对讲机。
萨波多对着他的烟斗柄吹了一口气，想把里面的一片烟丝吹走。“戴维，你好
像很担心有什么事？”
贾了将闹钟的发条上好了。他轻轻关上闹钟的背面，然后把它放在办公桌上，
把闹钟调到正确的时间。
“滴答声很好听。准备稳健。像个好特工……”
“你还是觉得八万不太够？”
“出手不太大方，没什么。”
希瑟按钮告诉贾丁，特种航空队司令的保密线路已经接通，“公司”在都柏林
大使馆的那个人在另一条线路上。
戴维。贾丁简要地向特种航空队司令叙述了可能马上要在哥伦比亚进行的一次
袭击、逮捕、搜查和捣毁行动。行动地点在支援哥伦比亚当局的特种航空队分队的
活动范围之内，出发点在卡塔赫纳军营。这位司令是位准将，他们两个人以前曾经
是拳击对打的伙伴。他们同意那天晚些时候在特种航空队伦敦区总部见面。
接着，这位区域总监拿起了另一个听筒。
“托比，你好吗？”托比。梅特兰德是秘密情报局派驻在都柏林的高级特工。
他的掩护身份是新闻专员，但是这瞒不过都柏林的情报和保安机构人员，通常他们
都会自愿帮忙。
“戴维，那个女孩子……”他指的是那个姓名不详的女孩子。
“她怎么样？”
“嗯，有人说这里的司法界有个家伙，职位非常高。”
戴维。贾丁希望他的部下能够了解，并不是任何时候都需要
说某个冗长的官样文章，才能保守秘密。
“他是一位法律顾问？”
“比这还要高。”
“那么是位法官。托比，快说。”
“嗯，他有个女儿叫这个名字。”电话里发出了静电干扰声。
“戴维？”
“我听得到，继续说下去。”
“据说她失踪了。显然是在委内瑞拉。喂，要不要我发个传真过去给你？”
愿上帝保佑我们，贾了暗忖道。
“那当然最好了，托比。”
托比很高兴。“是吗？戴维，我现在就传过去？还是可以等一下再传过去？我
们这里相当热闹。今天是大使馆的品酒晚会，我有点冒失地自愿去承担这件事，哈
哈。”
突然，贾丁很想知道梅特兰德到底是不是在说暗语，不过他马上就发现，他讲
的是真话。
“托比，马上能够传真过来当然最好。你看，为了这件事情不知道死了多少人。”
“呵，天啊。我马上给你传过去。”
“非常感谢。还有，托比……”
托比的声音听起来像是在克制自己的样子。
“戴维，还有事吗？”
“祝你们的品酒晚会圆满成功。”
戴维。贾了收到传真之后，花了七分钟才和英格兰西部切尔股纳姆的英国情报
局无线电电子侦听处联系上，这个处的简称，就是人们熟悉的“联合通讯总部”。
传真上写明，尤金。皮尔逊法官，是原先透过爱尔兰外交管道报告失踪的西奥班波
尔逊的父亲。
贾丁要求将爱尔兰外交部和所有南美国家之间提及皮尔逊、西奥班、法官、音
乐的谈话都用电脑输出列印在报表纸上——当他在仔细端详着西奥班和里卡多。桑
托斯的相片时，他突然又想出一个好主意——或是，包括提及里卡多或理查德的谈
话。还有在过去的六个月之内，那法官在都柏林他家里和在刑事法院的法庭里，所
有的电话谈话的详细情形，都用电脑列印出来。
到了第二天上午十点钟的时候，戴维。贾丁终于能够打电话给艾尔金。斯图尔
特，告诉他秘密情报局可以证实姓名不详者的真实姓名很可能叫西奥班。皮尔逊，
是尤金。皮尔逊法官的女儿，而且大家都传说这个人会担任下届首席检察官，如果
奥谢的统一爱尔兰党能在下一届的选举中获胜的话。
他们两个人都同意这个消息应列为绝对机密，任何一个情报部门都不能告诉皮
尔逊家人这个噩耗。因为这两个部门虽然基于不同的理由，不过都觉得非常重要，
一定要想办法弄清楚为什么皮尔逊会使集团组织对他施加这么大的压力。
就在同一天，尤金。皮尔逊将他交给雷斯特雷波的两张三寸半磁片的拷贝寄到
了贾丁座落在泰特街的公寓里。他还给白厅旁边查尔斯街上的英国外交部和英联邦
事务部礼宾司的戴维。
贾丁先生，寄去了开启磁片的密码，这是集团组织目前尚未得手的。
第十九章 狗的交易
一群乌鸦从树梢腾空飞起，那嘶哑的，厌恶人类的刺耳鸣叫声，似乎和尤金。
皮尔逊这时的心情十分相似。他注视着好像陷入沉思的布伦丹。凯西。他的职责是
通知参谋长现在一切都已就绪，洛加小组随时准备接受集团组织运来的第一批古柯
硷。
他要求军方，也就是爱尔兰共和军激进派，守住这两吨价值数亿美元的古柯硷，
直到他和女儿西奥班从波哥大回来。根据他和雷斯特雷波经过秘密联系所作出的安
排，她将在波哥大和她心急如焚的父亲团圆。
“尤金，我不知道。”凯西踢了踢他脚边的一层松树叶。他们两人在都柏林城
北四十里，离邓多克不远的一个小树林子里。
深缥们躲在附近，他们好像爱尔兰起源时代住在沼泽地区的暗褐色皮肤的森林
人，都是些受人操纵的卫士。他们干尽了血腥谋杀，同时又憧憬着神话般的自由。
就是