按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是要把我弄死，他一定知道过了十小时到十二小时我会起来的。也许，他觉得用不着我帮忙也能弄到它，就先收拾了我，让我没法插手。”他说到这儿，想了想，问女秘书，“心肝儿，你有一个叔叔在大学里教历史，是吗？”
“是一个表哥，干吗问这个？”
“如果我们告诉他一件据说是四个世纪以前的历史秘密，他会替我们保密一阵子吗？”
“哦，行，他是个好人。”她拿起铅笔和本子，坐在椅子上。史佩特又站在她面前，口述了从古德曼那儿听来的黑鹰的故事。他说完了，姑娘合上笔记本。她抬起通红的脸对他说，“这故事很惊心动魄！真是——”
“那就让你表哥考证考证吧。”史佩特说。他这时感到饿，到皇宫饭店吃了早餐。饭后，他到亚历山大里亚旅馆去，古德曼不在：他那套房间里的人都不在。史佩特了解到这里住的人还有威尔默·柯克——胖子的秘书，以及他的女儿雷亚。旅馆职员说，她是个棕色眼睛的金发姑娘，才十六岁，长得很美。他们还告诉史佩特，古德曼一家是十天前从纽约来的，现在还没有结帐。史佩特听罢，决定到贝尔维德里旅馆。他在朋友卢克的帮助下上楼到凯罗房间里。凯罗的床又整洁又平滑，行李计有一只方皮箱、一只旅行袋、一个小皮包，他在箱子里掏啊掏的，也没发现什么有意思的东西。
史佩特穿过房间，弯腰翻起字纸篓来：“好吧，这是最后一次机会了。”他从字纸篓里拿出一份报纸，当他看见这份报纸就是昨天的《呼声报》时，眼睛顿时一亮。他摊开报纸，左下角，第二栏底下两英寸式的一块被撕掉了。靠近撕去的地方，上面有个小标题“今日到达”，下面是：
上午零时二十分——卡帕克号由陈斯托里亚抵港；上午五时零六分——阿巴拉多号由班东抵港
下一行也撕掉了，从剩下来的几个字母能猜测是“由悉尼抵港。”
史佩特把《呼声报》放在桌上，又翻查起字纸篓来。字纸篓底里有一片碎报纸搓成的一小团，他仔细打开这团纸。在桌上摊平，凑在撕掉的《呼声报》上，三方都对得拢，只有刚才猜出来的“由悉尼抵港”那方少了半英寸。这部位大到可以登载五、六条轮船到港的消息。
史佩特立即到《呼声报》营业部，买了一份隔天的报纸，翻到船期消息栏，把报纸从凯罗字纸篓里拿来的那份对照起来一看，撕下来的那部分是这样的：
上午五时十六分——培希提号由悉尼及帕皮提抵港；上午八时零七分——卡多匹克号由圣佩得罗抵港；上午八时零五分——鸽子号由香港抵港
他慢慢看着这张表，看完之后用指甲在香港二字下面划了一道，用口袋里的小刀把这一小段裁下来。他把买的报纸和凯罗的那张碎片扔进字纸篓里，就回事务所去了。他在办公桌前坐下，查了一下电话簿，开始打电话：“请接卡尼一四0一……昨天早上从香港来的‘鸽子号’停靠在什么码头？”他又问了一遍，“谢谢。”他用拇指把听筒挂钩按下，过了一会儿再放开，说道：“请接达文波特二0二0……请接侦缉处……波劳斯探长在吗……谢谢……嗨，汤姆，我是史佩特，跟我一块儿吃午饭好吗……行。”他打第四个电话时说：“喂，锡德——地方检察官约我今天下午两点半去一趟，你四点左右给我来个电话好吗；看看我有没有事？……你的任务就是要保护我不进监狱……对，锡德，再见。”
他推开电话机，打了个呵欠，伸了伸懒腰，摸摸青肿的太阳穴。他看看表，卷了支烟，点上火。他正睡意朦胧地抽着烟，埃菲·珀雷因进来了。
埃菲进来的时候满面春风，眼睛发亮，脸蛋通红：“表哥说可能有黑鹰这事，”她报告说，“他希望有这事，他说，这方面他不算是专家，不过这些名字和日子都是对的。至少你说的这些典故和作品没有一个是假的。”她一面用粉红的圆粉扑在鼻子上扑粉，一面对他补充道还有一件事，“我回来的时候有一艘船失火了，人们正把船从码头上拖出来，那股烟都吹到我们渡船上了。”
史佩特双手放在椅子扶手上急忙问道：“你离开船的距离近吗？看见船名没有？”
“看见了，‘鸽子号’。怎么啦？”
史佩特懊丧地笑笑：“姑娘，我要知道原因就好啦。”
十 带血的鹰
史佩特和波劳斯探长在霍夫·勃劳饭店餐桌上吃着咸猪脚。波劳斯叉起一块亮晃晃的淡色肉冻，正要送进嘴里，半路上又停下了。说道：“嗨，听着，把那天晚上的事情忘了吧，他全错了。不过要知道，如果你那么捉弄他，随便什么人都会被你搞得气昏头的。”
史佩特若有所思地问道：“你就为这事来找我的吗？”
波劳斯点点头，把一叉肉冻送进嘴里，咽下去：“多半为这个。”
“邓迪叫你来的？”
“呸，见鬼！邓迪又没认为你杀了迈尔斯。可是他不带头来一趟又有什么法子呢？你处在他的地位也会这样子的。”
“是吗？他怎么会认为我没杀人呢？你怎么会认为我没有杀人呢？你究竟认为我杀人没有？”
红光满面的波劳斯的脸比先前更红了，他说：“沙士比杀了迈尔斯。”
“你认为是他杀的？”
“是他。那把威勃利手枪是他的，打迈尔斯的子弹就是由他的枪里射出来的。”
“肯定吗？”史佩特问道。
“完全肯定。”探长答道，“我们找到了一个小伙子——他是沙士比住的旅馆里的服务员——就在那天早上他在房间里看见过这把枪。他还特别注意了一下这把枪，因为他从来没见过这种式样的枪。就算枪不是沙士比的，那他那把枪又上哪儿去了呢？而且，托尔斯中的那颗子弹就是从这把枪射出的。”
史佩特点点头说：“这么说，就剩下沙士比一个人是我杀的了。”
波劳斯在椅子上坐立不安：“老天啊，你怎么老忘不了这事啊？”他诚恳地埋怨道，“事情已经过去了，你这样大发牢骚就像你忘了自己也是个侦探一样。我想，你从来也没像我们骗你那样骗过人家吧？唉，你呀——”波劳斯看到史佩特的笑容住了口，一句活没有说完，又另外打话说，“我们搞到了沙士比的档案。”
“是吗？他是什么人？”
波劳斯嘟嚷说：“好吧，我们了解到他最初在圣路易当打手，由于种种原因多次被捕。后来他跟迪克西·莫纳汉打得火热，以后他插手的事情都没再出纰漏。那迪克西是地方一霸，沙士比曾经是迪克西的保镖。当年迪克西欠手下一笔弟兄债，不知他是还不起还是不肯还，后来跟他们闹了别扭，就此出走。沙士比也跟着他走了，那是两三年以前的事——就是新港海滨划船俱乐部关门那时候，我不知道迪克西在那里面有没有份儿。总而言之，从那时到现在，无论是他也好，沙士比也好，都还是第一次露面呢。”
“迪克西也露面了？”史佩特问道。
波劳斯摇摇头：“没有，”他那双小眼睛目光锐利地盯着史佩特，“没露过面，除非你看见过他。或者知道有人看见过他。”
史佩特咧开嘴笑着问道：“你们在哪儿打听到沙士比的全部历史的？”
“有些是档案里的，其余的嘛——晤——我们从各个地方凑拢来的。”
史佩特又笑了，他看看表，呼侍者过来，要了帐单：“今天下午我和地方检察官有个约会。”说罢付帐走了。
出来后，史佩特打电话给亚历山大里亚旅馆，古德曼不在。史佩特打电话给贝尔维德里旅馆，凯罗也不在家，那一天他根本没有回来过。史佩特走进他的事务所，埃菲·珀雷因到里间办公室来了。她那黑黝黝的脸显得心事重重，满腹狐疑：“你还没找到她？”她问道。
他摇摇头。
她低下头来看着他的脸：“你一定要找到她，已经一天多了，可她——”
正说着，电话铃响了。史佩特拿起电话说：“喂……是的，锡德，没事了，谢谢。……不……当然啦，他发火了，可我也火了……他编出一段赌徒间的格斗，一些想入非非的故事……我们分手的时候可没有吻别。我说明了我的观点，撇下他就走了……你大概就是为这事担心吗……好，再见。”他挂断电话，又倒在椅子上。
埃菲从他背后走到他旁边站着，问道：“你认为自己知道她在哪儿吗？”
他粗暴地说：“她上那儿去了，没人送她去。她打听到这艘船到了，就不上你家，直接到船上去了。唉，这到底叫人怎么说呢？难道我应该跟着委托人到处转，求他们让我去帮助他们吗？”
“可是，我告诉过你了，那船起火了！”
“那是中午的事，当时我已经约好波劳斯，而且跟布赖恩也约好了。”
她对他瞪着两眼说：“史佩特，亏你做得出来。你真是天下少有的卑鄙小人。就因为她事先没跟你打招呼私自行动，你就明知她处境危险，偏偏坐在这儿袖手旁观！你知道她可能——”
史佩特满脸通红，他顽固地说：“她才会照应自己呐，而且一旦她认为需要，时机合适，也知道上哪儿去找人帮忙。”
听到这副声调，她那对激动的眼睛里掠过一丝不安的闪光，她说道：“如果你这会儿不马上到那里去，我去，我还要报告警察，叫他们上那儿去。”她嗓音颤抖，隐隐带着哭腔，“哦，你去呀！”
他说：“好吧，”说罢戴上帽子，忽然又把帽子脱下来，拿在手里走出去了。
一个半钟头以后，他回来了，他兴高采烈，进来就问：“我去的时候有什么事吗？”
“卢克——他叫什么来着？——就是贝尔维德里旅馆的，大概半个钟头