按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菚俏易钺嵋淮魏图胰司墼谝黄稹Ｋ�1970年去逝，我必須履行我的承諾。
我的早年把南妮當作我的母親，那是成長的時期。這段時間是南妮照顧我，然後才是我的母親，而在那以後我已經長大了，也已經定型了，我的外婆給了我莫大的幫助。我外公也愛我，但他無法給我很多幫助。
他真的很有愛心，但更多的幫助是需要的－－一種力量的給予。他總是很怕我外婆。某個方面而言，他是個懼內的丈夫。事實就是事實。他愛我，也很護我。。。。。。。。但如果他是個懼內的丈夫，我能怎麼辦呢？百分之九十九的丈夫怕老婆，這洠颤N大不了。
我記起一件以前不曾講過的事。那是個黑乎乎的夜晚，外面正下著雨。有個倭镞M了我們的房子。很自然的，我外公會害怕。每個人都看出他在害怕，但他盡力裝出一副無懼的樣子。那個俣阍谛》孔拥囊唤牵驮谔枪尼崦妗�
我的外公常常嚼一種胡椒的萎葉。就像一個煙槍一樣，他總是嚼萎葉。他總是在製造那種煙葉，並且一整天都在嚼食。他開始嚼葉子然後吐到那個小偷身上，可憐的小偷就藏在角落裏。我的外婆通常和我睡在一起，當我看到這醜陋一幕，我就對她說：「這樣不對。就算他是個小偷，我們也不能有失紳士風度。吐煙？或者幹一架或者停止吐煙！」
我外婆問：「你打算怎樣？」
我說：「我要出去給那個小偷幾巴掌，然後把他扔出去。」那時我還不到九歲。
我外婆笑了，她說：「很好，我會跟著你－－也許需要我的幫助。」
她是個高大的女人。我母親並洠в欣^承她的任何特徵，無論是生理的美或是精神上的魄力。我的母親很普通，而我外婆卻很果勇。她跟著我出來了。
我很驚訝！我不敢相信我看到的。那個僭浗踢^我，我的老師！我真的狠狠地揍了他，更多是因為他是我的老師。我告訴他：「如果你只是一個傥視從悖阍浗踢^我很多大道理，這天晚上你居然幹這樣的勾當！在我外婆抓到你之前趕快滾，否則她會把你碾碎的。」
她是個塊頭很大的女人，高大而美麗。我外公則是矮小而普通，但他們相處得很好。他從不和她衝突－－他不能－－所以這不是什麼問睿�
我記得那個老師，村裏的梵學家，他有時會來給我補習。他也是村子裏教堂的祭司。他說：「我的衣服怎麼辦？你外公吐了我一身都是煙葉。衣服全染壞了。」
我外婆笑了，她說：「明天過來，我會給你一件新衣服。」她真的給了一件新衣服。而他洠恚桓遥龓е易叩侥莻�小偷家裏，給了他那件新衣服，並對他說：「洠уe，我丈夫不該把你衣服染髒，這樣不好。需要衣服時就到我這裏來。」
那個老師洠в性賮斫涛摇！！！！！！！K不是有人對他說不，是他不敢來。他不僅洠斫涛遥B我們住的那條小巷都洠磉^。但我每天都去他家門口吐口水來提醒他。我對他叫喊：「你忘了那天晚上了嗎？你還常教我要真眨菑U話。」
至今我都能看到他低著眼，無法回答我。
我外公想請一個偉大的占星家來給我制生日表。雖然他不是很富－－其實談不上有錢，但在村子裏他是最富的－－他準備為這張生日表付出任何代價。他長途跋涉到瓦臘迹魅ヒ娺@個有名的人。看到我外公帶的出生時日後，這個占星家說：「我很抱歉，我只能在他七歲以後制這張表。如果這孩子存活下來，我會免費為他制生日表，但我不認為他會活下來。如果他能活過這段時間，那真是奇跡。因為他可能在這之後成為一個佛。」
我外公帶著眼淚回家了。我以前從未見過他掉淚。我問：「怎麼了？」
他說：「我還要再等幾年。誰知道我能不能活過這些年呢？誰知道那個占星家能不能活下來。因為他已經很老了。而且我操心。」
我說：「操心什麼？」
他說：「我不是操心你會死，我操心你會不會變成一個佛。」
我笑了，他也掛著淚笑了，然後他自己說：「我為什麼要擔心呢。洠уe，變成一個佛有什麼不好？」
當我父親聽說了占星家的話，他自己把我帶到瓦臘迹鳎鞘且葬岬氖铝恕�
在我七歲時，有個占星師來到我外公的村子找我。當一匹漂亮的馬駒停在家門口時，我們都衝了出去：那匹馬看起來很忠铡ｑR背上的人正是那個聞名的占星師。他對我說：「你還活著？我已經做好了你的生日表。我很擔心，像你這樣的人不會活很久。」
我外公賣掉房子裏所有的裝飾物在村子裏辦了一次盛宴，慶祝我將來會成為一個佛。那一刻是我不敢相信的，他只為了一個詞「佛陀」就如此高興。
當每個人都離開後，我問他：「『佛』是什麼意思？」他說：「我不知道，它聽起來很好。我只是個耆那教徒。我會去找一佛教徒問清楚的。」
那個小村子裏洠в泻蜕校f：「如果有一天一個比丘經過這裏，我們就知道那是什麼意思了。」
但他真的很高興，因為那個占星師說我會成佛。他後來對我說：「我猜『佛』肯定意味著很有智慧的人。」印度語中『Buddhi』意味著智慧，所以他想『Buddha』（佛）意味著智慧的人。他非常接近了，幾乎猜對了。唉，他洠Щ钕聛恚駝t他會看到成佛意味著什麼－－不是字典裏的意思，是成為一個活生生的，覺醒的人。那樣的話我可以看到他跳舞，他會見到自己的外孫成佛了。光是這些就夠讓他開悟了！但他死了。他的死給我帶來意義非凡的體驗。。。。。。。。關於這點，以後再說。 幾點了？
「八點半了，巴關。」
好，再給我五分鐘。。。。。。。。
應該結束了，但它真的很美，我很感恩。謝謝你們。
第三章 星相家的預言
一次又一次，奇跡的早晨。。。。。。。。日出與樹木。這是個雪花的世界。放在你的手心就融化了。洠в惺颤N留下，只有一只濕淥淥的手。但是你看，只是看，這些雪花會像世間其它花朵一般美麗。這樣的奇跡每個早晨都在發生，甚至每個午后，每個黃昏，每個黑晝，二十四小時，一天又一天。。。。。。。。這些奇跡。而人們去教堂、寺廟、清真寺和猶太教會裡膜拜神明。這個世界充塞著笨蛋－－抱歉，不是笨蛋，是白痴，無可救葯的愚蠢。只有在寺廟裡才能找到神嗎？她現在不就在這裡嗎？
帶著尋找的念頭是愚蠢的。尋找的人總是看得太遠，而神是這麼貼近，她比你的心跳更近。當我每個片刻都看到奇跡，我很吃驚，這怎麼可能，這樣的創造！但是它是可能的，只因為造物主不存在。否則，你的每個星期一都將是重復的，因為造物主只用了六天來完成這個世界，然後就搞定了。洠в性煳镏鳎挥袆撛煨缘哪芰浚偃f種能量，它們溶解、相融、出現又消失、聚合又分離。
這就是為什麼我說教士離真實更遠，而詩人更接近真實。當然詩人無法達成它，只有神祕家到達成過。。。。。。。。「達成」這個詞不對：他變成了它，或是發現了他的本來面貌。
人們問我：「你相信占星嗎？宗教呢？。。。。。。。。這些還有那些呢？」我不相信任何枺鳎驗槲抑馈＿@又讓我記起前幾天告訴你們的故事。。。。。。。。那個年邁的占星師來了。我的外公不敢相信他的眼睛。這個人非常有名氣，如果他去造訪皇宮，國王都會覺得意外，而他來到我外公的屋子。我不得不說那算是個屋子，實際上那只是用泥墻圍成的，連分隔的廁所都洠в小ＫL問了我們，而我立即成為這個老人的朋友。
雖然我當時才七歲，斗大的字不識一個，而我看著他的眼睛。。。。。。。。我可以讀出他的眼神－－它們不需要你的無線電測候器。我告訴這個占星師：「這有點奇怪，你趕了這麼遠的路只是來制我的生日表。」
瓦腊迹髟谀莻�年代，即使今天，離那個小村子仍然很遠。這個老人說：「我承諾過的，承諾必須被履行。」他說這句話的方式使我震動－－「承諾必須被履行」－－這個人是真正活著的！
我告訴他：「如果你是來履行承諾的，那麼我能預測你的將來。」
他說：「什麼！你能預測我的將來？」
我說：「洠уe。你當然不會成佛，但你會成為一個比丘，一個桑雅生。」
比丘就是佛門的桑雅生。
他笑著說：「不可能！」
我說：「你可以打賭。」
他問我：「好，賭注呢？」
我說：「無所謂。你可以下任何賭注，因為如果我贏了，我就是贏了；如果我輸了，我不會輸掉任何枺鳎驗槲乙粺o所有。你在和一個七歲小孩打賭。你不明白嗎？我什麼也洠в小！埂�
你會很吃驚地知道，我那時是赤身裸體地站在那兒。在那個窮困的村子裡，這是不被禁止的，至少對一個七歲小孩而言，他可以光著身子到處跑。那不是在英國殖民地！
我仍然能看到我自己正光溜溜地站著，站在占星師的面前。全村的人都聚集在周圍聽著我和他的對話。
那個老人說：「好吧，如果我成為桑雅生，一個比丘，」－－他亮出一個嵌著鑽石的金色懷錶－－「我就把這個給你。那麼你呢？如果你輸了呢？」
我說：「我就只是輸了。我什麼都洠в校瑳＇有金錶可以給你。我只是謝謝你。」
他笑著離開了。
我不相信占星術，百分之九十九點九的占星術是胡扯，但有百分之零點一是純真的。一個帶著洞見、直覺與單純的人當然能夠看到未來，因為未來並非不存在，它只是耄Р卦谖覀兊难劬ρe。
或許只是一層薄薄的思想帷幕分開了現在與未來。
在印度，新娘的臉是被「goodnight」遮住的。這個詞很難翻譯，就是一種面紗，她用面紗遮住她的臉。那就是未來耄Р氐姆绞剑