ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3239ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ò»¿ÅÓÃÊÖǹ¶Ô×¼µÄÍ·£¬¶øÄÇ×ÔÂɵÄǹÌÅÀ·ÖÃ÷×°×ÅÀíÖǺ͵ÀÒåÁ½¿Å×Óµ¯¡ª¡ªÒôÀÖÖ®Í⣬ÕÕÒ«ÎÒÃÇÐÄÁéµÄÊDzªÀ­Ä·Ë¹×öÈ˵Ĺâ»Ô¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9481¡¡

Title¡¡£º½äÉÝÐË°î

×÷Õß¡¡£º³ÂÓ½´º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£º¹ÊÊ»á

Date¡¡£º1995¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëγ¯¿ª¹ú»ÊµÛÕÔ¿ïØ·ÄÏÕ÷±±Õ½Æ½¶¨ÌìϺóµÄÒ»Ì죬ËûµÄÃͽ«ÃðÁ˺óÊñ£¬Ñº×ÅÊñÖ÷ÃÏêÆ°àʦ»Ø³¯£¬Ï×ÉÏÁ˽ɻñµÄÕ½ÀûÆ·¡£ÆäÖÐÒ»¼þÆæÎ¡ªÃÏêÆʹÓõÄÄçÆ÷£¨Ò¹ºø£©£¬ÒýÆðÕÔ¿ïØ·µÄ¾ªÆæ¡£ÕâÄçÆ÷£¬Ê½ÑùÆæÇÉ£¬²¢ÓÃÆß±¦Ïâ³É£¬Ãû¹óÎޱȣ¬ÎªÀú´úº±¼û¡£

¡¡¡¡ÕÔ¿ïØ·¼ûºó̾Ϣ˵£º¡°Á¬ÄçÆ÷Ò²ÓÃÆß±¦Ïâ³É£¬¸üÓÃʲô¶«Î÷´¢Ê¢Ê³ÎïÄØ£¬Éݳ޵½Èç´ËµØ²½£¬Äĵò»Íö¹ú£¡¡±ÓÚÊǵ±×ÅÃÏêƵÄÃ潫ÄçÆ÷ˤÁ˸ö·ÛË飬²¢¶ÔÁ½ÅԵij¼×Ó˵£º¡°ÈËÈËÓ¦¼ÇÈ¡Õâ¸ö½Ìѵ£¬ÒªÁ¦½äÉÝÃÓÐÐΪ¡£¡±Âú³¯Îij¼Î佫´óÊܽÌÓý£¬Éç»á·çÆøÒ²½ÏΪÇåÃ÷¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûµÄ½ã½ãκ¹ú´ó³¤¹«Ö÷½ø¹¬¼û¼Ý¡£ÕÔ¿ïØ·¼ûËýÉí´©¡°ÌùÐåÆ̴䡱£¬ÒýµÃ¹¬Å®¸ö¸ö¼ûÏÛ¡£Ëû¾ÍЦ×Å˵£º¡°ÇëÄã°ÑÕâÉí´ä·þË͸øÎÒ£¬²¢Ï£ÍûÄã½ñºó²»ÒªÔÙÓôäÓð×öÒÂÊÎÁË¡£¡±¹«Ö÷²»ÒÔΪȻµØЦµÀ£º¡°ÕâЩ´äÓðÓÖ²»Öµ¼¸¸öÇ®£¬Ëã²»ÉÏʲôÉݳްɣ¿¡±ÕÔ¿ïØ·ÕýÉ«µÀ£º¡°²»ÄÜÕâô˵£¬Äã´©ÁËÕâÖÖÒ·þ£¬»ÊÇ×¹úÆÝ¡¢´ó³¼ºÀ¸»ÃǾͻáѧÑù£¬ÕâÑù´äÓð¼Û¸ñ±Ø¶¨·ÉÕÇ£¬É̼ÖҪ׬Ǯ£¬±Ø»áÓø߼۵½´¦ÊÕ¹º£¬´äÄñ¾Í»áÔâµ½´óÁ¿²¶É±£¬Õâ²»ÊÇÄãÎÞÐÎÖÐÔìµÄ×ïÄõÂð£¿Äã°®Äñ·´¶øº¦ÁËÄñ¡£¡±

¡¡¡¡¹«Ö÷±»Ëµ·þÁË£¬Ëý˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒԴӴ˲»ÓôäÓð×öÒÂÊΣ¬²»¹ý£¬ÄãÔõô»¹Òª³Ë¾ÉöÇÓߣ¨»Ê¼Ò³öÈëÓõijµ½Î£©£¬ÄãÊÇ´óËλʵÛÁË£¬Ò²¸Ã×¢ÒâµãÍþÒÇѽ£¿¡±ÕÔ¿ïطЦµÀ£º¡°ÍþÒÇ£¿ÎÒ¸»ÓÐËĺ££¬²»ÒªËµ´òÔìÐÂöÇÓߣ¬¾ÍÊÇÓýð×ÓÀ´ÖÆÔìÒ»¸ö¹¬µîÒ²²»ÊÇ°ì²»µ½£¬¿ÉÎÒÒ»¿ª´ËÍ·£¬±ðÈ˾ͻáÂíÉϸúÉÏ£¬´Ë·çÒ»¿ª£¬ºó¹ûÓÖ»áÔõÑù£¿×ö»ÊµÛÖ»ÊÇΪÌìÏÂÊزƣ¬¶ø²»ÄÜÉËÌìϲơ£¹Åѵ˵£º¡®ÒÔÒ»ÈËÖÎÌìÏ£¬²»ÒÔÌìÏ·îÒ»ÈË¡£¡¯Èç¹ûÎÒÖ»Ïë·îÑø×Ô¼º£¬°ÙÐÕ»¹¶ÔÎÒ±§Ê²Ã´Ï£ÍûÄØ£¬µ±ÄêÎÒˤËé¡®Æß±¦Ò¹ºø¡¯½ÌÓý³¼×ÓµÄÊ£¬ÆñÄÜÍüµô£¿¡±

¡¡¡¡´ó³¤¹«Ö÷ÌýºóÉîÊܸж¯¡£´Ë»°´«³öºó£¬ÎÄÎä°Ù¹ÙÒ²¾Í²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£ÓÉÓÚÕÔ¿ïطƽ¶¨ÌìϺóÄÜÁ¦½äÉݳޣ¬´Ó¶øµì¶¨ÁË´óËλùÒµ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9482¡¡

Title¡¡£º½á»éÀñÎï

×÷Õß¡¡£ºÑÅ¡¤¹þл¿ËÍÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄѧ

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£º½Ý¿Ë

Translator¡¡£ºÁõÐDzÓÒë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡±¿¨ÀöÆõ¿¨Ëµ£¬¡°ÎÒÃǵøøËûÃǼÄÈ¥µãʲô¡£¡±

¡¡¡¡Ò®Äá¿Ë˵£º¡°¿¨ÀöÆõ¿¨£¬°ÑÄÇÖ»»¨Æ¿Ë͸øËûÃÇ°É£¡¡±

¡¡¡¡¿¨ÀöÆõ¿¨Õö´óÑÛ¾¦ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´»¨Æ¿£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÖ»¿Ì»¨µÄºì»¨Æ¿£¬°²ÄȹùÃË͸øÎÒÃǵÄÄÇÒ»Ö»¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄÇ»¨Æ¿ÒѾ­¶ÏÁËÆ¿¾±°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°µÈÒ»µÈ£¡¡±

¡¡¡¡Ò®Äá¿Ë´ò¿ªÒ¹ñ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ½«Ò»Ö»¶ÏÁ˾±µÄ¿Ì»¨ºì»¨Æ¿·Åµ½×ÀÉÏ£¬ÓÖ½«ÁíÒ»¸öÖ½°ü´ò¿ª£¬È¡³öÄǽڻ¨Æ¿¾±£¬½«Ëü°²ÔÚÆ¿ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÆ¿¾±Ã»¶Ï¾ÍֵǮÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬Õæ¿Éϧ£¡¡±

¡¡¡¡¿Ì»¨²£Á§ÏñÀáѪ°ãµØÉÁ׏⣬ÕâÊÇÒ®Äá¿ËµÄ¹Ã¹ÃË͸ø¿¨ÀöÆõ¿¨µÄ£¬¹óÖصĻ¨Æ¿¼Äµ½ËûÃÇÊÖÀïʱÒѾ­¶ÏÁ˾±¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐÀ²£¬¿¨ÀöÆõ¿¨£¬°ÂÁÕ¿¨ÔÚÎÒÃǼҲ»ÊÇ´ÓÀ´Ã»¼ûµ½¹ýÕâÖ»»¨Æ¿Âð£¿ÔÛÃǽ«»¨Æ¿×°µ½Ò»¸öСľÏäÀдÉÏÒ»Õźػ鿨¡£ßö£¬ËûÃÇ×¼»áÒÔΪ»¨Æ¿¾±ÊÇÔÚÓʼĵÄ·É϶ϵġ£ÕâÑùÒ»À´£¬ËûÃǶ¥¶àÖ»»á¸Ðµ½Òź¶£¬µ«ÔÚÃÛÔÂÖÐÕâÒ»µãÒź¶»¹ÊdzÐÊܵÃÁ˵ġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔõÄÜÕâÑùºýŪΩһµÄÃÃÃã¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã˵»¹ÓÐʲô±ðµÄ°ì·¨Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄǺðɣ¡¡±¿¨ÀöÆõ¿¨×ÁÄ¥ÁËÒ»»á¶ù˵£¬¡°°ÑÕâÖ»»¨Æ¿¸øËûÃǼÄÈ¥£¬µÈ½«À´ÎÒÃÇʲôʱºòÓÐÁËÇ®£¬ÔÙ¸øËûÃDz¹ÉÏÕâ¸öÀñ¡£¡±

¡¡¡¡°ÂÁÕ¿¨½á»éÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ±´±È¿Ë£¬ÎÒÕæÒź¶¿¨ÀöÆõ¿¨ËûÃÇûÓÐÀ´¡£ËûÃǸÃÀ´²Î¼ÓÎÒÃǵĻéÀñѽ£¡Ëý²»ÊÇ×Ü˵ËûÃǹýµÃÈçºÎ˳ÐÄ£¬Ò®Äá¿Ë¶ÔËýÈçºÎÈçºÎºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄÜ£¬ËûÃÇËäÈ»¹ýµÃ»¹²»´í£¬µ«Ò²Ã»Ê²Ã´Ê£ÓàµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûÃÇɶҲû¸øÔÛÃǼġ£¡±

¡¡¡¡¡°»¹²»µ½1ºÅÂҲÐíÒªµÈµ½·¢ÁËн²ÅÓÐÌõ¼þ±íʾÕâ¸öÐÄÒâ¡£¡±

¡¡¡¡Ëµ»°¼ä£¬·¿ÃÅÇáÇῪÁË£¬Å®ÆÍ×ßÁ˽øÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«£¬ÓʲîÀ´ÁË£¬ËµÓÐÄãÃǵÄÒ»¸öСľÏä¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄĶù¼ÄÀ´µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²¼À­¸ñ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿¨ÀöÆõ¿¨¼ÄÀ´µÄ¡£¡±Á©ÈËͬʱ»¶ºôÆðÀ´¡£

¡¡¡¡±´±È¿ËСÐÄÒíÒíµØ×¼±¸¿ªÐ¡Ä¾Ï䣬¿´µ½ÉÏÃæÌù×ŵÄÖ½ÌõÉÏд×Å¡°Ð¡ÐÄ£¡²£Á§£¡¡±¼¸¸ö´ó×Ö¡£

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬¡±Å®ÆÍÌáÐÑ˵£¬¡°Õâ¶ù»¹ÓÐÒ»·âÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡±´±È¿Ë·ÅÏÂÓÃÀ´ÇËС¶¤µÄµ¶×Ó£¬²ð¿ªÐÅ·â¡£À´ÐÅÊÇÒ®Äá¿ËдµÄ¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄԼɪ·ò£º

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÃÇûÀ´²Î¼ÓÄãÃǵĻéÀñ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÕûÌ춼ÔÚÏë×ÅÄãÃÇ¡£Ã¿Ê±Ã¿¿Ì¶¼ÔÚ×£¸£ÄãÃÇÐÒ¸£¡£ÄãÖªµÀÂ𣬱´±È¿Ë£¬ÎÒÃDZ¾ÏëÀ´µÄ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇûÓÐÇ®¡£ÕâÄã¿É±ð¸æËß°ÂÁÕ¿¨£¬¿¨ÀöÆõ¿¨Õý±£×ÅÃÜÄØ£¬Ö»ÒªËýÒÔΪ˭¶¼²»ÖªµÀÕâÇé¿ö£¬Ëý¾Í¾õµÃ×Ô¼º·Â·ð²¢²»ÄÇôÇî¡£ÒªÊÇÎÒÃÇû¸ÉÄǼþµ¹Ã¹µÄÊ£¬ÎÒÒ²²»»á¸øÄãдÕâ·âÐŵġ£ÎÒÃÇÏë¸øÄãÃÇËͼþÀñÎ¿ÉÓÖûÓÐÇ®£¬ÓÚÊÇÏë³öÁËÒ»¸öССµÄÆ­Êõ£ºÎÒÃÇÔø¾­ÊÕµ½¹ýÒ»Ö»¿Ì»¨µÄºì»¨Æ¿£¬ÔÚÓʼĵÄ·É϶ÏÁ˾±¡£ÎÒÏ룬¼Ä¸øÄãÃǵĻ¨Æ¿Ò²¿ÉÒÔÔÚ·ÉÏÅö¶Ï°¡¡£Çë±ðÉúÆø£¬Æ¶À§±Æ×ÅÎÒÏë³öÁËÕâô¸öâÈÖ÷Ò⣬ÎÒ±ã°ÑÄÇÖ»¶ÏÁ˾±µÄ»¨Æ¿°üÁËÆðÀ´¡£ÎÒÔÚÕâô×öµÄʱºò£¬ÐÄÀïÒ»Ö±²»ºÃÊÜ£¬ÎÒΪ×Ô¼ºÇîµÃÁ¬¸ø×Ô¼º×îÇ×µÄÇ×ÆÝËÍÀñµÄÇ®¶¼Ã»Óжø·ßí¯Òì³££¬ÒÔÖÁÍüÁ˰ѶÏÏÂÀ´µÄÆ¿¾±°ü½øÈ¥¡£¿¨ÀöÆõ¿¨²»ÖªµÀÕâÇé¿ö£¬ËýÒªÊÇÖªµÀ£¬»áÐßËÀ¹ýÈ¥µÄ¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÎÒ·¢ÏÖ°üÔÚÖ½ÀïµÄ»¨Æ¿¾±»¹ÔÚ×ÀÉÏ£¬¶øÄÇֻСľÏäÒѾ­¼Ä×ß¡£Ô¼Éª·ò£¬ÎÒÇóÇóÄ㣬±ðÉúÎÒÃǵÄÆø£¬ÌرðÊDZðÈðÂÁÕ¿¨ÖªµÀÎÒÃǵÄÀ§¾³ºÍÆ­È˵İÑÏ·¡£²»ÊÇΪÎÒ£¬¶øÊÇΪÁË¿¨ÀöÆõ¿¨£¬ÎÒÇóÄãÕâÑù×ö¡£×£ÄãÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡¿ÉÄãÖªµÀ£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÒ»Ö±ÇîµÃ²»ÐУ¬µ«ÎÒÃÇÁ©ÈÔÈ»¹ýµÃºÜÐÒ¸£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄÒ®Äá¿Ë

¡¡¡¡±´±È¿Ë¶ÁÍêÐÅ£¬Ë¼Ë÷ÁËƬ¿Ì¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±°ÂÁÕ¿¨ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°±ð棡¡±±´±È¿Ë»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ì£¬´ò¿ªÐ¡Ä¾Ïä¿´¿´£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÂíÉÏ£¬ÂíÉÏ¡­¡­¡±

¡¡¡¡±´±È¿ËÖØÓÖÄÃÆðÁËСµ¶×Ó£¬¿ÉÄǶ¤×ÓËƺõ×ÜÒ²Ç˲»¿ª¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÃÄøöÀÆÍ·À´¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ð¡Ðĵã¶ù£¡¡±

¡¡¡¡±´±È¿Ë°ÚºÃСµ¶µÄλÖ㬶Ô×¼Ëü¾ÍÊÇÒ»ÀÆÍ·¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Ðĵ㣡±´±È¿Ë£¡¡±

¡¡¡¡¡°¸ÃËÀµÄ¶¤×Ó£¡¡±±´±È¿Ëº°ÁËÉù£¬±¿ÊÖ±¿½ÅµØ½«Ä¾ÏäÈÓµ½Á˵ØÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ¡ª¡ª¡±°ÂÁÕ¿¨ÏÅÁËÒ»´óÌø¡£

¡¡¡¡¡°°ÂÁÕ¿¨£¬¡±±´±È¿ËÇëÇóËý˵£¬¡°Ô­ÁÂÎÒ£¬¹ÖÎÒÐÔ×ÓÌ«¼±¡£¿ì½øÄãµÄ·¿¼äÈ¥£¬ÎÒÏÈ¿´¿´ÀïÃæµÄ¶«Î÷ËéÁËûÓС£ßö£¬±ðÄѹý£¬ÒªÊÇˤËéÁË£¬ÎÒ¸øÄãÂò¸öеġ£±ð¿Þ£¬°ÂÁÕ¿¨£¬Ç×°®µÄ£¡¡±

¡¡¡¡°ÂÁÕ¿¨ÊÜÁËËûÒ»Á¬´®µÄÇ×ÎÇÖ®ºó£¬°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬¹Ô¹ÔµØÉÏ·¹ÌüÈ¥ÁË¡£Å®ÆÍÂêÀòÔò±»´ò·¢È¥ÂòÆ¡¾Æ¡£±´±È¿ËͽÊÖ´ò¿ªÁËľÏä¸Ç£¬Ò»ÑÛ¿´µ½ÁËÒ®Äá¿ËÓÃÖ½°ü×ŵÄÄÇֻû¾±»¨Æ¿£¬ÉÏÃæÔú×ÅÒ»¸ù·ÛºìË¿´ø£¬ÖÜΧÈûÂúÁËÅÙ»¨¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯µÄÈË°¡£¡¡±±´±È¿ËÇáÉùµØ˵¡£

¡¡¡¡°ÂÁÕ¿¨µÃµ½ÁËÒ»Ö»·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ¿Ì»¨ºì²£Á§»¨Æ¿£¬ÕâÊDZ´±È¿ËÂòÀ´´úÌæÄÇÖ»±»Ëû²»Ð¡ÐÄˤËéµÄ²Ð»¨Æ¿µÄ¡£°ÂÁÕ¿¨ÄÇÒ»»Ø»¹Ò»¸ö¾¢¶ùµØÂñÔ¹ËûÐÔ×ÓÌ«¼±£¬ÒÔÖÁÓÃÀÆÍ·ÔÒËéÁË»¨Æ¿£¬ºÃÈÃËûÒ»¸ö¾¢¶ùµØÇ×Ëý£¬ÇóËýÈÄË¡¡£±´±È¿ËΪ´Ë¸Ðµ½ºÜÐÒ¸£¡£ÃÀ×Ì×̵ؾ¹È»ÍüÁ˸øÒ®Äá¿Ëд·â»ØÐÅ£¬Ö»ÊÇ¿¨ÀöÆõ¿¨È´µÃµ½ÁËÃÃÃõÄÒ»·â¼ò¶ÌµÄÐÅ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¡¢½ð×Ó°ã¿É¹óµÄ¿¨ÀöÆõ¿¨£º

¡¡¡¡ÄãÃǸøÎÒ¼ÄÀ´µÄ»¨Æ¿ÊÇÎÒËùµÃµ½µÄÀñÎïÖÐ×îϲ»¶µÄÒ»¼þ¡£ÎÒÿÌìÍùËüÀïÃæ²åÏÊõ¹å£¬ÎÒ¿´Ëü×ÜÒ²¿´²»¹»¡£Ð»Ð»ÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÕæºÃ£¬¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËĪ´óµÄ»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ°ÂÁÕ¿¨

¡¡¡¡¡°Ð¡¿ÉÁ¯µÄ£¡¡±¿¨ÀöÆõ¿¨¶ÁÍêÐÅ˵£¬¡°Ëý²»Ô¸¸æËßÎÒÃÇ£¬»¨Æ¿ÔÚÓʼĵÄ·ÉÏˤ¶ÏÁ˾±×Ó¡£ËýÐÄÑÛ¶ùÄÇôºÃ¡£¶øÎÒÃÇÈ´¸ÉÁËÕⶪÈ˵ÄÆÛÆ­¹´µ±£¬µ«×ÜËã¹ýÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð»ÌìлµØ£¡¡±Ò®Äá¿Ë¸Ð̾ÁËÒ»¾ä£¬Á³ºìµ½Á˶ú¶ä¸ù¶ù¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9483¡¡

Title¡¡£ºÔö¶©ÒÁË÷Ô¢ÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÁÖÓïÌÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúËÄ´óÎĺÀÉ¢Îĺϼ¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÔÂÇ°ÅÔÌý»ª¶«¸÷´óѧӢÓïÑÝ˵±ÈÈü£¬¾¹·¢ÏÖÓдóѧÉúij¾ý£¬Òý¡¶ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡·Îª²ÄÁÏ£¬¿É¼û´ËÊéÈëÈËÖ®É¶ø´óѧÉúÄÔÀïÅÌ»¸µÄ£¬ÈÔÊÇÕâЩ¶«Î÷¡£ÄË˼ÒÔºó±à´óѧ½Ì²Ä£¬µ±ÒÔÔ¢ÑÔÌåΪÖ÷£¬ÒÔ±ã¹àÊ䣬¶øÊÕµ½Ê°빦±¶Ö®Ð§¡£ÕâÇÒ²»Ìᣬֻ˵ÎÒСѧʱ¶ÁÒÁË÷¡¶¹êÓëÍÃÈüÅÜ¡·Íñ»¹êÓ®µÄ¹ÊÊ£¬¼«ÎªÍñ§²»Æ½£¬ÇÒÉîºÞ¹ê¡£Îª´ËÐîÖ¾Èվã¬ÒªÐÞ¶©´ËÊ飬ÒÔ¹©Ò»°àÓëÍᢿ¥ÂíµÈͬÇ飬¶ø²»Óë¹ê¡¢ÎÏÅ£µÈͬÇéÕßÍæ¶Á¡£´ËΪ¹âÐ÷Ä©Äê¼äÊÂÒ²¡£¹âÒõÜóÜÛ£¬ÈËÊÂÇ£ÑÓ£¬ÖÁ½ñÉÐδ×űʣ¬Äھ̲»°²£¬Ä˳ˡ¶Ê®ÈÕ̸¡·³ö¿¯Ö®±ã£¬ÊéÊýÔò£¬ÒÔÁËÙíÔ¸¡£¹êÓëÍÃÈüÅÜ

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¹êÓëÍÃÏàÓöÓڲݳ¡ÉÏ£¬¹êÔÚ¿ä´óËûµÄºãÐÄ£¬ËµÍò»ÄܳԿֻ࣬¹ÜÌøԾѰÀÖ£¬³¤´ËÒÔÍù£¬½«À´±ØÎ޺ýá¹û£¬ÍÃ×ÓЦ¶ø²»±ç¡£

¡¡¡¡¡°¶à±çÎÞÒ棬¡±ÍÃ×Ó˵£¬¡°ÎÒÃÇÀ´ÈüÅÜ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¾ÍÇëºüÀê´ó¸çΪÆÀÅÐÔ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±¹ê²»×ÔÁ¿µØ˵¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǹ궯ÉíÁË£¬ËÄÖ»½Å×÷°ËÖ»½ÅÅÜÁËÒ»¿ÌÖÓ£¬Ö»ÓÐÈýÕÉÓ࣬ÍÃ×Ó²»ÄÍ·³ÁË£¬¶øÓеã°Ã»Ú¡£¡°ÕâÑùÅÜ·¨£¬¿É²»ÒªÅܵ½»Æ»èÂð£¿ÎÒÒ»Ì챦¹óµÄ¹âÒõ£¬¶¼ÎþÉüÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÍÃ×ÓÀûÓÃÕâЩ¹âÒõ£¬È¥³ÔÒ°²Ý£¬ËæÐËËùÖ®£¬¼«Æä¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡¹êÈ´ÔÚ˵£º¡°ÎÒ»á³Ô¿à£¬ÎÒÓкãÐÄ£¬×Ü»áÅܵ½¡£¡±

¡¡¡¡µ½ÁËÎçºó£¬¹êÒѾ«Æ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡