°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÅÂÊÇ»ð¯µÄ¡£¡±¡ª¡ª¼ªÄÈ£¬8Ëê
¡¡¡¡ÎÊÌâÊ®¶þ£ºÒ»¸öÈËÔõÑùѧϰ½ÓÎÇ
¡¡¡¡1¡£¡°Äã¿ÉÒÔÔÚÄãµÄÍÞÍÞ¡®°Å±È¡¯»ò¡®¿Ï¡¯ÉíÉϺúÃÁ·Ï°Á·Ï°¡£¡±¡ª¡ªÖìÀöÒ¶£¬7Ëê
¡¡¡¡2¡£¡°µ±ÄÑΪÇéµÄ¸Ð¾õÏûʧʱ£¬Äã¾Íѧ»áÁË¡£¡±¡ª¡ª²¼Èð¶÷£¬7Ëê
¡¡¡¡3¡£¡°ÕûÌì¿´¡®·ÊÔí¾ç¡¯»á¶ÔÄãÓÐËù°ïÖú¡£¡±¡ª¡ª¿¨¶÷£¬9Ëê
¡¡¡¡ÎÊÌâÊ®Èý£ºÊ²Ã´Ê±ºò¿ÉÒÔÎDZðÈË
¡¡¡¡1¡£¡°µ±ËûÃdzÉΪ¸»ÎÌʱ¡£¡±¡ª¡ªÅÁÄ·£¬7Ëê
¡¡¡¡2¡£¡°ÎÇÒ»¸öÄк¢×ÜÊDz»Í׵ģ¬ËûÃÇ×ÜÊÇ°ÑÄã»ëÉíŪµÃÔàÙâÙâµÄ£¬ËùÒÔÎÒÔÙ²»¸ÉÕâÊÂÁË¡£¡±¡ª¡ªËþÃ×£¬7Ëê
¡¡¡¡3¡£¡°Èç¹ûËýÊÇÄãÂèÂ裬ÄãʲôʱºòÎǶ¼ÐУ¬µ«Èç¹ûÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈË£¬Äã¾Í±ØÐë»ñµÃ×¼Ðí¡£¡±¡ª¡ªÂÞ¸ñ£¬6Ëê
¡¡¡¡4¡£¡°ÎÒ¿´ÎǾÍÏñÕâô»ØÊ£º¼ÙÈçÄãϲ»¶Ëü£¬ÄÇôËü¾ÍÔٺò»¹ý¡£µ«ÊÇÕâÊÇÒ»¸ö×ÔÓɵĹú¼Ò£¬ÈκÎÈ˶¼²»ÄܱÆÆÈËûÈËÈ¥×ö¡£¡±¡ª¡ªÎµϣ¬8Ëê
¡¡¡¡ÎÊÌâÊ®ËÄ£ºÔõÑùÈ𮳤¾Ã
¡¡¡¡1¡£¡°°ÑÄãµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä»¨ÔÚ°®É϶ø²»ÊÇÈ¥¹¤×÷¡£¡±¡ª¡ªµÏ¿Ë£¬7Ëê
¡¡¡¡2¡£¡°±ðÍü¼ÇÄãÆÞ×ÓµÄÃû×Ö¡¡ÄÇÑù»á°ÑÊÂÇé¸ãÔãµÄ¡£¡±¡ª¡ª°¬Òò£¬8Ëê
¡¡¡¡3¡£¡°×öÒ»¸öÉÃÎǵÄÈË£¬ÄÇ»áÈÃÄãÆÞ×ÓÍüµôÄã´Ó²»È¥µ¹À¬»ø¡£¡±¡ª¡ª´÷ά£¬8Ëê
¡¡¡¡4¡£¡°±ð×ÜÊÇÐû²¼ËµÄã°®ÉÏʲôÈ˺óÓֺܿì¸Ä±äÁËÖ÷Òâ¡¡°®¿ÉÓëÄã»»µçÊÓƵµÀÌôÑ¡Äã°®¿´µÄ½ÚÄ¿²»Ò»Ñù¡£¡±¡ª¡ªÄÈËþÀ£¬9Ëê¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9449¡¡
Title¡¡£ºÐ¦ÉùÖÐ͸³öÐÔ¸ñ
×÷Õß¡¡£ºÒÁÁ«¡¤¿¨¶÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ
Provenance¡¡£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨
Date¡¡£º1996¡£6¡£15
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¦Ò²ÊÇÒ»¼þÑÏËàµÄÊ¡ª¡ª¶ÔÐÄÀíѧ¼Ò¶øÑÔ£¬ÒòΪЦÄÜ͸¶È˵ÄÐÔ¸ñ¡£ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÒÁÁ«¡¤¿¨¶÷²©Ê¿Ñо¿Ð¦µÄѧÎʶàÄ꣬Ëý°ÑЦ·Ö³öÀàÐÍ£¬²¢·ÖÎöÆäÐÄÀí³ö·¢µã¡£
¡¡¡¡³Ô³ÔЦ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÀÖÌìÅɵÄÈË£¬¶ÔÉúÃüµÄÕ¹Íû³äÂú»îÁ¦¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÄãÊÇÒ»¸ö°®ºÃ»¶ÀÖµÄÈË£¬Ï²»¶¿´µ½ºÃЦµÄʱ»¿äÕÅ¡£¡±
¡¡¡¡ºÇºÇЦ¡£ÕâÊÇÉîÉîµØ´Ó¶Ç×ÓÀï³öÀ´µÄЦ£¬ÏÔʾ¡¡Õâ¸öÈËÊDz¢²»×Ô±°±£Êصģ¬ÐÔ¸ñ¿ª·Å£¬Ô¸ÒâðÏÕ£¬ÄÜ×¥½ô»ú»á¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÈËÃÇϲ»¶Ä㣬ÒòÄã¿ÉÒÔÁîÈË¿ªÐÄ£¬¶øÄãÒàϲ»¶ÓëÈËÏà´¦¡£¡±
¡¡¡¡¸ñ¸ñЦ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸ßÉùµÄЦ£¬ÍùÍùÔÚàÐÔӵĻ·¾³Ö®ÖÐÒ²ÄÜÌýµ½¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÄãÕâЦÉùÏÔʾÄã²»½ûÖÆ×Ô¼º£¬ÄãÊÇÄÇÖÖÌìÉú¾ÍÊǾۻáµÄÁé»êµÄÈË£¬Äãϲ»¶½²Ð¦»°£¬µ±ÄãÃæÁÙÒ»¸öÎÊÌâʱ£¬ÄãÓ¸ÒÒ²ºÜÓа취¡£¡±
¡¡¡¡ÍµÐ¦¡£ÕâÊǺܵ͵ÄЦÉù£¬Ò²²»³¤£¬ÓÐʱ±ðÈËδ±ØÌýµÃµ½¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÕâÏÔʾÄã³£³£¿´µ½Ò»¼þÊÂÇéµÄÓÐȤһÃ棬¶ø±ðÈËδ±Ø¿´µÃµ½¡£±ðÈËϲ»¶Ä㣬ÒòΪÄãÈÝÒ×Ïà´¦£¬ÉõÉÙ·¢Æ¢Æø¡£¡±
¡¡¡¡±ÇЦ¡£ÕâÊÇ´Ó±Ç×ÓÀïºß³öÀ´µÄ£¬ÒòΪÄãÒªÈÌסЦ£¬±ãÈ̽øÁ˱Ç×Ó¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÄãÇãÏòÈÌЦÏÔʾÄãΪÈËÅÂÐߣ¬²»ÏëÈÃËûÈË×¢Ò⣬ÄãͬʱҲÊÇÇ«ÐéÌåÌùµÄ£¬Ï²»¶°´±¾±¾°ìÊ£¬ÄãºÜÖØÊÓËûÈ˵ĸоõ£¬¶øËûÈËÒ²»áϲ»¶ÄãµÄϸÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÆÕͨµÄЦ¡£ÕâÒ»ÀàЦƽ³££¬²»Ìر𣬲»»áÌ«´óÉù£¬ÏÔʾÕâ¸öÈËϲ»¶ÈºÖÚ¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÄãºÜŬÁ¦µ«²»Õù¹¦¡£ÄãºÜÓÐÄÍÐÔ£¬Ðĵغöø¿É¿¿£¬ÊÇһλ·Ç³£ºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÇáÃïµÄЦ¡£Ð¦Ê±±Ç×ÓÏòÌ죬ÉñÇéÇáÃÍùÍùÊÇÈËÈËÔÚЦËûÒ²²»Ð¦£¬»òÖ»ÂÔЦ¼¸Éù¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°Äã¿´²»Æðÿһ¸öÈË£¬ÕâÆäʵÊÇ×Ô±°¸Ð×÷¹Ö£¬Òª°ÑËûÈËѹµÍ¶ø̧¸ß×Ô¼º£¬Äã²»»áÓкܶàÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡½ôÕŵÄЦ¡£Ð¦Ê±»ÅÕÅ£¬ºöȻֹͣ£¬¿´¿´±ðÈ˼ÌÐøЦ±ãҲЦ¡£¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÕâÒ²ÊÇ×Ô±°¸ÐµÄ±íÏÖ£¬È±·¦×ÔÐÅÐÄ£¬Ð¦Ò²ÅÂЦµÃ²»¶Ô£¬ÅÂÈËЦÄãЦ¡£ÄãÓ¦¸Ä±äÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬Óò»×ÅÌ«µ£ÐıðÈ˶ÔÄãµÄ¿´·¨£¬ÈËÊÇÓÐȨЦµÄ£¬¼´Ê¹±ðÈ˲»¾õµÃºÃЦ£¬ÄãÒ²ÓÐȨ¾õµÃºÃЦ£¡¡±
¡¡¡¡´ËÍ⣬¿¨¶÷²©Ê¿Ëµ£º¡°ÓÐÒ»ÖÖÈËһЦ¾ÍÑÚ¿Ú£¬ÕâÒ²ÊÇÒò×Ô±°¸Ð£¬²»¹ýÓв»Í¬Çé¿ö£¬¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒò×Ô¼ºµÄÑÀ³Ý²»ºÃ¿´»ò×ÔÖª¿Ú³ô¡£µ«ÈçûÓÐÕâÁ½ÖÖ벡£¬¾ÍÊÇ·¢×ÔÄÚÐĵÄ×Ô±°£¬Óë½ôÕŵÄЦÏàͬ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9450¡¡
Title¡¡£º¶¯Îï»éÅäʰȤ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æ¼¼Ò뱨
Date¡¡£º1996¡£7¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷Òë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÖªµÀÂð£¿òßòÑÔÚ·ÉÐÐÖÐ̸Çé˵°®£»Ä¸Ö©ÖëÔÚ¡°»éÀñ¡±ºóÁ¢¼´³ÔµôÐÂÀÉ£»ºÉÀ¼Â¹Ìص¤¶¯ÎïÔ°ÀïÁ½Ö»·ÛºìÉ«ÐÛÐÔ»ðÁÒÄñ×é³ÉÒ»¶Ô£¬½«Êܾ«ÂÑÊÕΪÑø×Ó£¬ÂÖÁ÷·õÂÑ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×ðÙ²¢²»ÖÒ³Ï
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬°×ðÙÊǼÒÍ¥ºÍÄÀºÍ·ò¸¾ÖҳϵÄÏóÕ÷£¬¡£¶Ôº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬°×ðÙ»á¸øËûÃǵļÒÍ¥´øÀ´Ð¡µÜµÜºÍСÃÃÃá£Ëµµ½Áµ¼Ò£¬°×ðÙͨ³£»Øµ½ËüÃdzöÉúºÍ³²¾ÓµÄµØ·½¡£ÖÁÓÚ·ò¸¾Éú»î£¬¸øËüÃÇÌ×ÉÏȦ»·ºó£¬°×ðÙ»¥ÏàÖҳϵĴ«Ëµ¾ÍÐû¸æÆÆÃ𡣶ÔÒ»Ö»ÐÛðٵĹ۲ì±íÃ÷£ºµÚÒ»ÄêËü¸úÒ»Ö»ÉÏÀ¶»·µÄ´ÆÐÔ£¬µÚ¶þÄꡪ¡ª»Æ»·£¬µÚÈýÄê»»³É²»´ø»·µÄ´ÆðÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÛȸ¡°½á»é¡±Á½´Î
¡¡¡¡Âéȸ¸üÊDz»ÖÒ¡£´ºÌ죬ÐÛȸ×Ô¼ºÕÒ°éÂÂÒ»ÆðÖþ³²¡£²»¾Ã£¬´ÆÐÔϵ°¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÐÛÐÔÀ뿪¡°ÆÞ×Ó¡±£¬ÓÖȥѰÕÒеİ飬ÊÂÇéÓÖÖظ´Ò»±é£ºÏ×ÒóÇÚ¡¢Ò»ÆðÖþ³²¡¢Ïµ°¡¡Õâʱ£¬µÚÒ»´¦³²ÀïæµÃ²»¿É¿ª½»£ºÒ»ÎÑСȸ³öÉú£¬ÐÛÐÔÓַɻؼң¬¸§Ñø¡°º¢×Ó¡±¡£Ð¡È¸³¤µÃºÜ¿ì¡£µÈµÚ¶þ´¦³²ÀïµÄСȸ³öÉú£¬ÐÛÐÔÓÖ¸úµÚÒ»¸ö¡°ÆÞ×Ó¡±¸æ±ð¡ª¡ªÕâ´ÎÊdz¹µ×¸æ±ð£¬È¥°ïÖúµÚ¶þ¸ö¡°ÆÞ×Ó¡±¡£¾ÍÕâÑù£¬Ò»¸ö´ºÌìÐÛȸÄÜ¡°½á»é¡±Á½´Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÖ»ó¸òÜÒ»Æð×ß
¡¡¡¡Ôç´º£¬Ñ©¸Õ¸ÕÈÚ»¯¡£¼¸Ç§Ö»ó¸òܱ¾Äܵر¼¸°Ë®ÖУ¨³ØÌÁ¡¢Ë®ÍÝ¡¢ºþ²´£©²úÂÑ¡£ÓÐʱҪ×ß³öºÃ¼¸¹«ÀÎÞ·¨×¼È·Ëµ³öËüÃÇÊÇÈçºÎÕÒµ½Â·µÄ¡£»¹ÔÚ·ÉÏ£¬¼«¶ÈÐ˷ܵÄÐÛÐÔÒÑΪ×Ô¼ºÕҺð飺ÐÛÐÔ¶ÔÊÓÁ¦·¶Î§ÄÚµÄÒƶ¯Ä¿±êѸËÙ×÷³ö·´Ó¦£¬ÏòËü¿¿¹ýÈ¥£¬ÓÃǰצץס¡£Èç¹ûÕâ¸öÄ¿±êÊÇ´ÆÐÔ£¬ÄÇôʣϵķ³Ì±ãÊdzÉË«½á¶ÔÒ»Æð×ß¡£È·ÇеØ˵£¬ÊǸö´óµÄ´ÆÐÔÍÔ×ÅÐÛÐÔ×ß¡£ÓÐʱ£¬²»µÃ²»3Ö»Ò»Æð×ß¡£ÔÀ´£¬ÓеÄÐÛÐÔ²»×ßÔË£¬ÕÒ²»µ½µ¥¶ÀµÄ°é£¬Ö»ºÃץס×øÔÚ´ÆÐÔ±³ÉϵÄÐÛÐÔ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»ËÉ¿ª¡£
¡¡¡¡ÔÚó¸òܲúÂѵÄË®ÌåÀˮÏñ¿ª¹øÒ»Ñù·ÌÚ¡£Ò»Ö»´ÆÐÔƽ¾ùÓÐ10Ö»ÐÛÐÔ£¬Ã»Óнá¶ÔµÄÐÛÐÔ»¥ÏàÆË´ò£¬Æ´ÃüÏë¿´¿´£¬¶Ô·½ÊDz»ÊÇ´ÆÐÔ¡£
¡¡¡¡½»Åäºó£¬´ÆÐÔ²úϵÄÂÑÏñÒ»¸ù³¤³¤µÄÏßÉþ²øÔÚË®ÖеÄÖ²ÎïÉÏ¡£Ò»¶Ô¶ÔÇé·׷×À뿪ˮÌ壬ֱµ½ÏÂÒ»Äê´ºÌìÔÙ»ØÀ´¡£2¡ª3Öܺó³öÏÖòòò½¡£ÄÇЩ»îµ½ÐÔ³ÉÊìµÄó¸òܺóÀ´ÓÖÀ´µ½³öÉúµÄË®Ìå·±Ñܺó´ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Æó¬ó°³Ôµô¿Õ¾«Òº°ü
¡¡¡¡ÐÛó¬ó°ÔÚ¶´¿ÚÓüáÓ²µÄÇ°³á·¢³öý¿ý¿Éù¡£ÔöúµÄ¸èÉùÎüÒý×Å´ÆÐÔ¡£×¼±¸½»ÅäµÄ´ÆÐÔÏìÓ¦°®µÄºô»½ÅÀÁ˳öÀ´¡£ÐÛÐÔ½ßÁ¦ÌֺõÄʱ¼äºÜ³¤£¬Ò»Ð¡Ê±»ò¸ü¶à£¬Î§×Å´ÆÐÔÅÀÀ´ÅÀÈ¥£¬²»Í£ý¿ý¿µØ½Ð£¬ÓÃÍ·ÇáÇáײ»÷ºÍÓô¥Ð븧Ãþ´ÆÐÔ¡£
¡¡¡¡Ò»·¬·çÁ÷ºó£¬Ïñ´óÍ·ÕëµÄÍ·ÄÇô´óСµÄ΢°×¾«Òº°ü¹ÒÔÚ²úÂѹÜÏÂÃ档ԼһСʱºó£¬´ÆÐÔÍä³É¹ÐΣ¬ÓÃò¢¹ÇÍÚ³ö¿Õ°ü£¬°ÑËü³Ôµô¡£ÎÞÂÛÐÛÐÔ»¹ÊÇ´ÆÐÔ¶¼Òª½»ÅäºÃ¼¸´Î£¬µ±È»£¬°é²¢²»¹Ì¶¨£¬Ö»Òª¼ä¸ô2¡ª3Ìì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÛó«òë¶ÏÍ·½»Åä³äÂú»îÁ¦
¡¡¡¡ÂÌÉ«µÄó«ò볤×ÅÒ»¶Ô´óÑÛ¾¦£¬´ÆÐÔ¾³£×øÔÚÊ÷Ö¦ÉÏ£¬ËƺõÔÚ´òíÏñ¸ö¡°²»ÐÒµÄÅ®ÐÔ¡±¡£Æäʵ£¬´ÆÐÔ·ÖÃÚÉÙÁ¿µÄÌØÊâµÄ»¯Ñ§Î´ÓÀÏÔ¶°ÑÐÛÐÔÒýÓÕ¹ýÀ´¡£¶øÐÛÐÔÒ²ÀÖÓÚÈç´Ë£¬ÍùÍùÄÜѸËٸϵ½¡£ÐÛÐÔÖªµÀ²»ÖªµÀ»áÓÐʲôÑùµÄÃüÔË£¿²¢²»ÖªµÀ¡£ÐÛÐÔÀ´µ½´ÆÐÔ¸úÇ°£¬ÂýÂýµØСÐĵػ£¬Í»È»Ã͵ØÒ»Ìø£¬´ÚÉÏ´ÆÐÔ±³²¿£¬¶Ô´Ë¸Ðµ½ÉúÆøµÄ´ÆÐÔ¾³£ÊÇÁ¢¼´Ò§µô¶Ô·½µÄÍ·¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬½»ÅäÕÕ³£½øÐС£¶øÇÒ£¬¶ÏÍ·µÄÐÛÐÔÍê³É½»Åä±ÈÓÐÍ·µÄ¸ü³äÂú»îÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÛÍÃΪÁ˽»ÅäÕù·ç³Ô´×
¡¡¡¡ÔÚÍÃ×ӵġ°»éÀñ¡±ÉÏ·¢Æð½ø¹¥µÄʼÖÕÊÇ´ÆÐÔ¡£ÎªÁË°µÊ¾½øÐн»Å䣬´ÆÐÔºÁ²»º¦ÐߵؾïÆð×Ô¼ºµÄβ°Í£¬Â¶³ö¸ØÃÅ¡£Êܵ½´Ì¼¤µÄÐÛÐÔÍüÁ˵¨ÇÓ£¬±äµÃÊ®·ÖÓ¸Һͺö·¡£¼¸Ö»ÐÛÐÔΪÁË×·Çóͬһֻ´ÆÐÔ£¬»¥ÏàÒ§¼Ü¡¢×¥ÄÓ¡£ÖÕÓÚ£¬×îǿ׳×îÓÐÁ¦µÄÄÇÖ»ÐÛÐÔ»ñʤ£¬µÃµ½ÁË´ÆÐÔ¡£ÍËÏÂÕóµÄÐÛÐԼɶʵؿ´×ÅÄÇÒ»¶ÔÍæË£¡¢×·Öð£¬Ö±ÖÁ½»Åä¡£
Number¡¡£º¡¡9451¡¡
Title¡¡£ºÌì´Í·¼ÁÚ
×÷Õß¡¡£ºÂꡤΤ˹ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»ÑÛ¿´µ½ÕâλÐÂÁھӾͲ»Ï²»¶Ëý¡£ËýÌ«°®Ð¦£¬Ð¦ÉùÓÖÌ«Ïì¡£»¹ÓУ¬ËýÍ¿ÁËÏʺìÉ«¿Úºì¡£°áÔ˹¤ÈË»¹ÔÚÌæËýж¼Ò¾ß£¬ËýÒѾ×ß¹ýÀ´×ÔÎÒ½éÉÜ¡£
¡¡¡¡¡°Î¹¡ª¡ª¡±ËýÔÚÎÒ¼ÒÃÅÍâ½ÐµÀ£¬ºÃÏñÊÇÎÒ¼ÒµÄÀÏÅóÓÑËƵģ¬¡°Îҽа²¡¤ÀûÌá¿Ë£¬ÊÇÄãµÄÐÂÁÚ¾Ó¡£¡±ËýÍÆÃŽøÀ´£¬ºÜ×ÔÈ»µØ§ÁËÎÒһϡ£ÔÚËý±³ºó£¬ÎÒ¿´µ½3¸öºÚÍ··¢µÄСÄк¢£¬Ð¦ÈÝͬÑù²ÓÀá£
¡¡¡¡¡°ÎÒÓпգ¬¿ÉÒԺȱ¿§·È¡£¡±ËýÒ»Ãæ×øÏÂÀ´Ò»Ãæ˵¡£ÎÒµ¹ÁËÒ»±¿§·È£¬ºÜÏë¼·¸öЦÈݳöÀ´£¬¿ÉÊÇÁ¬ßÖÒ»ÏÂ×ìÒ²°ì²»µ½¡£ËýÀëÈ¥ºó£¬ÎÒ¶ÔÀË·ÑÁËÕâÐí¶àʱ¼äÈ¥ÏÐÁĸе½Ê®·Ö²»Âú¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÄǸöÖÜÄ©£¬Ì«Ñô²Å³öÀ´£¬ÎÒ¾ÍÌýµ½ËýµÄº¢×ÓÃÇÔÚÇÃÇôò´ò¡£ËûÃÇÕýÔÚºóÔº´î½¨Ê÷ÉÏСÎÝ¡£°²ÔÚÆû³µÅïÅÔ±ßÖÖõ¹å¡£ÄÇÌìÏÂÎçÎÒ¾¹ýʱ£¬Ëý½ÐµÀ£º¡°Î¹£¬ÂêÀû°²£¬À´¿´¿´ÎÒµÄõ¹å¡£¡±ÎÒºÜÃãÇ¿µØ×ß¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°°²£¬ÕâÄàÍÁ²»ÊʺÏÖÖ»ðÓ³ºì£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÕâÖÖõ¹åÔÚÕâÀï²»»á³¤µÃºÃ£¬ÎÒÒÔÇ°ÖÖ¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬ÎÒÒÑÆíÇóÉϵÛÈÃõ¹åºÃºÃÉú³¤£¬½ÐËü¿ª»¨¡£¡±Ëý˵¡£ÎÒµÉÑÛ¿´×ÅËý¡£ËýÓÖ˵£º¡°Äã×øÒ»»á¶ù£¬±ð×ß¿ª°¡¡£ÎÒÕýÔÚÕ¨¼¦×öÍí²Í£¬ÒªÈ¥·¶¯Ò»Ï¡£¡±
¡¡¡¡Ëý½øÁËÎÝ£¬Ò»ÕóÕ¨¼¦µÄÏãζƮ³öÃÅÍâ¡£ÕýºÃСŮÜïÀòºÍÕäÄݸ¥¹ýÀ´¿´Ãµ¹å£¬°²ÓÖ³öÀ´ÁË£¬Ç×Èȵا×ÅÁ½¸öСŮº¢¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡±ÕäÄݸ¥ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Õ¨¼¦¡£¡±°²Ð˸߲ÉÁÒµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Õ¨¼¦ÓÐɶºÃ¿ªÐĵģ¿¡±ÎÒÐÄÏ룬¡°ÎÒÕ¨¼¦×ÜÊDZ»Óͽ¦Ò»Éí¡£¡±