按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
3
在你的疑惧中,还有心思去寻找爱的和平和逸乐么?你的世界没有春天,也没有其他季节。而我也不需要不断地变化自己。因为你,我愿意终身枯守单调,只要你能引导我爱的旅程。
4
如果你真的成为我的丈夫,我要把我俩合一,而不会彼此孤独。你会毁掉你的房门,让我自由地进出。你会慈祥地让我坐在那置放油灯的角落,默默地注视你脸上的皱纹。然后我隐失在朦胧的迷雾里,让夏夜的风变成你急促的呼吸。
Number : 8912
Title :爱其自然
作者 :
出处《读者》 : 总第 110期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
当我漫步在海滩观赏落日的余晖时,我不能这样要求:“请将右边染上一点桔黄色。”或者说:“你不能在背后少染一点紫色吗?”不,因为我喜欢那日落时不同的自然景色。我们对待自己心爱的人不也应该这样吗?
卡尔·罗杰
Number : 8913
Title :“耳鬓厮磨”与触摸学
作者 :耿二岭
出处《读者》 : 总第 110期
Provenance :《现代交际》
Date :1990年第3期
Nation :中国
Translator :
做父母的亲吻他们的爱子,常被说成是“舐犊之爱。”动物心理学家告诉我们,在以身体接触来传递信息和感情方面,人与动物是同出一辙的。个体间发生的事实表明,两小无猜,一定是“耳鬓厮磨”,亲密无间;恋人幽会,会紧拥热吻,如漆似胶;及至耄耋,还是要“两相扶持”,彼此扶助。从一些词语的构成,也可以窥见人们的触摸心理的印记。例如,碰头,碰巧,扶养,扶将,抚恤,抚慰,接洽,接力,按摩,捉摸,捉刀,摩擦,如果你仔细品味这些词,其本义都与触摸行为直接相关。再如成语摩肩接踵,肩摩毂击,失之交臂等,其转义也都源自“触摸”。
触摸,有些交际问题专家把它看成是“触觉交际”,一般指的是人们处于“亲密距离”范围内的身体接触行为。这种“语言”的具体意义取决于双方的关系、特定的环境、触摸的方式和部位。由于触摸是利用空间建立起亲密感的一种延伸,可以细腻地表示友善、关心、温情、爱情和坦率,因而人们常用以顺应网状的社会生活。
戴斯蒙·莫里斯在其《观人术》一书中说,根据各项观察,目前有457种身体接触。有一些触摸行为显而易见是恶意的,最典型的如拳打脚踢、扇耳光、掐脖颈、戳脑门等;还有一些触摸行为也存心不良,例如以食指端下巴(俗称“端斗儿”)、拍臀,一般有轻侮或色情的意味。社交中常用的表示亲热友好的触摸方式仅限于14种:
一、握手 通常这只代表一种比较淡漠、疏远的关系恋人、夫妻在分别或见面时从不握手,除非开玩笑;老朋友之间,如果不是许久不见面,也不大会握手。不过在其他关系中,握手倒是应用广泛的友好、礼貌和热情之举。握手人与对方关系的“亲密度”包括可能发展的关系,是与握手的时长、力度成正比的。不过,可直接观察的是左手的不同触摸部位:(1)双手相握;(2)左手握腕;(3)左手握臂;(4)左手按肩;(5)左手拥肩。(1)~(5)表示愈益亲热的关系。
二、轻拍 成人之间,用手轻拍手背、手臂或背部,表示默契、理解或安慰。拍肩则是领导者、师长对年轻下级、学生表示关心的特有动作。对小孩子,轻拍脸颊、头部是爱抚的表现,换作成人就极不合适。对年轻女性,不宜拍其臀部、大腿或膝盖,否则就有“吃豆腐”之嫌。
三、挽臂 这是有爱情关系的异性之间的一种触摸符号。但在中国,即使是在都市里,也不是所有敢于公开这种关系的人都愿意采用这种触摸行为。挽臂双方的微妙的感情可以从这种形式上展示出来;在恋人之间,男挽女表示初恋,女挽男表示恋情的成熟。夫妻之间,则一定是女挽男。
四、牵手 这是一般用作年轻恋人的关系符号。但与挽臂不同,牵手不但运用得最普遍,而且因为双方的触摸动作相同,所以表明互相触摸者“心理地位”相等,彼此间完全是坦然的愉快状态。如果能够明显地看出牵手双方的主动、被动来,那么其间关系也就有主次之分了,例如上了年纪的妇女牵着姑娘的手,满面慈容,仔细端详,这意味着特别的爱抚。
五、拥肩 年轻的同性或异性间,都可能用这种触摸行为表达他们的友谊。拥肩的基本形式有两种:一种是一人拥肩这时触摸者与挽臂、牵手比较起来,拥肩可以更为接近彼此的距离,因而可以表示更为亲近的关系。
六、揽腰 如果用在成人异性间,表示彼此关系比拥肩还要亲热。也可用在长幼之间,便如《红楼梦》第18回有:“命他近前,携手揽于怀内。”
七、拥抱 这是人们在孩提时代感受最强烈的经验(在母亲的怀抱中),成人阶段,出现在感情炽热、情绪高涨的时候。由于这是14种表示亲昵的触摸方式中接触面积最大的,所以拥抱者能得到充分的感情慰藉。例如夫妻久别重逢、老友凯旋归来、师生异国邂逅,就可能做出此举。拥抱还常与拍肩、抚背、接吻同时进行,以求更加强烈的感情效果。
八、接吻 其实这是一组脸部触摸语的统称,种种各别,相去甚远有以嘴吻下颔、额头、脸颊、头顶的,有以嘴吻手的,有鼻尖相吻的,还有舌尖相吻的。在流行接吻礼的欧美各国,接吻也有其规范、辈份、身份不同,亲吻的接触部位也不一:辈份低的人吻辈份高的人,要吻其下颔;反之,则吻额头。平辈的朋友或兄弟姐妹之间只是脸颊相贴。父母在孩子头顶上的吻,具有其权威性。只有情人、夫妻才吻嘴。吻手礼曾是欧洲的古典礼节,用来吻尊贵的女性,如果女方身份高,男方要弯腰,以嘴去触妇女的手;如果男方身份高,他要抬起女方的手触自己的嘴,以避免折腰。鼻尖相吻,来源不清,现在新西兰毛利族人仍保持此礼。舌尖接吻,也称法式接吻,据说是由马勒西朗即布列塔尼的布勒斯特地区的居民传播开来的。在中国,众目睽睽之下的接吻,还只是纯粹的外交礼节。
九、以手触头 手被称为最具破坏力的武器,而头是人体最敏感最易受伤的部位,因此肯让对方以手触头(例如以手捧头)就表示了对对方的信任及彼此关系的亲密。这种方式仅限于密友、恋人、配偶或慈爱的双亲。
十、头抵头 用于年轻恋人之间,等于是“和缓的接吻”。用于小孩和所敬爱的成人之间,是表示亲昵和幽默。
十一、抚摸 抚摸婴幼儿的身体是爱抚的表示;抚摸爱侣,也是一种表爱符号,而且是表达深一层关系的符号。
十二、抱持 成人把小孩抱在膝上、搂在怀里,少女坐在她所钟爱的少男身上,都是一种抱持,是亲昵关系的明显信号。例如《红楼梦》第3回有:“〔黛玉〕正欲下拜,早被外祖母抱住,搂入怀中。”有些民族的婚礼习俗中,新郎要抱着新娘过门坎、入洞房,这种抱持恐怕与表爱无关,倒极有可能是古代掠夺婚的遗风。
十三、身体指引 这是行进中导向的暗示行为。例如,与友人同行,你用手轻扯他的手臂或轻推他的背部朝特定方向前进,就是身体指引行为。这是一种轻柔、温和的接触,用以表示尊重与友善关系。
十四、玩笑式攻击 “拳打脚踢”通常是一种恶意的侵犯人格行为,当然与表爱绝缘。但人们在亲热的伙伴中间,也会有名副其实的“捅、抓、推、拉、拍”等攻击动作,不过这恰恰代表友谊女性大概只用搡和拍臂、肩动作,男性特别是年轻人,可能就不分“青红皂白”了。
触摸学所研究的,不仅是触摸他人的行为,而且包括自我触摸。不能认为自我触摸常在不自觉之中进行就可以忽视,恰恰相反,自我触摸的方式和部位,正是观察和研究一个人心态的极为可靠的材料。
人在紧张或伤心时,都会产生寻求安慰的心理定势。与他人发生触摸,当然会使这种心理有了一个实实在在的依托;然而最方便的莫过于自我触摸(这是对被他人触摸的模仿),于是人们就下意识地做出“自我亲密行为”。这是自我触摸的最常见的形式(认罪告饶时自打耳光、自我按摩术等是另外类型的自我触摸)。例如:(1)手腕托颔;(2)食指或拇指托唇;(3)抓头发;(4)托腮;(5)摸唇;(6)摸后脑勺;(7)摸鼻子;(8)搓摩面颊;(9)抵太阳穴;(10)绞扭手指;(11)抱拳;(12)胸前交臂;(13)两腿交叠;(14)股间夹双掌;(15)坐抱膝盖;(16)两掌相擦;(17)歪头靠肩;(18)舔嘴唇;(19)眨眼;(20)两脚相搓;(21)两手指尖碰击;等等。
触摸语与体态语其实常常不过像一张纸的正、反两面,触摸的触觉感知部分构成触摸语,触摸的视觉感知部分则表现为体态语。尽管触觉语言在很多情况下能独立地发挥作用(比如闭上眼睛照样能体验到亲吻的感情成分),可是有时是需要体态语辅助的(比如你闭目养神时肩部被人猛击一掌,你不能断定究竟是寻衅闹事还是“玩笑式攻击”,必须注意对方表情),甚至二者作用相当,平分秋色(比如西方的接吻有时只是象征性地吻手、吻颊,肉体并不接触)。作为体态语的触摸语比狭义的触摸语更具社交意义,因为前者能够同时给交际双方之外的人提供信息,而后者实际上只有触摸者和被触摸者才能感受到。
Number : 8914
Title :汤加奇趣
作者 :罗可
出处《读者》 : 总第 110期
Provenance :
Date :
Nation :中国
Translator :