按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
什么两样：
并且，地上的山川美，人们不见得可以有机会有时间去欣赏，去领略，但是只要一抬头，就可以看到那一片天空，似是那样的遥远，若不可接，但又是那样逼近，近得可以裁下一片来镶入你的窗口，你的梦中。
我们平日只因为太注意大地上的一切，而忽略了欣赏天空之美，所以才时时为烦恼、忧苦所侵，还是举起头来，凝望一下天空吧，那么的深湛的一种蓝色，澄澈、高远，它分明是为一个巧妙的布景师在控制着呵，此刻，又和前一分钟有所不同了，我们应该做些什么庄严、有意义的工作，才能与这奇丽得无以复加的天蓝背景相配合呢。
打开你紧闭的窗子吧，更打开你那密锁严扃的心扉吧，使那片镶在你窗口的蓝天，更镶在你心灵的深处。你会奇妙的感到，你的心灵在无限的扩展……与天空同其辽阔。
而天边的一只飞鸟，一朵流云，也将使你悠然意远……。
Number：742
Title：送君千行字
作者：林燕妮
出处《读者》：总第96期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
误解
并非心理变态，但常觉得被人误解是件很好玩的事。既然别人错看我的性格，便由得他错好了，就算世上有十个八个不同的林燕妮好了，要别人了解真正的我来干什么？
解释都是多余。
所以，我不会为别人的误解和误骂而大动肝火，或者气愤难平。
也许这是习惯使然，自少至大给人误解过无数次，而误解当然没有什么是好的，不过我觉得都不用觉得委屈，误解我的人自然是不打算喜欢我的人，假如他们坚持用错的角度去分析我的为人例如我帮助别人反被当作工于心计之类那么我解释也是没有用的。既然对方决心不喜欢我，那么了解了我也一样不会喜欢我，与其如此，不如误解，误解得越多越好，最怕是不喜欢我的人了解我。
有些朋友天天为大事小事而向不相干的人解释，忙得不可开交，我常说：
“解释什么呢？不了解便不了解算了，我们不欠所有人一个解释。”
我的人生哲学只有四个字：
“化繁为简。”
比方说，不用了解我，疼我便行了。
即使是亲近的人也一样：
不用了解我，爱我便行了。
只要我顺子之眼、悦子之耳、解子之意，那便欢欣融洽，了解不了解我都无所谓。
别人不了解我，我一点也不痛苦，就是不明白为什么这么多人紧张别人不了解他。人与人间的波度不合拍便什么都不顺眼不悦耳不解意，那是常有的事，别人不欠你一个了解，正如你不欠别人一个解释一样。
这又不是说，凡误解自己的人都不可以成为朋友，误解了好几年，然后忽然觉得你这人其实不错的情形也常有，这么一来，自然既往不咎，没理由再找从前的误会来生气，又或者誓言做不共戴天的仇人。人是很有趣的动物，其喜怒好恶，不妨以动物态度学的角度研究之。
无恨的付予
爱情，是无可解释的。
为什么昔日爱过的人如同陌路，过去居然像是别人的故事？我不深究，我只知道我曾无悔地爱过。
他说，我们没有理由会分开。我说没有人能说这句话，永远相守不是爱的报酬，爱是不需要报酬的，在爱的当儿，大家已充实了大家的生命，条件是不需要说的，未来也是不需要订合同的。
在我的一生中，自然爱过很多人，我不在乎我对不起人，或者别人对不起我，在这方面，我是不计较的，正如我常说的，多谢上天给过我们一段美好的时光。
对方恨我，并不等于我也需要恨他。我从未恨过我爱过的人，即使到头来是他令我伤心，我也不会恨他，付予是我自愿的，付出与得到虽不平衡，那也无伤大雅，重要的是我曾爱过。今日的他不必细究，只要在过去的日子里，他曾令我刻骨铭心，那我就很感谢他了。
我没有占有欲，今天他属于我，明天他属于别人我毫不介怀。我没有权利祝福别人快乐，不过，我希望他们都快乐。旧时人记不记得我不要紧，我倒是个个记住的，那才是爱的真谛，爱不是交易，我不在乎结果。我也不怕波动的生活，反正我幻想自己是一阵风，风是没有居所的。没有安全感便没有安全感了，安全感是我不要求的事，人都是生命的过客，谁需要永远属于谁呢？于我而言爱是无恨的付予。
点滴
天堂
人家说：
好人上天堂，
坏人下地狱。
在我未上天堂又未下地狱之前，我想弄清楚一点：
到底什么叫做好人？什么叫做坏人？如我自己，我便不知道我好到什么程度，或者坏到什么程度。在尘世上，自然有人说我好，也有人说我不好，上帝果真能够这么容易把人分成两大类？好坏的界限岂不是很危险？少了一分的在地狱，多了一分的在天堂，那么说来，在天堂里，分数最低的人只差一分便坏到应该下地狱，在地狱里，分数最高的人只差一分便好到应该上天堂？
优生
有时想，甲和乙夫妇俩都那么聪明，生的孩子一定了不起。
但是甲和乙偏决定不要孩子。
理由是，做人很烦恼，聪明的人不等于是没有烦恼的人，他们到底是在制造个优生的人，还是在制造烦恼，令一个本来不存在的生命烦恼呢？那是好事还是坏事呢？
何况，人的智慧高低不过是人比人罢了，优生学毋须推广，假如世上全是优生的人，高低的比较便等于和从前一样有高有低，目前IQ一百是正常，之后二百才是正常，大局仍是一样。
太空人
很怕做太空人。
坐过飞机吗？有东西吃，可以躺下，可以上洗手间，但已经十分不自在，在机内一困许多个小时，有什么乐趣可言？
做太空人更辛苦，没有正常的东西吃，不能躺下，不能上洗手间，纯粹是为科学而工作，回到地面时所呈现的光荣，和太空船舱内的枯燥刚好是两个极端。
自杀
自杀的人永远被人同情。
结果，连为了最无稽的理由而自杀的人都变成可怜可悯，万事既往不咎。
由此可见，活着的人其实是负担最重的，只要一天没有死，一切都可被追咎，包括莫须有罪名在内。
Number：743
Title：美丽的胡萝卜
作者：刘心武
出处《读者》：总第96期
Provenance：北京晚报
Date：
Nation：中国
Translator：
亲爱的女儿，今天是你二十岁的生日，继你爸爸上周出差，今天我也要出差，我把这封信留在生日蛋糕旁边，这样你一回家就可以先读它了。你上月整整一个月没有回家，却来了封信，你在信上问：妈妈，究竟什么是爱情？你是大学生，你们这一代人有些不屑于向我们这一代人请教这类问题的，但是，从你闪烁的字句和颤动的笔触中，我感觉到了你的困惑和焦灼。我亲爱的女儿啊，你一定遇到了任何书本都没专为你准备的现实问题……
什么是爱情？老实说，我答不出。但我想到了二十岁时候的自己。那一天，我在师范学院的大门口转来转去，活像热锅上的蚂蚁。我在等他，可他没有在预期的时间范畴里出现。我觉得太阳是绿的，而树木是红的，从我身边经过的熟人或生人全都惊异地望着我，有的还过来说几句询问或打趣的话语，但这一切对于我来说都没有丝毫的意义。在那一段时间里，我心头充满不祥的预感，我想他搭乘的那一趟长途汽车肯定半道翻车了……我觉得自己心里空空的，我突然前所未有地痛楚地意识到他对于我的极端重要性。
他竟然突然出现了，我感到太阳依然是红的，树木依然是绿的，我的心因为过分充实而显得有些憋闷。我把他引到校园的一角，他从挎包里，取出一根胡萝卜，塞在我手中，对我说：“原谅我，原谅我，原来是三根，可只剩下这一根了”……
他高我一届，毕业后分配在远郊县一所农村中学教书。他乘长途汽车进城途中，汽车抛锚了，那车足足修了两个多钟头才重新行驶。当乘客们坐在路边田坎上等候时，有个妇女晕倒了，是饿晕的。亲爱的女儿，那年头在我们共和国历史上被称为“三年困难时期”，因饥饿而浮肿而晕倒的事并不罕见……当人们摇醒她以后；他给了她一根胡萝卜，而她立即嚼着吃了，脸上恢复出一个笑容……没想到另一位看上去并不虚弱的老人伸手向他要胡萝卜，他不愿给，他说：“您知道吗？我们一个月只发十五根胡萝卜，这是我带进城……给我妈的礼物。”
他妈妈其实早去世了，他是为我带来的。但临下车时，他心里过意不去，又主动把一根胡萝卜给了那老人，而那老人也就道谢着收下了。他只剩下一根胡萝卜给我，那真是世界上最美的胡萝卜……亲爱的女儿啊，对于我不说，爱情是和三根胡萝卜联系在一起的，而后来所出现的爱情结晶，你猜到了，就是你。
你成为一个独立的个体了。你们一代对于爱情一定有许多新的发现和新的理解，然而，依我想来，既然自古就有爱情这么一种东西，那么，它那最恒定的内核，一定是单纯而质朴的，犹如一根通红秀美新鲜结实饱汁液的胡萝卜。
女儿啊，掀开蛋糕边盘子上的餐巾纸吧，希望你不但细细地看，深深地想，而且希望你吃上一根，那本是可以生吃的，富有特殊的营养……
Number：744
Title：致我自己
作者：马季荣
出处《读者》：总第96期
Provenance：中国青年
Date：1988。9
Nation：中国
Translator：
这个季节悄悄来临了，这个年龄也悄悄来临了。
你一步出校门，便被卷入浩浩荡