按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒓从治艘豢谝颐选２涣希妓械交肷砬崴桑刹灰换岜闶チ酥酢Ｌ私芸搜返男鹚担谟谒妓鞯哪偕罡行巳ぁＫ蟮ㄉ柘耄芊裼靡颐牙醋魑恢掷硐氲穆樽砑聊兀坑谑牵愣衷诙锷砩鲜匝椋院笥衷谧约荷砩鲜匝椋峁っ饕颐训娜肥且恢掷硐氲穆樽砑痢�
1846年10月的一天，世界上第一次使用乙醚进行麻醉外科手术的公开表演成功了。从此，还是医学院二年级学生的莫顿出名了。乙醚麻醉剂亦逐渐成为全世界各家医院手术室里不可缺少的药品。
乙醚麻醉剂的发明是医学外科史上的一项重大成果。然而，当莫顿以乙醚麻醉剂发明者的身份向美国政府申请专利时，他的老师维尔斯和曾经启发他发明的化学教授杰克逊都起来与莫顿争夺专利权。后来，这场官司打到法院，但多年一直毫无结果。他们为此都被搞得狠狈不堪。最后，杰克逊为此得了精神病，维尔斯自杀身亡，莫顿则患脑出血而死去。
乙醚麻醉剂的发明造福于人类。可是，因发明减轻人们痛苦的3位科学家却因名利的争夺而在科学史上演出了一场令人遗憾的悲剧。
法拉弟的幸运与不幸
英国化学家戴维是科学史上的一位重要人物，他因发现钾、钠、钡、镁、钙等化学元素而名扬世界。
1801年，23岁的戴维被聘为英国皇家研究所教授。从那以后，他开始举办通俗化学系列讲座。他的讲座通俗易懂又有风趣，吸引了不少有识之士。当时，听众中有一位名叫法拉弟的装订工人，对戴维教授深入浅出的讲座很感兴趣。于是，冒昧给戴维写了一封信，表达了他对科学研究的强烈兴趣；同时，一并寄去了自己整理和装订好的听课笔记。
1812年圣诞节前夕，法拉弟收到了戴维的招贤信。次年2月，法拉弟便到皇家研究所充当了一名实验员。他主要做些杂务工作。然而，平凡的工作显露出了法拉弟的卓越才能。正当法拉弟在科学园地里辛勤耕耘、并在科学领域里频频取得成就、声望有可能超过戴维时，嫉妒在戴维心中产生。他起初是倚老卖老、不平等待人，以后逐渐发展到为法拉弟的进步屡设障碍。1824年，身为英国皇家学会会长的戴维竟投票反对法拉弟成为英国皇家学会会员。
显然，戴维既是法拉弟的老师、引导者，又是法拉弟成名以后的嫉妒者和反对者。事实上，戴维晚年不能谦逊待人，别人很难与他合作，因而影响了他在科学上的发展。
科学技术的发展历史与人类文明、进步的历史是密切相关的。兼备德、识、才、学，对一个从事科技工作的人来说至关重要。一个科学家，首先应是一个道德高尚的人，一个愿为人类崇高事业奉献一切的人。那种追求金钱、地位，充满虚荣甚至品格低下的人，终究会给社会造成不可估量的损失，同时也必然毁灭自己！
Number：6841
Title：张恨水的“总答谢”
作者：晓庆
出处《读者》：总第133期
Provenance：《民国春秋》
Date：1992。2
Nation：
Translator：
1944年5月16日，是张恨水50寿辰，恰好也是他从事新闻和创作30周年纪念日。为此，张恨水所在的重庆《新民报》社及一些报社准备联合开茶话会。张恨水感到十分不安，亲自撰写了一篇题为《总答谢》的文章发表在《新民报》上：
照说，这种光荣的赐予，我应当诚恳的接受。可是我想到物价的数字，我立刻想到不应当因我这百无一用的书生而浪费。而且我的朋友，不是忙人，就是穷人。对于忙朋友，不应当分散他的时间；对于穷朋友，不应当分散他的法币。于是我变为恳切的婉谢。
假如茶话会真的开了，一个面白元须、身着川绸长衫的措大，在许多来宾中公然受贺，那窘状是不可想象的。说我矫情不如说我知趣。朋友，以为如何？
Number：6842
Title：一把钥匙的爱意
作者：莎伦·惠特利
出处《读者》：总第133期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：周健男
我渐渐地长大，父亲便经常停下手中的活，听我气喘吁吁地向他详细讲述我的经历，对他来说，没有任何话题存在禁区。13岁时，我发育还不成熟，长得又瘦又高，爸爸便教我如何像大姑娘一样站立、行走。17岁那年，我深深地堕入了情网。我向爸爸请教怎样在学校做一名新生。“讲话要保持中庸。”他劝告说，“不妨跟那个小伙子谈一谈他的汽车。”
我接受了他的建议，然后便是向他汇报每天的进展：“泰瑞陪我走到了我的衣帽柜！”
“你猜发生了什么？泰瑞抓住了我的手！爸，他邀请我出去了！”泰瑞和我的关系稳定地发展了一年多。不久，爸爸开玩笑说：“我可以告诉你怎样得到一个男人，最厉害的一招就是甩了他。”
大学毕业后，我便准备展翅高飞了。我找到一份进行特殊教育的工作。学校坐落在加利福尼亚州的卡其拉，那是一个离我家约170英里的沙漠小镇。工作毫无梦幻色彩可言。学校附近的街道两边，是一些破败的住宅，那是吸毒者的避风港。天黑后，街上的地痞便在学校附近游荡。我所管教的孩子大都因冒充顾客到商店行窃、偷汽车、放火而蹲过监狱，他们只有10~14岁，感情受到过极大的伤害。
“当心点，”在一次周末回家时，爸爸提醒我，他正顾虑着我的独立生活。我那时23岁，既狂热又幼稚，需要的是走自己的路。在1974年，教学的工作很难找，而我能找到一份已经很感幸运。
“别担心。”我一边安慰他，一边装汽车，准备回到我工作的沙漠小镇。
过了几天，放学后我留下来重新安排教室。准备离校时，却发现大门锁上了！我环顾四周，每一个人教师、看守人、秘书全回家了。他们都不知道我还在这儿，把我留在校园里，一筹莫展。我瞅了一眼手表，快6点了。我工作太专心以致于忘了时间。
查过每一个出口，我最后发现学校后门下面仅能勉强钻过去。我先把包塞出去，仰面躺下，慢慢地挪了出去。
我拾起包，向汽车走去，车停在楼后的一片空地上。阴森可怕的影子笼罩了整个校园。
突然我听到人声，我向四周一瞥，看到至少有8个高年级的男学生正紧跟着我，离我有半个街区远。即使在暮色中，我也能看到他们那流氓团伙的标记。
“喂，”一个人喊道：’你是教师吧？”
“不，她太嫩了一定是个助教！”另一个说。
我加快了脚步，他们继续侮辱我：“喂，她还挺有几分姿色！”
我一边快走，一边把手伸进包中拿钥匙串，如果我拿到钥匙，我想，我便能打开车门，躲进去……我的心怦怦地跳了起来。
糟糕！我摸遍了整个包，钥匙串却不在！
“喂，咱们捉住那个女人！”一个人在喊”
上帝，救救我。我默默地祈祷。突然，我在包中摸到了一把松掉的钥匙，我不知道那是不是车上的，便拿了出来，紧紧地攥在手中。
我蹦蹦跳跳地窜过草地，奔向汽车，把钥匙插了进去。正是它！我打开车门，钻进去，又锁上。这时，那帮流氓围住了车，踢车身，砸车篷。我颤抖着发动了汽车，开跑了。
后来，几个老师和我一起回到学校。我们打着手电筒在校门口找到了那串钥匙。我爬出去时丢在了那儿。
当我回到公寓时，电话铃响了，是爸爸的电话。我没有告诉他我的险遇。我不想让他担心。
“噢，我忘了告诉你，”他说，“我配了额外的一把车钥匙，放在你的手提包中万一你会用到它。”
现在，我把那把钥匙放在衣柜里，珍藏着。每当我拿在手中，我便想起这些年来爸爸为我做的美妙的一切。他现在68岁，我也40岁了，但我仍然期待着得到他的智慧、指导和安慰。
Number：6843
Title：办公室内的箴言
作者：温宪
出处《读者》：总第133期
Provenance：《人民日报》
Date：
Nation：
Translator：
在津巴布韦，我常常因工作需要到各方人士的办公室接洽事务，发现不少人的办公室里都放着抒发心志的箴言。这些或娓娓动听、言近旨远，或诙谐滑稽、巧发微中的妙论精言读来颇耐人寻味。
与津巴布韦政治事务部负责妇女事务的副书记恩佑妮接触不久，便感到这是一位爽朗泼辣、精明强干的妇女干部。她在办公室的书架上，摆着一篇她所钟爱的箴言：
“生活是什么？如果生活是挑战，就迎接它；如果生活是赠予，就接受它；如果生活是风险，就承担它；如果生活是悲伤，就战胜它；如果生活是悲剧，就直面它；如果生活是责任，就完成它；如果生活是神秘，就揭开它；如果生活是金曲，就歌唱它；如果生活是旅程，就走完它；如果生活是允诺，就履行它；如果生活是壮美，就赞颂它；如果生活是奋斗，就抗争它；如果生活是目标，就实现它；如果生活是困惑，就解决它；如果生活是爱恋，就爱恋它！”
津巴布韦新闻和邮电部高级官员玛格丽特负责管理驻哈拉雷的外国记者。这位为人平和热情、乐于慷慨相助的“新闻官”，在办公室墙上贴着这样一则箴言：“官僚驱使下属，领导激励下属；官僚依仗权力，领导依赖善举；官僚引起畏惧，领导传播爱意；官僚言必称‘我’，领导总说‘我们’；官僚穷究何人出错，领导指出错在何处；官僚只晓结果，领导明了过程；官僚强求人们尊重而不得，领导赢得人们尊敬而不倨。因此，要做领导而不要当官僚。”
乔伊夫人在巴克莱银行负责公共关系，她的办公桌就放置在银行大门内进口处的右边。她总是面带微笑，不厌其烦地解答顾客�