ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2127ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¹Å¿ÂÒ¶Ô´Ô´²»¶ÏµØ´ÓÄÏÃÀÔ˵ÖÃÀ¹ú£¬Ò©³§³ý´ÓÖÐÌáÈ¡³ö´óÁ¿¿É¿¨Òò×÷ΪҩÓÃÍ⣬ʣϵÄÒ¶Ôü»¹¿É×÷Ϊ¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÏãÁÏ¡£ÓÉÓÚ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¼°ÀàËÆвúÆ·Öк¬ÓÐ΢Á¿¿É¿¨Òò£¬ÇÒ¼ÛÇ®±ãÒË£¬Òò¶øÆÄÊÜÈËÃÇÇàíù£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ·çÃÒһʱ£¬²»½ö³ÉΪÌáÉñºÍÏû³ýÆ£À͵ÄÒûÓüÑÂÀ¶øÇÒ±»µ±×÷»º½âÍ·Í´µÄ¡°ÄÔ×̲¹Æ·¡±£¬²¢±»ÓÃÀ´¶ÔÉñ¾­ÐÔ¼²²¡»¼Õß×÷¸¨ÖúÖÎÁÆ¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍÄ©£¬¿É¿¨Òò»¹Ò»¶È±»ÈËÃǵ±×÷ÖÎÁÆÑÀÍ´ºÍÏø´­µÄÊ×Ñ¡Ò©¡£Ëæ×Å¿É¿¨ÒòÈÕÒæ¹ã·ºµØ±»Ó¦Óã¬ÈËÃÇ×¢Òâµ½ËüËù²úÉúµÄ¸±×÷Óá£1890Ä꣬һЩҽѧר¼ÒµÚÒ»´Î¼ÇÊöÁË¿É¿¨Òò³Éñ«µÄ²¡°¸¡£1896ÄêÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñÖÝҽѧ»áÈÏΪ£¬¿É¿¨ÒòÓÃÓÚÖÎÁÆèϲÝÈȼ°ÆäËû¼²»¼ÊÇÈËÃǶԴËÒ©²úÉúÒÀÀµÐÔµÄÖØÒªÔ­Òò¡£Ò½Ñ§»á½¨ÒéÖ»ÓÐҽʦ²Å¿É½«¿É¿¨ÒòÓÃ×÷¾Ö²¿Âé×í¼Á¡£

¡¡¡¡½øÈë20ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÈËÃǶԿɿ¨ÒòµÄ×÷ÓÃÔ½À´Ô½¸Ðµ½ÒÉ»ó¡£1903Ä꡶ŦԼʱ±¨¡·Ò»ÆªÎÄÕÂÖÐÌáµ½¿É¿¨ÒòÒ©Îï±»ÆÕͨÈ˵±×ö±ÇÎüÈë¼ÁʹÓã¬ÆäΣº¦ÐÔÔ¶±ÈѻƬ¸üΪÑÏÖØ¡£µ±Ê±È¨ÍþÈËÊ¿Ìá³ö¾¯¸æ£¬¿É¿¨ÒòÒѳÉΪ×îÄܳÉñ«µÄÓк¦Ò©Î

¡¡¡¡µ«´ËʱÒÑΪʱÍíÒÓ£¬ÃÀ¹úÁª°ïÕþ¸®¶Ô¿É¿¨ÒòµÄÈÕÒæ·ºÀÄÄÜÆðµÄ×÷ÓÃÒÑ΢ºõÆä΢£¬ÉõÖÁʵ¼ÊÉÏÒÑÎÞ°ì¿ØÖÆÔÚ¹úÄÚ¹ãΪÁ÷ÐеĿɿ¨Òò½»Òס£¿É¿¨ÒòÕâÖÖ±¾À´¾ßÓÐÒ½ÓüÛÖµµÄÒ©ÎïÒòÈÏʶÉϵÄʧÎó¼ÓÉÏÓÐЩÈËÀûÓûѬÐÄ£¬ÖÕÓÚÖð½¥±ä³ÉÁ˾ßÓлÙÃðÐԵĶ¾Æ·¡£

Number£º6352

Title£º±íÊåÓë°¢ÆÅ

×÷ÕߣºÐ¤¸´ÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date£º1991¡£2¡£27

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡±±¾©Ç°ÃÅÒ»´ø¶à»á¹Ý£¬¾ùÊÇÇ峯ĩÄêµÄ¸÷µØ½ø¾©¸Ï¿¼µÄÐã²ÅÐÞ½¨¡£Ê¹ý¾­Ä꣬¼¸·¬ÀúÊ··çÓê°þÊÉ£¬µ±ÄêÊéÔÏÄ«ÏãÔçÒѵ´È»Î޴棬Èç½ñ¸÷ÀàС·¿ÈçÓêºóÄ¢¹½´ÔÉú£¬³ÉΪÃû¸±ÆäʵµÄ´óÔÓÔº¡£

¡¡¡¡¹ã¶«»á¹Ý±ãÊÇÆäÖÐÒ»×ù¡£±íÊå±ãÊÇÕâ×ù´óÔºµÄÒ»¼Ò¡£ÎªÊ²Ã´»½Ëû±íÊ塣˭ҲµÀ²»³ö×Ó³óÒúî¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬´óÔºÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼ÕâÑù»½Ëû¡£Õâ³Æν͸×ÅÇ×ÇУ¬Ò²ÔÓôÛ×ÅÄÑÒÔÑÔ˵µÄÈËÉú¿öζ¡£

¡¡¡¡±íÊåÒÔ½àñ±ÎÅÃûÈ«Ôº¡£Ï°à¹é¼Ò£¬Á½¼þ´óÊ£ºÒ»ÊDzÁ³µ£¬¶þÊDzÁÉí£¬ÎÞÂÛ¶¬ÏÄÓêÑ©£¬À×´ò²»¶¯¡£²Á³µÓëÖÚ²»Í¬£¬ËûÒª°ÑËûÄÇÁ¾×ÔÐгµµô¸ö¹ý¶ù£¬³µ°Ñ³åµØ£¬Á½Ö»³µÂÖ³¯ÉÏ£¬»îÏñ¶Ô¸¶Ò»¸öË«Íȳ¯Ì첻סÌßÌڵĵ÷Ƥº¢×Ó¡£Ëû±ãÏñ¸øº¢×ÓÏ´ÔèÒ»ÑùÈÏÕæ¶ø×Ðϸ£¬Êª²¼¡¢ÃÞÉ´¡¢Ã«½í£¬ÂÖ·¬Ê¹Óã¬Ö±²ÁµÃÄdzµï£ÁÁ£¬·½²Å°ÕÊÖ£¬È»ºó²ÁÉí¡£Ëû´Ó²»¹Ò´°Á±£¬ÓÀÔ¶³à׿¹Áº£¬ÊªÃ«½í¡¢¸Éë½í£¬Ò»Í¨ÉÏÏÂ×óÓÒ¡¢Ð±´Ìºáß®µØ²Á£¬Ö±²ÁµÃÉíÉÏ·ººì·¢ÈÈ£¬·½½âÐÄÍ·Ö®ºÞÒ»°ã£¬ÐÄÂúÒâ×㽫һÅèË®µ¹³öÎÝ£¬´Ó²Á³µµ½²ÁÉíһϵÁж¯×÷²ÅËãÍê³É£¬¾ø¶ÔÊÇ»ëȻһÌ壬һÆøºÇ³É£¬³ÉΪ´óÔº¾ÃÑݲ»Ë¥µÄ±£Áô½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡50ÓàËêµÄ±íÊåÖÁ½ñ¶ÀÉíδȢ¡£ÕâºÜÈÃÈ«ÔºÈËÃÇΪËûÃù²»Æ½¡£ËûÈËÔµ¼«ºÃ£¬ÊÇÒ»¼ÒÎÞÏߵ糧µÄ¹¤³Ìʦ£¬ÔºÀï½Ö·»Ë­¼ÒÊÕÒô»ú¡¢µçÊÓ»ú³öÁË벡£¬¶¼ÊÇËû³öÂí£¬ÊÖµ½ÇÜÀ´£¬²»·Ñ´µ»ÒÖ®¾Ù¡£Æ«Æ«È˺ÃÃü²»¼Ã£¬´ÓÄêÇáʱ¾Í¿ªÊ¼×ßÂíµÆÒ»Ñù½éÉܶÔÏ󣬾¹È»ÌìÉÏÆ®ÆôóÓêҲδÓÐÒ»µÎÓêµã¶ùÂäÔÚËûµÄÍ·¶¥¡£¾¿Æäԭί£¬±íÊåÓиöȱÏÝ£ºËµ»°¡°´óÉàÍ·¡±£¬ÄÇ˵»°Éù¶ù´ÖÓÐЩº¬»ì¡£¹ÃÄïÒ»ÌýÕâÉùÒô£¬±ãÖåÆðüͷ£¬¾õµÃÕâÌ«´Ì¼¤¶ú¶ä£¬¸ü·Á°­½»Á÷¡£±íÊ廹Óиö°ü¸¤£¬Êµ¼ÊÊÇËû¶ÔÏóʼÖÕδÄܸã³ÉµÄ×î´óÕÏ°­£ºÄDZãÊÇ°¢ÆÅ¡£ÔºÀïµÄÈ˶¼¹Ü±íÊåµÄÂèÂè½Ð°¢ÆÅ£¬ÕâÒòÓɺÜÇåˬ£¬ÄÇÀÏÌ«Ì«Êǹ㶫ÈË¡£×Ô´ò±íÊåÒ»¼Ò°á½ø´óÔº£¬°¢ÆűãÊÇ̱ÔÚ´²Éϵģ¬³ÔºÈåíÈö˯£¬¾ùÎÞ·¨×ÔÀí¡£ÓеĹÃÄïÈÝÈÌÁ˱íÊåµÄÉàÍ·£¬Ò»¼û°¢ÆÅÁ¢¿ÌÍ˱ÜÈýÉᣬÉõÖÁ˵µã²»Á¹²»Ëá»ò¾øÇéµÄ»°¡£

¡¡¡¡¾Ã¾­²×º££¬±íÊåÐľ²×ÔÈ»Á¹£¬¾õµÃÌìÉÏÐÇÐÇËä¶à£¬È´Ã»Ò»¿ÅÊÇΪ×Ô¼ºÁÁµÄ£¬¶ø×Ô¼ºÒªÓÀÔ¶µÄÒ»ÂÖÌ«Ñô£¬ÕÕÒ«ÔÚĸÇ×µÄÉíÅÔ¡£ËûÄܹ»Àí½â²¢Ô­Á¹¹ÃÄï¾Ü¾ø×Ô¼ºµÄ°®£¬°üÀ¨¶Ô×Ô¼ºÉàÍ·µÄ±ÉÒÄ£¬È´¾ø²»Àí½â¸üÄÑÔ­Á¹ËýÃǶÔ×Ô¼ºÄ¸Ç×µÄÙôä¡£ËäÈ»£¬ÀÏÈËÊÇ̱ÔÚ´²ÉÏ£¬µ«ËýȫΪÁ˶ù×Óѽ£¡Ñò¸áÉÐÖª¹òÈéÒÔлĸ¶÷£¬¸üºÎ¿öÈËÄØ£¡

¡¡¡¡ÔºÀï½Ö·»¶¼ÇìÐÒ°¢ÆÅÓи££¬ËäûµÃµ½ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶ùϱ¸¾£¬±Ï¾¹Ì¯ÉÏÕâôТ˳µÄ¶ù×Ó¡£°¢ÆÅ×ܾõµÃ×Ô¼ºÍÏÀÛÁ˶ù×Ó£¬³£Äî߶¡°¶¼ÊÇÎÒÕâôһ¸ö̱ÀÏÌ«ÆÅѽ£¬º¦µÃÄãÌÖ²»µ½Ï±¸¾£¡¡±±íÊå×ÜÕâÑùÈ°°¢ÆÅ£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇûÓÐϱ¸¾Ò²²»ÄÜûÓÐÄú¡£ÄúÏëÏ룬ûÓÐÄúÄÜÓÐÎÒÂ𣿡±±íÊåµÄ»°´Ö´ÖµÄÓÐЩ»ìã磬ÔÚ°¢ÆÅÌýÀ´È´ÊÇÌìô¥Ö®Òô¡£

¡¡¡¡°¢ÆŹÊȥʱ£¬±íÊåÒÑÄê½ì50¡£ËûÕÕÑùûÓÐÕÒµ½¶ÔÏó£¬ÕÕÑùÿÌìÀ×´ò²»¶¯²Á³µ¡¢²ÁÉí£¬Ö»ÊÇÄdzµÔÙÈçºÎ¾«Ðı£ÑøÒ²ÒѼû¾É£¬±íÊå³àÂãµÄ¼¹Áº¸ü¼û±¡¼ûÊÝ£¬¹Ç¼ÜÈç³µÂÖÉϵijµÌõÒ»ÑùÀúÀú¿ÉÊý¡£ºÃÐĵĽַ»¾õµÃÕâôºÃµÄ±íÊ壬˵ʲôҲµÃ°ïËûÕÒ¸ö¶ÔÏó¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬±íÊåµÄÇà´ºÒѾ­Ëæ°¢ÆÅÊÅÈ¥¶øÊÅ£¬ÄÑÔÙ×·»Ø¡£Ëû²»±§ÉÝÍû£¬¾õµÃÄÇ°®Çé²»¹ýÊÇС˵ºÍµçÊÓÀïµÄÊ£¬ÀëËûÔ½À´Ô½Ò£Ô¶£¬Ö»ÄÜ˵˵¡¢ÌýÌý¡¢¿´¿´¶øÒÑ¡£µ«ÊÇ£¬ºÃÐĵĽַ»ïƶø²»Éᣬ¸üºÎ¿öÊ®¸öÅ®È˾Ÿö°®×÷ý£¬¸üºÎ¿öºÃÅ®È˱Ͼ¹²»Ö»Ð¡ËµºÍµçÊÓÀïÓС£Å®È˵ÄÐÄ×îÊÇĪ²âÓÄÉÓÐÑÛ¿ô×ÓdzµÄ£¬ÓÐÖزÆÇáòµÄ£¬Óп´ÎÄƾÏñ¿´µ±Äê³öÉíÒ»ÑùµÄ¡­¡­Ò²Óп´ÖØÐĵس¬Ô½Ò»Çеġ£¼¸ÄêŬÁ¦£¬½Ö·»ÃÇÖÕÓÚû°×ÐÁ¿à£¬ÖÕÓÚÓÐһλËÄÊ®ÓàËêµÄÅ®ÈË¿´ÖÐÁ˱íÊå¡£

¡¡¡¡±íÊåÈ´¼á´Ç¾Ü¾ø¡£Æð³õË­Ò²²Â²»Í¸£¬Ö»¾õµÃÒ»¶¨ÊÇÅ®ÈËÉË͸Á˱íÊåµÄÐÄ¡£Ò»Ö±µ½È¥Ä꣬±íÊåͻȻ»ê¹é¾ÅȪ£¬×·Ñ°°¢ÆŶøÈ¥£¬ÈËÃDzÅÃ÷°×£º±íÊåÄÇʱÒÑÖª×Ô¼ºÉí»¼°©Ö¢¡£

¡¡¡¡±íÊåÁôÏÂÐí¶à¶«Î÷ÎÞÈ˼̳У¬ÆäÖÐ×îÐÑÄ¿µÄÊÇÄÇÁ¾×ÔÐгµ£¬¸É¸É¾»¾»£¬ï­¹âÉÁÁÁ¡£

Number£º6353

Title£ºÅ®ÈËÒ²ºÜ¼áÇ¿

×÷ÕߣºÁ÷Ó¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ôø׿ÊÇÎÒ±í½ãµÄͬѧ¡£¿´Ôø׿17ËêµÄÕÕƬ£¬Ôø׿ºÜÈõ£¬Ð¡ÊÖСÁ³Ð¡¸öÍ·¡£µ«ÔÚÖ§±ßµÄʱºò£¬Æ«Æ«±»·ÖÈ¥µ±Á˸îÆṤ£¬¶øÇÒ¾ÍËýÒ»¸öÅ®º¢£¬ÄÇÊÇÁ¬ÄÐÖªÇ඼η¾åµÄ»î£¬Ë­²»ÖªµÀÉúÆáÊ÷Óж¾¡£Í¬ÊÇÖØÇìÈ¥µÄÖªÇàΪËý±§²»Æ½£¬ÒªËýÈ¥ÕÒÁ¬³¤¸ÄÅÉ£¬Ôø׿ҡҡͷ˵ÄDz»ºÃ£¬ÅÂÁ¬³¤Ëµ³ÇÀïÈËÌ«ÄǸö¡£Ôø׿µ±¸îÆṤ£¬µ±µÃºÜ¿à£¬ÓÐÒ»»ØÖж¾£¬ÌÉÁ˺ü¸Ì죬ÑÛ¾¦Ö׵ö¼Õö²»¿ª·ì¡£

¡¡¡¡ÑÒÎÂÊÇÔø׿µÄ°à³¤£¬Ò»¸ö¼«¸»Í¬ÇéÐĵĴö×åС»ï£¬±ãÀûÓÃÊÖÖеġ°È¨Á¦¡±¸øÁËÔø׿ºÜ¶àÕչˣ¬Ò»ÈºÐ¡»ï×Ó¸îÆáµÄʱºò£¬¾ÍÈÃËýÊØÍ°»òÕßÅÉËýÈ¥ÕªÒ°¹û£»¹ýºÓµÄʱºò£¬Ôø׿ÅÂË®£¬ÑÒν«±³Ò»¹ª£¬É쿪˫±Û¾ÍÏñÖí°Ë½ä±³Ï±¸¾¹ýºÓ¡£ºóÀ´Ôø׿ÕæµÄ¾Íµ±ÉÏÁËÑÒεÄϱ¸¾¡£Á¬¶ÓµÄÄÐÖªÇà˵ÑÒβ»¸Ã³ËÈË֮Σ¡£Ôø׿²»ÌýÕâЩ£¬°²°²ÐÄÐĵص±ÆðÁËϱ¸¾£¬½¥½¥Á³É«Ò²±äµÃºìÆËÆË¡£Ò»Äêºó£¬Ôø׿»³ÉÏÁ˺¢×Ó£¬ÔÚËýÁÙ²úÇ°µÄÒ»¸öÔ£¬ÑÒÎÂÉÏɽȥ´òÁÔÓöÁËÄÑ¡£ÖÚÈËȥѰ£¬Ö»ÕÒµ½Ò»¸ËÌúǹºÍÒ»¶ÑºÜËéµÄʬ¹Ç¡£Ôø׿Ìýµ½ÕâÏûÏ¢£¬Ò§½ô×ì´½£¬Ò»µÎÀáҲûÓС£ÖÚÈËɢȥºó£¬ËýȴһͷÈíÔÚ´²ÉÏ£¬Ê§ÉùÍ´¿Þ¡£ÑÒεĸ¸Ç×ÔçÄê¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£Æ²ÏÂÑÒÎÂĸ×ÓÁ½¸ö£¬Èç½ñÑÒÎÂһȥ£¬Ò»¼Ò¶¼ÊÇÅ®È˸ÃÔõô»î£¿ÆÅÆÅҲΧ×ÅÔø׿¿Þº°¡£Õâʱ֪ÇàÒѾ­¿ªÊ¼·µ³Ç£¬¶¼ÈÏΪÔø׿ʧȥÁËÕÉ·ò±ãûÁ˺ó¹ËÖ®ÓÇ¡£

¡¡¡¡Ôø׿ȴÁôÔÚÁËÛÂÂú¡£ÖªÇàÃÇÈ°ËýÏëԶЩ£¬¿´µ­Ð©£¬Ëý˵Ôõô¿´µ­£¿ÆÅÆŲ»ÄÜûËï×Ó£¬ÎÒ²»ÄÜû¶ù×Ó¡£Ôø׿ÒòΪÊÜÁ˴̼¤£¬ÌáÇ°·ÖÃ䣬ÄÇʱ¸ÕÉúÏÂÒ»¸ö2¡£5¹«½ïÖصÄÄк¢¡£Ôø׿³ÉÁËÄÇÀïΨһûÓзµ³ÇµÄÅ®Éú¡£»Ø³Çºó£¬Á¬¶ÓµÄÖªÇà³£ÍùÀ´£¬´ó¼Ò¶¼¸Ð̾×ÔÉíµÄÔâÓö²»ºÃ£¬ËµÆðÔø׿ÓÖ¶¼¾õµÃ±ÈËýºÃµÃ¶à£¬Èǵôó¼Òÿ´Î¶¼ºÜ¸Ð¿®¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÔÚ±í½ã¼ÒÓëÔø׿ͻȻÏàÓö£¬¼ûËý´©Ò»Ìõ°×É«Èá×ËɴȹÅäÒ»¼þòùòðÐä³ÄÉÀ£¬ôÁôÁͤͤ£¬¼ÈÏÖ´úÓֹŵ䣬Ãæ´øÌñ¾²µÄ΢Ц£¬ÄÄÓаëµãÏñ¾­Àú¹ýÔÚ¿à´óÄÑ¡£Ö»ÊÇ˵»°¿ÚÒô´ó±ä£¬Å¼¶ûÈ´Ò²»áÌø³ö¼¸¾äÖØÇì·½ÑÔ¡£Ëý˵ËýÈÔÔÚÄÇÀǰ¼¸ÄêÉÏÁËÁÖѧԺºó·Ö»ØÄÇÀïµ±Á˼¼ÊõÔ±£¬Èç½ñ¸Õ¿¼ÉÏÑо¿Éú£¬ÆÅÆÅÈ¥ÊÀÒѾ­Á½Ä꣬¶ù×ÓÒѾ­10Ë꣬³É¼¨²»´í£¬ÄêÄ꿼µÚÒ»¡£ÎÊËý¸öÈËÎÊÌ⣬Ëý¾¹Á³ºìÆðÀ´£¬»Ö¸´ÁËÍùÈÕµÄëïÌó¡£

¡¡¡¡±í½ã°Ñ¹ýȥͬÁ¬¶ÓµÄÖªÇà½ÐÀ´Ò»¾Û£¬ËûÃÇÒ»¼ûÔø׿¾Í´ó½Ð´óº°£¬È«Ã»ÓÐÔÚµ¥Î»ÀïµÄÄÇÖÖׯÖØ¡£´ó¼Ò±Ü¿Ú²»ÎÊÔø׿µÄ¸öÈËÎÊÌ⣬¾Û»áÖ®ºóÈ´²»Ô¼¶øͬΪÔø׿µÄ¸öÈËÎÊÌâæµÆðÀ´£¬´ó¼Ò¶¼ËµÏÖÔÚ²ÅÏþµÃÔø׿ºÜ¼áÇ¿£¬ÎÒ²ÅÏþµÃÅ®È˵ÄÃû×Ö²¢²»ÍêÈ«ÊÇÈõÕß¡£

Number£º6354

Title£ºÐ¶ÁË×±µÄÅ®ÈË

×÷ÕߣºÖ£ÖÇ»¯

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶µ¥ÉíÌÓÍö¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊÇƽ·²µÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊDZ¯É˵ÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊÇûÓÐÆø¶ÈµÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊDZ»ÃÀÀöÅ×ÆúµÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ã¿Ò»´ÎÈÃÎÒ¿´¼ûÄãÍÇÉ«µÄÁ³£¬×ÜÊÇÔÚÄãжױ֮ºó£¬Äã´½½ÇÁôϵIJк죬ÊÇÉÐδ¸§Æ½µÄÉË¿Ú¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»´ÎÈÃÎÒ¿´¼ûÄã´àÈõµÄÁ³£¬Ò²ÊÇÔÚÄãжױ֮ºó£¬ÄãÍ«¿×Ñڲصļ¤¶¯£¬ÊÇÉÐδ¿´ÆƵĺ쳾¡£

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬Õõ¿ª¼ÏËøµÄÅ®ÈË£¬¾ÍÕâÑùÒÀÙËÔÚÎÒ»³ÀïÍ´¿ìµØ¿Þ¡£

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊÇʧÂäµÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬Êǽ¡ÍüµÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊÇûÓÐÃØÃܵÄÅ®ÈË£»

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬ÊDZ»°®ÇéÃÔ㯵ÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»´ÎÈÃÎÒ¿´¼ûÄãÀäÄ®µÄÁ³£¬×ÜÊÇÔÚÄãжױ֮ºó£¬Äã·¢ÉÒÉ¢ÂäµÄ²¨ÀË£¬ÊÇÒÀ¾É³Á·üµÄ˼Äî¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»´ÎÈÃÎÒ¿´¼ûÄã¿Õ°×µÄÁ³£¬Ò²ÊÇÔÚÄãжױ֮ºó£¬Äã±íÇéÇ¿È˵ÄÄþ¾²£¬ÊÇÒÀ¾ÉȼÉÕµÄÈÈÇé¡£

¡¡¡¡Ð¶ÁË×±µÄÅ®ÈË£¬Ôø¾­×îÃÀµÄÅ®ÈË£¬¾ÍÕâÑùÒÀÙËÔÚÎÒ»³Àï°²ÏêµØ˯¡£

Number£º6355

Title£ºÇ×°®µÄ°Ö°ÖÂèÂè

×÷ÕߣºÄô»ªÜß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ119ÆÚ

Provenance£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·

Date£º1989¡£1¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÍâ¹úÈË´ÓÒ»¸ö¹ú¼Ò´ø×ßµÄ×îÉî¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡