按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
妙批
学生在作文上写道：“星期天，我一个人在大街上，伸头缩脑、浩浩荡荡地走着。”
老师批道：“试试看。”
马大哈老师
老师发试卷。
“朱肚皮！”连喊三声，也没人来拿。最后剩下一张，老师问：“谁没拿到试卷？”
只见一个女生站起。
“你叫啥名？”
“我叫朱月坡。”
惊讶
“爸，你能帮我找找最小公分母吗？”
“什么，人们还没找到它？
我上学时就已经开始找了！”
Number：5698
Title：幽默
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
调价
弗里茨在店门外大声叫卖：“每斤土豆75芬尼，最后一天了，明天开始调价……”
他的叫卖声吸引来很多顾客，排起了长龙等着买土豆。弗里茨太太悄悄地问丈夫：“明天调价多少？”“65芬尼一斤。”弗里茨回答。
哪个远
老师：罗伯特，伦敦和月亮哪个离你远呢？
罗伯特：伦敦，先生。
老师：为什么？
罗伯特：我根本看不见伦敦，可经常看到月亮。
Number：5699
Title：一生风险知多少
作者：拉里·苏丹
出处《读者》：总第173期
Provenance：《信息大观报》
Date：
Nation：美国
Translator：马越
生活就是一场冒险。对于我们大多数人来说，日常生活中出现一些危险是难免的，问题是遭遇这些危险的概率有多大。一般说来，如果遭遇某种危险的概率低于十万分之一，我们还能坦然视之；但如果危险概率提高到万分之一，我们就得小心了。
通常我们并不知道究竟有哪些危险，也不知道这些危险是短期的，还是贯穿一生的。
每年都可能遇到的危险机会有：
受伤：危险概率是1/3
难产（行将生育的妇女）：危险概率是1/6
车祸：危险概率是1/12
心脏病突然发作（如果您已超过35岁）：危险概率是1/77
在家中受伤：危险概率是1/80
受到致命武器的攻击：危险概率是1/260
死于心脏病：危险概率是1/340
家中成员死于突发事件：危险概率是1/700
乳腺癌（女性）：危险概率是1/1000
死于中风：危险概率是1/1700
遭到强奸（女性）：危险概率是1/2500
死于突发事件：危险概率是1/2900
死于车祸：危险概率是1/5000
染上爱滋病：危险概率是1/5700
被谋杀：危险概率是1/11000
死于怀孕或生产（女性）：危险概率是1/14000
自杀：危险概率分别是1/20000（女性）和1/5000（男性）
因坠落摔死：危险概率是1/20000
死于工伤：危险概率是1/26000
走路时被汽车撞死：危险概率是1/40000
死于火灾：危险概率是1/50000
溺水而死：危险概率是1/50000
如果您自己不吸烟，而您的配偶吸烟，那么您可能因为受二手烟污染而死于肺癌：危险概率是1/60000
被刺伤致死：危险概率是1/60000
死于手术并发症：危险概率是1/80000
因中毒而死（不包括自杀）：危险概率是1/86000
骑自行车时死于车祸：危险概率是1/130000
吃东西时噎死：危险概率是1/160000
死于飞机失事：危险概率是1/250000
被空中坠落的物体砸死：危险概率是1/290000
触电而死：危险概率是1/350000
死于浴缸中：危险概率是1/1000000
坠落床下而死：危险概率是1/2000000
被动物咬死：危险概率是1/2000000
被闪电击死：危险概率是1/2000000
被龙卷风刮走摔死：危险概率是1/2000000
被冻死：危险概率是1/3000000
一生中可能遭遇到的危险有：
死于心脏病：危险概率是：1/3
死于癌症：危险概率是1/5
遭到强奸（女性）：危险概率是1/11
死于中风：危险概率是1/14
死于车祸：危险概率是1/45
自杀：危险概率是1/72
被谋杀：危险概率是1/93
死于爱滋病：危险概率是1/97
死于飞机失事：危险概率是1/4000
死于狂犬病：危险概率是1/700000
最后说说男女两性在遭遇危险方面的差异。
许多人都知道，男性的预期寿命一般来说要比女性短四五年。然而还有一个不为众人所知的事实：不论在哪个年龄段，男性的死亡率都高于女性。下面是一组统计数字：
在新生儿中：男婴数量比女婴略高2％左右，但是：
到25岁时，男女的数量大致相等
到35岁时，女性比男性多大约2％
到45岁时，女性比男性多4％
到55岁时，女性比男性多7％
到65岁时，女性比男性多14％
到75岁时乃至生命的终结，女性比男性多30％
75年前出生的女性中，有2/3的人还健在；而75年前出生的男性中，只剩下不到一半的人了。
死于一般性事故及谋杀、中毒、窒息、摩托车车祸、酒精中毒和吸毒的男性是女性的3倍；
死于闪电、肌肉萎缩和自杀的男性是女性的4倍；
死于突发性锐器刺伤的男性是女性的5倍；
死于体育运动和飞机失事的男性是女性的6倍；
死于高楼坠落、翻船和枪战的男性是女性的7倍；
死于爱滋病的男性是女性的8倍；
死于火灾、火车失事和爆破的男性是女性的9倍；
不慎掉落洞穴而死的男性是女性的10倍；
从梯子上坠落而死的男性是女性的12倍；
从滑翔机上坠落而死的男性是女性的13倍；
死于过度劳累的男性是女性的15倍；
死于意外的电击事故的男性是女性的16倍；
死于机械事故的男性是女性的24倍；
死于警察枪下的男性是女性的32倍；
死于战争的男性是女性的60倍；
男性遭遇的危险固然比女性多，但在某些领域，女性冒险的机会比男性多。因以下原因而死亡的女性至少是男性的两倍：
皮肤病；泌尿系统疾病；精神错乱；被勒死或吊死。
此外，死于肌肉和骨骼系统疾病的女性大约是男性的3倍。
注：本文作者拉里·苏丹：哲学博士，夏威夷大学的科学哲学教授，是统计推理学领域的专家，曾在伦敦大学、匹兹堡大学和伊利诺斯州立大学任教。
Number：5700
Title：坠机实验
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：《南方侨报》
Date：
Nation：
Translator：
世界上坠机事件时有发生，造成生命财产的巨大损失。如何减少损失，这是国际航空界的一大课题。
美国科学家精心进行过一次坠机实验。73个假人被捆在座椅上，机长在30000米外遥控操作实验飞机。科学家在机身、座椅、地板．贮存舱及13个假人身上装设了传感器与高速录影机。
实验结果显示，当飞机与地面猛撞时，厨房和行李舱都被撞破，里面的物品如飞弹一般射出伤人。飞机上的镶板松脱，四处乱飞。飞机的天花板骤然朝下弯曲，打在乘客的头部，座椅受冲撞后往往向下对人体脊椎骨发出忍受不了的压力。地板倾斜，从而导致座椅脚断裂，将乘客抛向客舱各处。
坠机后的大火才是一场最大的灾难，大多数死亡者都是在坠机后的大火中一命呜呼。大火在一两份钟就把舱内所有的氧气耗个精光，而且产生巨大的热量，令困在客舱内的乘客顷刻间魂归幽冥地府。
这次坠机实验，令科学家得以对燃料、座椅、镶板、照明及舷窗等方面进行研究，加以改善。例如，现今已研制成功一种可朝前折叠到与地板相平的安全航空座椅，以及令客舱全面起火延迟40至60秒钟的防火材料。
Number：5701
Title：体内音乐
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：丁永明
“体内”音乐是从作曲家米舍尔·列多利菲的交响乐的拉丁文名称“InCorpus”翻译而来的。根据作曲家的构思，确确实实能在体内奏起音乐。声波由水传播，传入在法国图卢兹市游泳池里游泳者的身体。水面扬声器播放音乐，而游泳者拿着特制的水下声音接收器，将水面音乐经水传播导入身体内。这时，人体颤抖，处于最大的满足之中。真是神奇的情景。
Number：5702
Title：不要为小事烦恼
作者：戴尔·卡内基
出处《读者》：总第173期
Provenance：《相知》
Date：1995
Nation：美国
Translator：
人活在世上只有短短几十年，却浪费了很多时间，去为一些一年之内就会忘却的小事犯悉。
给你讲一个最富戏剧性的故事，主人公叫罗勃·摩尔。
“1945年3月，我在中南半岛附近276英尺深的海下，学到了一生中最重要的一课。当时，我正在一艘潜水艇上。我们从雷达上发现一支日军舰队一艘驱逐护航舰、一艘油轮和一般布雷舰─朝我们这边开来，我们发射了3枚鱼雷，都没有击中。突然，那艘布雷舰直朝我们开来（一架日本飞机把我们的位置用无线电通知了它）。我们潜到150英尺深的地方，以免被它侦察到，同时做好应付深水炸弹的准备，还关闭了整个冷却系统和所有的发电机器。
“3分钟后，天崩地裂。6