按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
砣ィ�30。到点了，你快点儿；31。价签上都写着呢（墙上贴着呢），你不会自己看呀；32。不能换，就这规矩；33。不买就别问；34。你问我，我问谁；35。瞎叫什么，没看见我在吃饭；36。管不着；37。没上班呢，等会儿再说；38。干什么呢，快点；39。我不管，少问我；40。不是告诉你了吗，怎么还不明白；41。没零钱了，自己出去换去；42。挤什么挤；43。要买快说，不买靠边，下一个；44。别罗嗦，快点讲；45。现在才说，早干吗来着；46。越忙越添乱，真烦人；47。怎么不提前准备好；48。我有什么办法，又不是我让它坏的；49。别装糊涂；50。后边等着去！
北京市公安交通管理局为提高文明值勤和世妇会交通服务水平，制定了具有代表性、普遍性的《交通民警“服务、纠违忌语”50句》：
1。老头；2。当兵的；3。土老冒儿；4。嘿，说你哪；5。你有病了，瞎抢什么；6。瞧着点，你想什么哪；7。你说你怎么了！违没违章；8。说起没完了，你累不累呀；9。管的就是你；10。就你特殊哇；11。少装糊涂；12。扣的就是你；13。少废话，拿本来；14。你少来这一套；15。你吃饱了撑的呀；16。少罗嗦，快交钱；17。喊什么，等会儿；18。把那违章的给废了、办了、拿下；19。着急，别违章呀；20。你就是欠扣哇；21。活腻了，找死呀；22。有急事，早干什么去了；23。你跑得真快，属什么的；24。这马路是你家的，想怎么走就怎么走；25。我不管，少问我；26。不知道，问别人去；27。有完没完，一边去；28。谁不让你看着点，真添乱；39靠边去，起什么哄；30。你管得着我吗；31。你不知道，自己去想；32。再嚷嚷就扣你的本子；33。你问我，我问谁去呀；34。没上班哪，等会去；35。我就这态度，怎么啦；36。有意见，找我们头儿去；37。你拉着头，有什么了不起；38。嚷嚷什么，就你嗓门大；39。牛什么，你不就是开车的吗；40。你说没违章就行啦；41爱谁谁，违章就不行；42。谁让你把车停这儿，找扣哇；43。光交钱就完了，没那么便宜；44。你长眼是出气的，没看见灯呀；45。不是跟你说过了吗，怎么还问呀；46。我管不了，你爱找谁找谁去；47。没看我忙着吗，着什么急呀；48。听见没有，长耳朵干吗使的；49。有能耐你告去，爱上哪儿告上哪儿告；50。赶快躲开，下一个来。
Number：5691
Title：列宁的“秘密”
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
十月革命胜利后不久的一天；列宁把一只精致的小木匣交给卫队长马尔科夫同志；有点不好意思地说：“我有点私事麻烦您，请帮我把这匣子打开，打开时，请您小心点，仔细点，不要把它弄坏，我非常爱惜这只木匣……我怎么也打不开它。”列宁不同寻常的神态引起了马尔科夫的好奇，这里面严实地藏着的是个什么重大的秘密呢？列宁走后，这位壮实的军人用了半个小时才把匣子打开。当他把匣子还给列宁时，列宁特别高兴。伊里奇拿着小匣子，爱抚地摸一摸它那光滑的表面，眯起眼睛说：“谢谢，十分感谢！……里面珍藏着的是我妈妈的来信。”
Number：5692
Title：笔耕农
作者：刘绍棠
出处《读者》：总第173期
Provenance：《信息大观报》
Date：
Nation：中国
Translator：
忆往昔峥嵘岁月稠；却又不堪回首往事话当年。
人活一辈子，不如意事常八九，事出意外就更多。不能一不如意就万念俱灰，发生意外变化便痛不欲生。歪打有时正着，坏事能变好事，失意也可能转化为如意。这种“传奇的现实”（魔幻）我今生遇到不少。
1988年8月，我中风左瘫，皆因我平日不知“自爱”（爱惜身体）而造成的恶果。但是，我想，事已至此，后悔无用，只有面对现实，另辟蹊径。虽然丧失行走能力，仍以“坐地日行八万里，巡天遥看一千河”的壮心，开拓我生活和创作的新局面。将近7年时间，我在创作上的收获有增无减。重病使我降低了百分之五十的精力和体力，但同时减少了我一半以上的社会活动。相比之下，我反倒增加了创作时间。因此，我常对人说，划右“得”大于失，左瘫不幸而大“幸”。
所以，我这个人最喜欢“听其自然”，或曰“听天由命”。命，就是客观规律。自我设计，自我完成，属于主观能动性；但是主观得听客观的。主观是一只鸟，客观是个大笼子，即使是天高任鸟飞，鸟也不能飞得刺破了青天。
对于依、食、住、行的物欲，几十年来我不为人之先，不争人之上。但是，在求知和写作上，我不甘落后、屈居人下。“境遇休怨我不如人，不如我者尚众。学问休言我胜于人，胜于我者还多。”我一生奉行不悖。鲁迅先生说过：人，一要生存，二要温饱，三要发展。这句话更导引我如何安排和处理生活与创作。只要我吃饱了肚子，有个看书、写字、睡觉的屋子，我就把全部精力倾注在发展上。
我每年常回故里，家乡的干部和乡亲都盛情款待。我却一不点菜，二不挑食，更不拿走一针一线。不过，如果见到玉米面窝头和菜团子，我必开口，讨几个回家接着吃两顿。
我一年比一年老，老农的气象越来越浓烈鲜明，一动一静的生活习惯都在“返祖”，酷似我那半文盲的农民祖父。好吃家乡饭，暖身粗布衣。现在每天不吃粗粮，我就五脏六腑都难受。今年春节，从腊月三十到正月初五，我吃了几天玉米面、荞麦面和小米。前来给我拜年的老朋友开玩笑，有的说我是“土财主”、“守财奴”；有的说我是吃“忆苦饭”，过“革命年”。
“返祖”现象，也表现在我的穿着上。我喜欢中山装和布鞋，从不肯穿西服，这倒不是仇洋排外，而是由于我不会打领带，又嫌麻烦不想学。平日，我脚下穿着4块钱一双的处理布鞋，上身穿的是7块钱一件的处理尼龙衫，整个儿是一尊处理品商店的活广告。我的这个嗜好，也在我那10岁的孙子身上充分体现出来。他那在美国拿到绿卡的表妹我的外孙女回国探亲，小兄妹逛市场，孙子给他表妹当解说员，告诉这位一点也不了解国情的表妹：不管吃的、穿的、用的，都要买最便宜的。
过日子要耕三余一而不可寅支卯粮，挣俩花一个，不能挣一个花俩。买东西要物为人所用，不能人为物所累。
我喜欢自称“笔耕农”，就因为我把自己手中的这支笔，与我那生身之地的儒林村乡亲们手中的锄头，同样视为生产工具。我和我的父老兄弟姐妹没有高低贵贱之分，完全平等。我还常以一亩三分地主自居，种种原因之外，主要是由于目前儒林村村民占有的土面地积，平均每人只有一亩三分，我应该不多也不少。我念过大学，当上了作家，但到底还是个农民，研究我的文风人格，由此入门，必有发现。
Number：5693
Title：爱情三章
作者：波马·克瓦托夫斯基
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：黎宇
这个故事里的男人有一个非常漂亮的妻子。她非常爱他，对他如此一往情深，以致无时无刻心里不在想着他。后来，她偶然认识了尼科德姆。从那时起，她出门不再挤公共汽车了，而是坐尼科德姆的菲亚特轿车。可你们要是以为在这种坐小汽车兜风的过程中，她不再惦记她亲爱的丈夫，你们就错了。
“你要把我带到哪里去呀？”她总爱这样问，“西欣科会感到不安的。啊！你知道我是多么爱他！”
一天，尼科德姆请她去看他收藏的烟斗。进了他的住所后，她对尼科德姆说：“谁知道这会儿西欣科在做什么呢！他肯定在盼着我回家。他知不知道我多么爱他呢？”
又过了几个星期，当那女人同尼科德姆一起乘火车去旅行时，她动情地叹道：“西欣科多么不幸啊！你能理解我是多么爱他吗？”
火车越开越快，带着他俩去国外进行一次长途旅行。
爱，没有界限！
一个上了年纪的男人结识了一个年轻可爱的姑娘。当然啦，他非常喜欢她。
“我能做她的父亲，但这没关系。”他鼓励自己道，“我必须娶她做妻子。”
第二次约会时，他送给她一只钻戒。他发现姑娘爱他爱得发了疯，心里别提有多高兴了。没过多久，他俩搬到一起住。他自己省吃俭用，每次回家都给她带回一件纪念品。一次，他给她买了一辆ＤＫＷ牌小汽车，另一次给她买了一件貂皮大衣，以及诸如此类的小玩意儿。每回送给她礼物时，他都说：
“我是用自己省下的钱买的。我加班加点干活，完全是为了你。”她喜欢得像个小孩子。
“只是你别太苦了自己。”那姑娘低声对他说，“你知道我是多么爱你……”
晚上，她给他烧健身茶，给他讲各种逗乐的小故事。两个人就这么幸福地生活，并且按照他们的意愿建造了一个带花园、游泳池以及其它设施的别墅……
可是有一天，她心爱的人没回家，倒来了个经济警察，把他们家的一切东西，别墅、汽车、毛皮衣服，等等，都查封了。
“他贪污了一百多万。”警察向她解释道。
“天哪！”可怜的女人伤心地哭了，“我怎么一点没觉察出来呢！”
爱，是盲目的。
有一个年轻美貌的妻子，非常爱她的丈夫。她的日子过得宁静、幸福。当她的丈夫下班回来后，家里充满了她的欢声笑语。
“今天你给我买了什么？你没有忘记你的小傻瓜吧？”
他从来没有忘记过。因为，我说过，他们两个人如胶似漆。可是有一天，他突然丢了工作。这样一来，他不得不卖掉汽车。他对妻子说：“我