ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1723ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÆäÁ¦Éõ¾¢£¬ÆäÐÐÄËÃÖÔ¶Ò²¡£

¡¡¡¡¡¶Àëɧ¡·ÎªÇü´ó·òÖ®¿ÞÆü£¬¡¶×¯×Ó¡·ÎªÃÉÛÅÖ®¿ÞÆü£¬¡¶Ê·¼Ç¡·ÎªÌ«Ê·¹«Ö®¿ÞÆü£¬¡¶²ÝÌÃÊ«¼¯¡·Îª¶Å¹¤²¿Ö®¿ÞÆü£»ÀîºóÖ÷ÒÔ´Ê¿Þ£¬°Ë´óɽÈËÒÔ»­¿Þ£»Íõʵ¸¦¼Ä¿ÞÆüÓÚ¡¶Î÷Ïá¡·£¬²ÜÑ©ÇۼĿÞÆüÓÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£ÍõÖ®ÑÔÔ»£º¡°±ðºÞÀë³î£¬Âú·Î¸­ÄÑÌÔй¡£³ýÖ½±Ê´úºíÉ࣬ÎÒǧÖÖÏà˼Ïò˭˵£¿¡±²ÜÖ®ÑÔÔ»£º¡°ÂúÖ½»ÄÌÆÑÔ£¬Ò»°ÑÐÁËáÀ᣻¶¼ÔÆ×÷Õß³Õ£¬Ë­½âÆäÖÐÒ⣿¡±ÃûÆä²èÔ»¡°Ç§·¼Ò»¿ß¡±£¬ÃûÆä¾ÆÔ»¡°ÍòÑÞͬ±­¡±ÕߣºÇ§·¼Ò»¿Þ£¬ÍòÑÞͬ±¯Ò²¡£

¡¡¡¡ÎáÈËÉú½ñ֮ʱ£¬ÓÐÉíÊÀÖ®¸ÐÇ飬ÓмҹúÖ®¸ÐÇ飬ÓÐÉç»áÖ®¸ÐÇ飬ÓÐÖÖ½ÌÖ®¸ÐÇé¡£Æä¸ÐÇéÓúÉîÕߣ¬Æä¿ÞÆüÓúÍ´£º´Ëºè¶¼°ÙÁ¶ÉúËùÒÔÓС¶ÀϲÐÓμǡ·Ö®×÷Ò²¡£

¡¡¡¡Æå¾ÖÒѲУ¬ÎáÈ˽«ÀÏ£¬Óû²»¿ÞÆüÒ²µÃºõ£¿ÎáÖªº£ÄÚǧ·¼£¬È˼äÍòÑÞ£¬±ØÓÐÓëÎáͬ¿Þͬ±¯ÕßÑÉ£¡

Number£º5181

Title£ºÂÌë¹ê

×÷ÕߣºÓȽñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£ºËÄ´¨ÎÄѧ

Date£º1994¡£

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÉ·òÕ²µ½½­ËÕÎÞÎýÈ¥¿ª»á£¬¼¸Ììºó¹«¸ÉÍê±Ï¶ø»Ø·µ¼ÒÃÅʱ£¬Ò¹ÒÑÉî³Á¡£

¡¡¡¡Ò»ÈëÃÅ£¬Ëû±ãÒÔÒ»ÖÖÒìºõÑ°³£µÄÐË·Ü´ÓÊÖÌá´ü×ÓÀïÈ¡³öÁËÒ»¸öÓöà¿×É´²¼ÇáÇáµØ¹ü×ŵĶ«Î÷£¬µÝ¸øÎÒ£¬È»ºó£¬ÒÔÒ»·ÝÉñÃصÄЦÈÝÀ´ÆÚ´ýÎҵľªÏ²¡£

¡¡¡¡ÄǶ«Î÷£¬³¤´ï5´ç£¬¿íÔ¼3´ç¡£²»ÖØ£¬´¥ÊÖå¦Êª¡£´ò¿ªÀ´£¬Ò»È¦ÂÌÓ°ÉÁÈëÑÛÖУ¬×Ðϸһ¿´£¬¾¹ÊÇÒ»´óÍÅÈçÈÞ°ãÈáµÄÂÌ룬ÕýºüÒɼ䣬ͻȻ¿´µ½Ò»¸öÔ²Ô²µÄͷ­´ÓÂÌëÀïÉìÁ˳öÀ´£¬Á½Ö»Ð¡ÈçÂ̶¹°ãµÄÑÛ£¬Ö»ÇÓÉúÉúµØ¿´ÁËÎÒһϣ¬Õû¸öͷ­±ãÓÖ¿ìÈçÉÁµç°ãµØËõ½øÓ²¿ÇÀïÃæÁË¡£

¡¡¡¡Ó´£¬ÊÇÎÚ¹êÀïµÄÏ¡ÓÐÆ·ÖÖÂÌë¹êÄØ£¡

¡¡¡¡ÂÌë¹êÊÇÖйúµÄ¹å±¦£¬ºÍ°×Óñ¹ê¡¢¶þÍ·¹ê¡¢ÉßÐιêºÏ³ÆΪËÄ´óÆæ¹ê¡£ººÌÆʱ£¬Ê¢ÐÐÑø¹ê£¬Ðí¶àÎÄÏ׶ÔÂÌë¹êÓÐÏ꾡µÄ¼ÇÔØ£¬ÖîÈ磺¡°Òóæûʱ̫¹êÉú롱£¬¡°¹êǧÄêÉú룬ÊDz»¿ÉµÃÖ®ÎïÒ²¡£¡±ÔÚÌƳ¯£¬ÂÌë¹ê±»ÁÐΪ¹¬µîÀïµÄ5´ó±¦ÎïÖ®Ò»£¬¿É˵ÊǼÛÖµ²»·ÆµÄÕäÏ¡Ë®Éú¶¯Îï¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâÖ»×ËÈÝåüÃĵÄÂÌë¹êÒ»¼ûÖÓÇ飬¶øÕâֻǧÀïÌöÌö´ÓÎÞÎý¡°·É¡±ÈëÎÒ¼ÒµÄÂÌë¹ê£¬×Ô´ËÒ²³ÉÁËÎÒÃÇÒ»¼Ò´óСµÄ³èÎï¡£

¡¡¡¡ÎÒÒÔÒ»¸ö¾ÞÐ͵IJ£Á§¸×ΪËü²¼ÖÃÁËÒ»¸öÃÀÀöµÄ¼Ò¡£µ±ËüÌñÊÊ×ÔÔÚµØÓÎÀ´ÓÎȥʱ£¬±ÌÂÌÈçôä´äµÄ³¤Ã«¡¢ºÃËƱ»Î¢·ç´µ·÷×ŵÄÍ··¢£¬ÎÂÈáµØÔÚÇ峺͸ÁÁµÄË®ÀïƮɢ×Å£¬ÄÇ×Ë̬£¬ÓÐ˵²»³öµÄ¸ßÑÅ¡£

¡¡¡¡Å®¶ù¸øËüÈ¡ÁËÒ»¸öÃû×Ö£¬»½Ëü¡°±¦¹ê¡±¡£

¡¡¡¡Ñ°³£µÄ¹ê£¬ÊÇËØʳÕߣ¬ÂÌë¹êÈ´ÊdzԻçµÄ¡£Ëü³ÔÓ㣬Ҳ³ÔϺ¡£Ê³Á¿²»´ó£¬È»¶ø£¬Ê³Ì¬¿ÉÞä¡£°ÑÓãÈâºÍϺÈⶪ½ø¸×Àïʱ£¬ËüÏÈÒÔ¿ÚÏÎ×Å£¬È»ºó£¬Ë«ÊÖÆëÀ´£¬Åõ×ÅÄÇÈ⣬һ¿ÚÒ»¿Ú£¬Ò§¡¢½À¡¢ÍÌ£¬½ò½òÓÐζµØ³Ô×Å£»ÄÇÑù×Ó£¬ºÃËÆÔÚÆ·³¢Ç§ÄêÄѵÃÒ»³¢µÄÃÀζ¼ÑëÈ¡£Ï²»¶¿´ËüµÄ³ÔÏ࣬ËùÒÔ£¬¼ÒÀï¸÷È˶¼°ÑιËÇËüµ±×öÊÇÉú»îÀï×î¼ÑµÄÏûDz¡£Ã¿Ã¿µ½ÁË°øÍí£¬Ò»¼Ò×Ó±ãΧÔÚ²£Á§¸×Ç°£¬Î¹¡¢¿´¡¢Ð¦¡£

¡¡¡¡ÂÌë¹ê×î´óµÄ÷ÈÁ¦ÔÚÓÚËü¾ßÓÐͨÁéÖ®ÐÔ¡£

¡¡¡¡³õµ½ÎÒ¼Òʱ£¬Ëü¼ÉÉú¶øÓÖÐßÇÓ£¬¼ÓÉÏÒ²ÐíÊÇ˼¼ÒµÄÇéãºÔÚ×÷ËËüÀÏÊÇ°ÑÍ·ËõÔÚÓ²¿ÇÀã¨ã¨ÃÆÃÆ£¬¾²¾²¼Å¼Å£¬³ÁÔÚË®µ×£¬ËÆÊÇÒ»ÍÅûÓÐÉúÃüµÄë״Îï¡£ÄÇʱ¿´Ëü£¬ÐÄÉúâüÈ»£¬ºÜÏë·ÅÉú£¬¿ÉÊÇ£¬ËüµÄ¼ÒËüµÄÏçÓÖÔÚǧÀïÒÔÍ⣬ÎÒÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãºÇ£¡

¡¡¡¡ÂýÂýµÄ£¬ËüÏ뿪ÁË£¬Ò²ÊÊÓ¦ÁË£¬Ô­±¾»îÆõı¾ÐÔ£¬±ã½¥½¥µØ±©Â¶ÁË¡£

¡¡¡¡ÖªµÀ×Ô¼ºÃÀ£¬Ëü³£³£×ÔÐŶø½üºõÂôŪµØÔÚË®ÀïÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬ÉîÂ̵Äë·¢£¬°ÑÕû¸×Ë®¶¼È¾³ÉÁ˽¿ÃÀµÄÂÌÉ«¡£

¡¡¡¡8ËêµÄÅ®¶ù£¬°®ËüÈçÖéÈ籦¡£ÉÏѧʱ£¬¾ø²»ÍüÓëËüµÀ±ð£»ÏÂÎç·Åѧ»ØÀ´ºó£¬ÓÖÈ¥ÏòËü´òÕкô£»Æ½Ê±ÓÐÊÂûÊÂ×Ü°¤ÔÚ²£Á§¸×ÅÔ£¬Ç×êǵغ°£º¡°±¦¹ê£¬±¦¹ê£¡¡±

¡¡¡¡ËµÒ²Ææ¹Ö£¬º°µÃ¶àÁË£¬Ëü¾ÓÈ»»á¡°Ó¦¡±²»ÊÇÓÃÓïÑÔ£¬¶øÊÇÓÃÐж¯¡£Å®¶ùÒ»º°¡°±¦¹ê¡±£¬Ëü±ã¸¡ÓÎÉÏÀ´£¬°ÑÍ·Éì³öË®Ã棬ÕÅÍû¡£×î³õ£¬ÒÔΪÊÇżȻµÄÆõºÏ£¬È»¶ø£¬ºóÀ´£¬´Î´ÎÈç´Ë£¬ÎÒÃDZãÖªµÀ£¬Õâ¹ê£¬µÄÈ·ÊǾßÓÐÁéÐԵġ£¸üÃîµÄÊÇ£º¶ÔÒôÀÖ£¬ËüÒ²ÓÐͬÑùÃôÈñµÄ·´Ó¦¡£Å®¶ù°ÑÊÖÌáÊÕÒô»ú¸éÔÚ²£Á§¸×ÅÔ£¬²¥·ÅÊ¥µ®¸èÇú¡¶Æ½°²Ò¹¡·¸øËüÌý£¬¼¸´Î¹ýºó£¬µ±ÀÖÉù´ÓÊÕÒô»úÀïÁ÷³öÀ´Ê±£¬Ëü±ãÓÖ°ÑÍ·Éì³öË®ÃæÀ´£¬ÇáÇáÃò×Å×죬·Â·ðÔÚ΢Ц£»Á½¿ÅÔ²Ô²µÄÑÛÖé×Ó£¬Ò²ÕÀ·Å³öÈáºÍµÄÁÁ¹â¡£

¡¡¡¡Ò»Ïò²»Ñø¡¢²»°®Ñø¡¢²»ÔÞ³ÉÑøÈκγèÎïµÄÎÒ£¬¾¹¶ÔÕâֻССµÄÂÌë¹ê×ÅÁËÃÔ¡£ÏÐÀ´ÎÞÊ£¬Ä¸Å®Á½È˱ã°ÑÍ·´ÕÔÚÒ»Æ𣬿´¹êÏ·¹êι¹êЦ¹ê¡£ÖÁÓÚÄǹêÓÐ×ÅÔõÑùµÄÒ»ÖÖÄÚÐÄÊÀ½ç£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÎÞ´ÓÖªµÀ¡¢Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÂíÀ´Î÷ÑÇÓÐÔ¶Ç×µ½·Ã£¬Õâλ±í¹ÃÓÐÁ½¸öÅ®¶ù£¬·Ö±ðÊÇ7ËêºÍ8Ë꣬ºÍÎÒµÄÅ®¶ùÕýÊÇͬÑù´¦ÔÚÄÇÖÖ¡°Ò»¼û±ãÊ족µÄÄêÁ䣬3¸öÈËÒ»ÏÂ×Ó±ã³ÉÁË¡°³ôζÏàͶµÄĪÄæÖ®½»¡±¡£

¡¡¡¡´óÈËÔÚÇ°ÌüÀïÏÐÁÄ£¬Ð¡º¢ÔÚºóÔºÀï¿´¹ê¡£

¡¡¡¡Ë®Àï¿´¹ê²»¹ýñ«£¬²»ÖªÌì¸ßµØºñµÄСº¢£¬ÉìÊÖÈë¸×£¬°ÑÂÌë¹ê×¥³öÀ´£¬·ÅÔÚµØÉÏÍæ¡£ËýÃǽ«ÂÌë¹êÓ²¿ÇÉϵÄÂÌë±à³É±è×Ó£¬ÓÃÏðƤ½îÀ¦³ÉÆæ¹ÖµÄÐÎ×´£¬ÎûÎû¹þ¹þ£»ËýÃÇ°ÑÈÞÏß°óÔÚÂÌë¹êµÄÇ°×ãÉÏ£¬Ç¿ÐÐÍÏ×ÅËü×ߣ¬¿´µ½ËüõçõÇÄÑÐеĹÖÄ£Ñù£¬×ÝÉù´óЦ£»ËýÃǰѺìÉ«µÄËܽºÄà×ö³ÉÊÖÌ×ÓëЬ×Ó£¬Ì×ÔÚÂÌë¹êµÄÊÖ×ãÉÏ£¬ËüÄÇÖÖ·´¿¹ÎÞÁ¦ÈÎÓÉ°ÚŪµÄ´ôÖÍÏ࣬ÔÙ¶ÈÒýÆðÁËСŮº¢¾ªÌ춯µØµÄЦÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚÌüÀÌýµ½Ò»ÕóÓÖÒ»ÕóÓä¿ìµÄЦÉùÔ´Ô´²»¾øµØ´«µ½ÌüÀïÀ´£¬»¹°µ°µÎªËýÃÇ3È˵ÄÆõºÏÎÞ¼ä¶ø¾õµÃ¸ßÐË£¬Êâ²»ÖªËýÃÇÕýÎÞÖªµØ°Ñ×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖ½¨ÔÚÂÌë¹êµÄÍ´¿àÉÏ£¡

¡¡¡¡¿ÍÈË×ßÁËÒÔºó£¬ÎÒ°ÑÌüÀïÀǽåµÄ±­±­ÅÌÅÌÊÕÊ°ºÃ£¬ÐŲ½×ßÈëºóÔº£¬Ò»¿´£¬Õû¸öÈËÝëµØºÃËÆ´¥µçÒ»°ãÕúÁË¡¢´ôÁË¡£

¡¡¡¡ÂÌë¹êÑÙÑÙһϢµØÌÉÔÚµØÉÏ¡£

¡¡¡¡Ô­±¾ÈỬÐãÃÀµÄÂÌ룬±»ÏðƤ½îÀ¦µÃÂÒÆß°ËÔ㣻˫ÊÖÓëË«×㣬±»ËÀËÀµØÌ×ÔÚºìÉ«ËܽºÄà×ö³ÉµÄÊÖÌ×ÓëЬ×ÓÀ½©½©µØÁ¢×Å£¬Á½Ö»ÊÖ£¬»¹±»ÈÞÏß°ó×Å£¬ºÃËÆ·¸ÁËÖØ×ï±»ÅÐËÀÐ̵ÄÇô·¸¡£

¡¡¡¡ËüÒ»¶¯²»¶¯£¬ºÃËÆÒ»Ö»·ç¸ÉÁ˵ÄľÄËÒÁ¡£

¡¡¡¡¡°±¦¹ê£¬±¦¹ê£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ·¢¿ñµØº°ÁËÒ»Éù£¬³å¹ýÈ¥£¬±§ÆðËü£¬ËüµÄÍ·£¬Ëõ½øÁË¿ÇÀ¿´Ò²²»¿´ÎÒÒ»ÑÛ¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÓÐÒ»ÖÖ²»ÏéµÄÄîÍ·£¬ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡Ê¿¿Éɱ£¬²»¿ÉÈè¡£

¡¡¡¡±¥ÊÜÁèÈèµÄÂÌë¹ê£¬¾ÍÔÚÄÇÒ»Ì죬ɥʧËùÓеÄÉúȤ¡£

¡¡¡¡Ëü·üÔÚ¾§ÁÁµÄ²£Á§¸×ÀâûâûµÄ£¬ÁËÎÞÉúÆø¡£Í¶Èë¸×ÀïµÄÓãѽϺѽ£¬ËüÔ­·â²»¶¯¡£»½Ëü£¬Ëü²»³ò²»²Ç¡£

¡¡¡¡Öª´íÏë¸ÄµÄÅ®¶ù£¬àß×ÅÑÛÀáÇóÎÒ´ø±¦¹êÈ¥¿´Ò½Éú£¬¿ÉÎÒÖªµÀ¡°ÐIJ¡»¹ÐëÐÄÒ©Ò½¡±£¬±¦¹êÐèÒªµÄ£¬ÊÇÐÄÀíµÄÖÎÁƺǣ¡

¡¡¡¡¼¸Ìì¹ýºó£¬ÂÌë¹êббµØ¸¡ÔÚË®Àһ¶¯²»¶¯£¬ÆøϢȫÎÞ¡£

¡¡¡¡È¡³öÒ»¿´£¬¶ÏÆøÁË¡£

Number£º5182

Title£º»¨³Õ

×÷ÕߣºÕÔÀöºê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£ºµºÈ˱ʼǡ°ÎĸÉç»áÊÀ̬¼

Date£º1989¡£4¡£29

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æ§¾²µÄС½ÖÉÏÓÐÒ»¼ÒССµÄ»¨µê¡£µêÖ÷ÊÇÒ»¸ö¸ß¶øÇåÊݵÄÀÏÈË¡£µêÖÐËÄʱÏÊ»¨²»¶Ï£¬ÉúÒâËä²»ËãÐË¡£¬È´Ò²ÂçÒïÓй˿ÍÉÏÃÅ¡£Õ­Ð¡µÄµêÌó£³£Èݲ»Ï¸÷É«»¨²Ý£¬ÓÚÊÇ°Úµ½ÃÅ¿Ú·±ß£¬ÅªµÃÒ»½ÖÜ°Ïã¡£ÐÐÈË·¹ý£¬±Øפ×ã̽¿´£¬Ëä²»ÌÍÇ®Âò»¨£¬Ò²¾¡Ð˶øÈ¥¡£Âô»¨ÎÌΪÈËËæºÍ£¬×ÜÒÔЦÁ³Ó­¿Í¡£·²Âò»¨Õߣ¬ÀÏÈ˲»ÑáÆä·³±Ø½«Ñø»¨Ö®µÀÒ»Ò»ÊÚÖ®£¬²¢ÔùÒÔ¸ñÑÔ£º»¨Í¨ÈËÐÔ£¬ÕæÐÄ°®»¨£¬»¨±Ø³¤ÊÙ¡£

¡¡¡¡1966Äê³õÏÄ£¬¡°¸ïÃü·ç±©¡±ºáɨÁËСС»¨µê¡£Âô»¨Î̼ÈÊÇ¡°Àϰ塱£¬ÓÖÒÔ»¨»¨²Ý²ÝÐûÑï¡°×ʲú½×¼¶Éú»î·½Ê½¡±£¬×ÔÈ»ÊÇ×ï»öÄÑÌÓ¡£»¨µê±»µ·»Ùºó£¬³­¼ÒÕßÔÚÃÅ¿Úˢϴó±êÓ¡°»¨ÖÐ²Ø¹í£¬¶¾²Ýº¦ÈË¡£¡±Âô»¨Î̲»·þ£¬Óë³­¼ÒÕßÕù±ç£¬ÓÚÊDZ¶ÊÜÁèÈè¡£³­¼ÒÕß½«µêÖл¨²ÝÔú³É¼¸¸ö´ó»¨È¦£¬³ÁµéµéÌ×µ½ÀÏÈ˾±ÖУ¬ÓÖ½«²Ð»¨°ÜÒ¶ÈöµÃÀÏÈËÂúÍ·ÂúÉí£¬È»ºóÇ£³öÓν֣¬²¢±ÆËû±ß×߱ߺ°£º¡°ÎÒÊÇÅ£¹í£¬ÎÒÊÇÉßÉñ£¬ÎÒÊÇ»¨²ÝѪÎü³æ¡£¡±µ±ÌìÒ¹Íí£¬Âô»¨Î̾«Éñʧ³£¡£´Ó´Ë±ãÄ¿¹â´ôÖÍ£¬ÔÙ²»ÓëÈË´î»°£¬Ö»ÊÇÕûÈÕà«à«×ÔÓ¡°ÎÒÊÇÅ£¹í£¬ÎÒÊÇÉßÉñ£¬ÎÒÊÇ»¨²ÝѪÎü³æ¡£¡±Ã¿ÈÕÇåÔ磬ÀÏÈËÌáÒ»¸ö´óºøÔÚÃÅÇ°½½Ë®£¬¹Î·çÏÂÓêÒ²²»Öжϣ¬Æ䶯×÷Ò»Èç´ÓÇ°¿ª»¨µêµÄÈ÷Ë®½½Ë®¡£ÁÚÈ˽ÔÁ¯Ö®£¬ÔÚ±³ºó³ÆÆäΪ¡°»¨³Õ¡±¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÄê³õ´º£¬Âô»¨ÎÌÃÅǰǽ±ß·²ÓÐÄàÍÁ´¦ÂÌÑ¿·×³ö¡£ÀÏÈËÒÀ¾É±íÇéľȻ£¬³¯³¯½½Ë®£¬µØÃæÂÌÑ¿Ó­·ç¶ø³¤£¬µ½ÖÙ´ºÊ±£¬¾¹¿ª³öÎÞÊýС»¨£¬ÀÃÀÃÂþÂþ£¬É«ÔóìÅÄ¿£¬ÁÚ¾Ó¼°¹ý·ÕßÎÞ²»³ÆÆæ¡£ÀÏÈËÿÌìÔ糿½½Ë®Ö®ºó£¬°á³öÒ»°ÑÖñÒÎ×øÔÚÃÅ¿Ú£¬ÊØ»¤×ÅÃÅÇ°»¨²ÝÒ»Ö±µ½ÌìºÚ£¬³Ô·¹Ò²²»¿Ï½øÎÝ£¬Ö±µ½½ÖÉÏÎÞÈË×߶¯²ÅתÉí»Ø¼Ò¡£Ï¸ÐÄÕß·¢ÏÖÀÏÈËÓб仯£º¿ÚÖв»ÔÙà«à«Óдʣ¬ÉñÇéÒ²²»ÔÙľ´ô£¬É¨ÊÓÃÅÇ°»¨²Ýʱ£¬Ä¿¹âÖÐÓÐÁËÏÊ»îÖ®Æø¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕÇ峿£¬¡°ºìС±ø¡±Ó¿À´£¬ÆßÊְ˽Ž«»¨²Ý²ÉÕª¼ṳ̀һ·¬£¬²¢ÖØн«¡°»¨ÖÐ²Ø¹í£¬¶¾²Ýº¦ÈË¡±µÄ±êÓïÌùµ½ÃÅ¿Ú£¬È»ºó³ª×ÅЦ×ÅÀëÈ¥¡£ÀÏÈËÌáºø³öÃÅ£¬¼û×´´ó¾ª£¬°ëÉΣ¬ÈÓ¿ªË®ºø£¬¿Þº°µÀ£º¡°ÎÒÊÇÅ£¹í£¬ÎÒÊÇÉßÉñ£¬ÎÒÊÇ»¨²ÝѪÎü³æ£¡¡±¿Þ°ÕÓÖ´óЦ£¬Ð¦°Õ¼²²½³ö×ß¡£

¡¡¡¡ÖÐÎ磬Êн¼Ìú·ÓÐÒ»ÀÏÎÌÎÔ¹ì²ÒËÀ£¬ËÀÕßÊÖÀï½ôÄó×ÅÒ»ÊøÒ°»¨¡£

Number£º5183

Title£º½äÑ̸èÓë½äÑÌÁª

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·ç´°

Date£º1994¡£

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³éÑ̺¦´¦¶à£¬½äÑÌÓÉÀ´ÒѾá£ÔÚ·±¶àµÄ½äÑÌ´ëÊ©ÖУ¬¼ÈÓнäÑ̸èÓÖÓнäÑÌÁª¡£

¡¡¡¡ÔÚÄϾ©ÊеڶþÀúÊ·µµ°¸¹ÝÀ²ØÓÐÒ»±¾¡¶¹²ºÍ¹úÃñ³ª¸è¼¯¡·£¬ÕâÊÇ1912Äê³õ£¬ÓÉÉϺ£ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý³ö°æµÄ¡£ÔÚÕâ±¾ÊÕ¼ÁË30Ê×°®¹ú¸èÇúµÄ¸è¼¯ÖУ¬ÓÐÒ»Êס¶½äÖ½ÑÌ¡·£¬ÊÇÓÉ»ªº½è¡Ìî´Ê×÷ÇúµÄ¡£ÕâÊ×ÎÒ¹ú×îÔçµÄ½äÑ̸èµÄ¸è´ÊÊÇ£º

¡¡¡¡Ö½ÑÌÖ½ÑÌ£¬º¦È˲»Ç³£¬

¡¡¡¡¾«ÉñÄÔ½îËðÉËʤѻƬ¡£

¡¡¡¡È°Í¬°û¿ì½äÖ½¾íÑÌ£¬

¡¡¡¡Ö½Ñ̲»ÎüÃûÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡