°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¾ÙÊÀÖöÄ¿µÄÊÀ½ç×ˮÏÂËíµÀÇຯËíµÀ£¬ÕýÔÚÈÕ±¾½òÇảϿº£µ×½ôÕÅÊ©¹¤¡£ÕâÌõÆù½ñÊÀ½çÉϹ¤³Ì×î¼è¡¢ºÄ×Ê×î¾ÞµÄº£µ×ËíµÀ£¬ÒѾ¿ªÍÚÁ˽ü20Äê¡£ËüµÄÇå·ËíµÀ£¨µ¼¿Ó£©ÒÑÓÚ1983Äê³õÔäͨ¡£Ô¤¼Æ1986ÄêÈ«²¿¹¤³Ì¿¢¹¤Ê±£¬ÈÕ±¾¹úÓÐÌúµÀ±±º£µÀиÉÏßÉϵĸßËÙÁгµ£¬½«ÒÔÿСʱ258¹«ÀïµÄ·É¿ìËٶȣ¬ÔÚ½òÇảϿ240Ã×Éî´¦µÄËíµÀÀï±¼³Û£¬°Ñ±±º£µÀÓë±¾ÖÝÁ¬½ÓÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ìú·¹¤³ÌʦµÄÃÎÏë
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÊǸöµº¹ú£¬Óɱ±º£µÀ¡¢±¾ÖÝ¡¢¾ÅÖÝ¡¢ºÍËĹúËĸöµºÓì×é³É¡£±±º£µÀµØ´¦±±·½£¬Ãæ»ýռȫ¹ú×ÜÃæ»ýµÄ20£¥£¬¶øÈË¿Ú½öռȫ¹úÈË¿ÚµÄ5£¥£¬ÔÚÈË¿Ú³íÃܵÄÈÕ±¾£¬ÊÇÒ»¿éºÜÓз¢Õ¹Ç±Á¦µÄ¾¼ÃÇø¡£È»¶ø±±º£µÀÓë±¾Öݸô׎òÇảϿ£¬º£Ï¿·ç´óÀ˸ߣ¬Ë®ÉîÁ÷¼±£¬Ö»Äܸã¶ÉÂÖÔËÊ䣬½»Í¨Ê®·Ö²»±ã£¬ÒªÏë´Ù½ø±±º£µÀµÄ¾¼Ã·¢Õ¹£¬Ê×ÏȾÍÒª½â¾ö½»Í¨²»±ãµÄÎÊÌâ¡£²»¹ý£¬×îÏÈÉèÏëÐÞ½¨Ò»Ìõº£µ×ËíµÀ¹´Í¨Á½µØµÄ£¬²»ÊÇÈÕ±¾Õþ¸®£¬¶øÊÇһλÄêÇáµÄÌú·¹¤³ÌʦÆɹÈÒÝÄС£1945Ä꣬ÆɹÈÒÝÄдӾüÖÐÍËÒÛ¹éÀ´£¬ËûÁ¢Ö¾ÎªÈÕ±¾ÈËÃñÔ츣£¬ËûÈÏΪÈçÄÜ¿ªÔäÒ»Ìõ´Ó±¾Öݵ½±±º£µÀµÄº£µ×ËíµÀ£¬¾ÍÄÜ°ÑÈ«¹úÈËÃñÁ¬½áÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡1946Ä꣬ËûÕùÈ¡µ½Ò»±ÊС¶î¾·ÑºÍ¹ú¼ÒÔËÊäÊ¡ÉÙÊýÔÞÖúÕßµÄÖ§³Ö£¬¿ªÊ¼³õ²½µÄ¿±Ì½ºÍÈ¡Ñù£¬×ê¿×»ú×êÖÁº£´²ÏÂ90Ã×µÄÉî¶È£¬È¡µÃÁËһЩÊý¾Ý¡£µ«ÓÉÓÚÕ½ºóÈÕ±¾×ʽð¶Ìç©£¬ÓÐÐí¶à¸üÆÈÇеÄÊÂÒª°ì£¬ÖþËíµÀÖ®Òé±ãÍÏÑÓÏÂÈ¥ÁË¡£1954Ä꣬½òÇảϿ¶ÉÂÖ¡°¶´Ò¯Í衱ÔÚÖÐ;Óǫ̈·ç·³Á£¬Äç±Ð1£»155ÈË£¬ÆɹÈÒÝÄÐÄǼ¸ºõ±»ÈËÒÅÍüÁ˵ÄÖþËíµÀÃÎÏ룬¾´Ë³Á´¬²Ò¾çºó£¬ÖØÐÂÒýÆðÁË×¢Ò⣬µ«ÓÉÓÚºÄ×ʾ޴󣬴ËÒéÓÖ±»¸éÖÃÁËÈô¸ÉÄֱ꣬µ½1964Äê5Ô£¬ÇຯËíµÀ²ÅÕýʽÆÆÍÁ¶¯¹¤¡£4Äêºó£¬ÆɹÈÒÝÄÐÒò»¼°©Ö¢È¥ÊÀ£¬µ«ËûÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¹¤³Ì±Ï¾¹¼èÄѵØÆð²½ÁË¡£
¡¡¡¡¼è¾ÞµÄÐÞ½¨Àú³Ì
¡¡¡¡Çຯ´óËíµÀÄÏÆð±¾Öݵº±±²¿µÄÇàÉ£¬±±ÖÁ±±º£µÀÄ϶˵ĺ¯¹Ý£¬È«³¤53¡£84¹«ÀÆäÖÐÔÚº£µ×ϵij¤¶ÈΪ23¡£3¹«Àï¡£Õû¸öËíµÀÊÇÓÉÇå·ËíµÀ¡¢¹©Ó¦ËíµÀºÍÖ÷ËíµÀÈý²¿·Ö×é³É¡£Çå·ËíµÀÊÇΪ½øÐеØÖÊ¿±Ì½¡¢ÉèÖÃͨ·çÉ豸²¢Åųýº£Ë®ÉøÈë¶øÐÞ½¨µÄ£¬¹©Ó¦ËíµÀÔò¸ºÔðÇå·ËíµÀºÍÖ÷ËíµÀµÄÎïÖʹ©Ó¦£¬ÕâÁ½ÌõËíµÀµÄÖ±¾¶¾ùΪ4Ãס£Ö÷ËíµÀÖ±¾¶ÓÐ11Ã×£¬ÓÃÒÔÆÌÉèÌú·Ð¸ÉÏ߸´ÏߺͽÏÕµÄÆÕͨÌúµÀ¡£
¡¡¡¡Ö÷ËíµÀ×Ô1971Ä궯¹¤Ð˽¨ÒÔÀ´£¬ÓÉÄϱ±Á½Ö§¸÷1800Ãû¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±ºÍ¹¤ÈË×é³ÉµÄÍÚ¾ò¶ÓͬʱÔä½ø¡£13ÄêÀ´£¬ËûÃÇÒ¹ÒÔ¼ÌÈÕ£¬ÂÖ·¬×÷Òµ£¬Ò»Ìì24Сʱ£¬´Óδ¼äЪ¡£ÓÉÓÚÍÚ¾ò¶ÓÊÇÔÚ28¡æµÄÆøκÍ80£¥µÄʪ¶ÈϹ¤×÷£¬Ìõ¼þ¼«Îª¼è¿à£¬Ã¿4Сʱ±ØÐëÂÖ»»Ò»ÅúÈËÔ±£¬Ã¿Ð¡Ê±ÍÚ¾òµÄ½ø¶ÈÖ»ÄÜÒÔ¼¸Ó¢´çÀ´¼ÆÁ¿¡£
¡¡¡¡ËíµÀÊ©¹¤µÄ¼èÄѳ̶ÈÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó¡£¹¤ÈËÃÇÿÔ俪һµãʯ·½£¬¾ÍÒªÔÚпªÔäµÄ²¿Î»Ñ¸ËÙ½½×¢Ò»²ã15¡£24~30¡£48ÀåÃ׺ñµÄËÙ¸ÉË®Ä࣬ÒÔ·ÀÖ¹¾Þ´óµÄ»ðɽÑÒѹÁ¦Ê¹ÑÒ±ÚÑÒʯ·É±À³öÀ´£¬Ôì³É¿ÉŵÄËú·½Ê¹ʡ£Ê©¹¤Ê±£¬»¹ÒªÓý½¹à»úÔÚËíµÀ±ÚÉÏÒÔÿƽ·½ÀåÃ×80¹«½ïÖصÄѹÁ¦×¢ÈëÓÃË®Äà¡¢¿ÁÐԼغ͹èʯ»ìºÏ×é³ÉµÄÉ°½¬£¬ÕâÖÖÉ°½¬Èý·ÖÖÓÄÚ±ã»á±ä¸É£¬¹¹³Éº£µ×Éî´¦µÄËíµÀ³Åǽ£¬ÒÔ¶ÂÈûº£´²ÁÑ·ìºÍ¶Ï²ã¿ÉÄÜÔì³ÉµÄΣÏÕ£¬½èÒÔ·â¹Ìº£µ×ËíµÀ£¬ÒÔÃ⺣ˮÉø͸ÇÖÈë¡£´ËÍ⣬ÔÚÕâÌõº£µ×³¬¼¶´óËíµÀ»¹²ÉȡһЩÒìºõÑ°³£µÄ·ÀÕð¡¢·ÀË®µÈÔ¤·À´ëÊ©¡£
¡¡¡¡ÐÞ½¨ÕâÌõ³¬¼¶ËíµÀµÄ´ú¼ÛÊǼ«Æä¸ß°ºµÄ¡£1971ÄêÖ÷ËíµÀ¶¯¹¤ÐËÐÞʱ£¬Ô¤Ë㹤³ÌµÄÈ«²¿·ÑÓÃΪ8ÒÚ3ǧÍòÃÀÔª£¬µ«ºóÀ´¶à´Î×·¼Ó·ÑÓ㬹À¼Æµ½ËíµÀ¿¢¹¤£¬Õû¸ö¹¤³ÌÐèÓÃ27ÒÚÃÀÔª£¬Æ½¾ùÿ¹«Àï5ǧ¶àÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹¤³Ì¼«Æ临ÔÓ£¬Ê©¹¤Ìõ¼þÓַdz£²î£¬×ÔËíµÀ¶¯¹¤ÒÔÀ´£¬ÒÑÓÐ33Ãû¹¤ÈËÉ¥Éú£¬1£»300ÈËÉ˲С£ËíµÀÁ½¶È±»º£Ë®ÑÍû£¬µÚÒ»´Î·¢ÉúÔÚ1969Ä꣬º£Ë®½«ÑÒ·ì³å´ó£¬Ã¿·ÖÖÓÓ¿Èë11¶Ö£¬Ë®ÔÚб¾®ÀïÉÏÉýÁË150Ãס£¹¤ÈËÃÇ»¨Á˽ü5¸öÔÂʱ¼ä½«»ýË®³é³ö£¬ºóÀ´ÔÚÕû¸öËíµÀÖÜΧ¹àÉÏÒ»²ãºñ´ï4¡£5Ã×µÄË®Äཬ£¬²¢Óøְå°ÑÑÒ·ì¶Âס¡£1976Ä꣬º£Ë®ÔÙ´ÎÒÔÿ·ÖÖÓ70¶ÖµÄÁ÷Á¿³åÈ빩ӦËíµÀ£¬¹¤ÈËÃÇÓÖ×ã×ã·Ü¶·ÁË5¸öÔ²ſØÖÆסÕâ´ÎË®º¦£¬½öºóÒ»´ÎË®º¦µÄÓ°Ï죬Õû¸ö¹¤³ÌÖÁÉÙ±»ÍƳÙÁËÁ½Äê¡£
Number£º4885
Title£ºÎªÊ²Ã´Í··¢Óв»Í¬µÄÖÖÀࣿ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Í··¢ÊÇÊÜÒÅ´«µÄÓ°Ï죬ÔڽṹÉÏ´óͬСÒ죬ֻÔÚÐÎ×´¡¢ÑÕÉ«£¬Ò»°ãµÄÐÔÖÊÉϲ»Í¬¡£Í··¢ÓÉÓÚÉÏÊöµÄ²»Í¬£¬¶øÄÜ·Ö±æÖÖ×壬Òò´ËÍ··¢ÊÇÖÖ×åµÄ±ê¼Ç¡£
¡¡¡¡Í··¢½á¹¹ÉÏ£¬¿É·Ö³ÉÈýÀࣺ¶Ì¶ø´à£¬ÏóÑòëËƵģ¬ÓɺáÆÊÃæ¿´ÊÇÍÖÔ²»òÑü×ÓÐΣ¬É«ºÚ¡£ÊÇÊôºÚÖÖÃñ×åµÄ·¢ÖÊ¡£Ö±¶ø´Ö²Ú£¬ºáÆÊÃæ¿´ÊÇÔ²ÐΣ¬É«ºÚ¡£ÖйúÈË¡¢ÃɹÅÈË¡¢ÃÀ¹úµÄÓ¡µØ°²ÈËÊÇÊô´ËÖÖÍ··¢¡£²¨À˶øÍäÇú¡¢Æ½»¬¶ø´ø¹âÔ󣬺áÆÊÃæÊÇÍÖÔ²ÐΣ¬´ËÖÖ·¢ÖÊÑÕÉ«±ä»¯×î¶à£¬Óкڡ¢ºì¡¢×Ø¡¢ÑÇÂéÈʵÈÉ«£¬µ«ÒÔ×ØɫΪÖ÷£¬ÊôÅ·ÖÞÈË·¢ÖÊ¡£Í¬ÊÇÅ·ÖÞÈË£¬ËûÃǵķ¢É«¶¼²»Í¬£¬±±Å·È˳£¼û½ð·¢£¬ÄÏÅ·È˾Ͳ»¶à¡£Ö±·¢ºÜÉÙÓн𷢣¬¶øºì·¢È´Ã»ÓÐÖÖ×åµÄÌØÕ÷£¬ÊÇÒòÈ˶øÒìµÄ¡£
Number£º4886
Title£ºÎªÊ²Ã´×ÜÊÇתȦ
×÷ÕߣºN£®A£®¿¼Ëþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£ºÓ¢ÓïÔĶÁ´ÔÊé
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÎâ¹úÍ¥
¡¡¡¡¡°Ã¤ÈËÌù¿β°Í¡±ÊÇÒ»ÖÖÃÉÑÛÓÎÏ·£¬¹Û¿´µÄÈ˳£³£±»¡°Ã¤ÈË¡±µÄÐÐΪ¶ºµÃ·¢ÀÖ¡£¡°Ã¤ÈË¡±ÊÂÏȶÔ×¼Á˼ÙÏëµÄ¿×Ó£¬µ«ÃÉÉÏÑÛ¾¦ºóËûÈ´²»»áÑØÖ±ÏßÏòÇ°×ߣ¬×ÜÊÇÓػص½Ò»±ßÈ¥¡£¡°Ã¤ÈË¡±À뿪¿×ÓÔ½Ô¶£¬Æ«ÀëÖ±ÏߵľàÀëÔ½´ó£¬ÕâÖÖ¼¸ºõ²»±äµÄÏÖÏ󣬳£Ê¹È˸е½·Ñ½â¡£ÄãÔøÏë¹ýÑÛ¾¦±»ÃÉסµÄÈËΪʲô×ÜÊÇ×ß²»³ÉÖ±ÏßÄØ£¿
¡¡¡¡Ðí¶àÈËÖªµÀ£¬µ±Ò»¸öÈ˲»ÄÜÓÃÑÛ¾¦¿ØÖÆÐÐ×ߵķ½Ïòʱ£¬Ëûʱ³£×ªÔ²È¦×ß¡£¶¯ÎïµÄÇé¿öÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Ò²ÐíÄãÌýµ½¹ýÈËÕâô˵£º¡°ÏóûÓÐÄÔ´üµÄС¼¦ËƵĴòתת¡£¡±ÊÂʵÉÏ£¬Ò»Ö»¸Õ¿³µôÄÔ´üµÄС¼¦µÄÈ·ÊÇÑØԲȦ´òתתµÄ¡£Ã¤ÄñתȦ·É£¬Ã¤¹·×ªÈ¦ÅÜ£¬ÕâЩ¶¼Êdz£¼ûµÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡Å²ÍþÉúÎïѧ¼ÒF¡¤O¡¤¸ç¶ûÌز®¸ñºÜÔç¾ÍÈÏΪÕâ¸öתȦÔ˶¯µÄÎÊÌâºÜÖµµÃÑо¿Ò»·¬£¬ÓÚÊÇ£¬ÊÕ¼¯ÁËÐí¶àÓйØÕâ·½ÃæµÄÕæʵ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö¹ÊÊÂÐðÊöÁËÈýλÂÃÐмÒÔÚ·çÑ©ÃÔÂþÖ®Ò¹ÃÔ·֮ºó·¢ÉúµÄÆæÊ¡£ËûÃÇÈýÈ˺ÚÒ¹À뿪ÊØÁÖÈ˵ÄéÎÝ×¼±¸»Ø¼Ò£¬ËûÃǵÄס´¦ÔÚɽ¹ÈµÄ±Ë°¶£¬É½¹È´óÔ¼ÓÐÈýÓ¢Àï¿í£¬Îª´Ë£¬³ö·¢Ç°ËûÃÇ׼ȷµØ±ê¶¨ºÃסË޵ķ½Ïò¡£¿ªÊ¼Ê±ËûÃÇ»¹ÄÜ°´Ô¤¶¨µÄ·½ÏòÇ°½ø£¬µ«ºÜ¿ì¾Í²»Öª²»¾õµØÆ«ÀëÁËÔ¶¨µÄ·½Ïò£¬×ßµ½¸ÃÊǵ½¼ÒµÄʱºòÁË£¬ËûÃÇÈ´·¢ÏÖ×Ô¼ºÓÖÖØÐÂת»Øµ½ÔµØÊØÁÖÈ˵ÄéÎÝ¡£³öÓÚÓ¸ҺͺÃÆ棬ËûÃÇÔÙÒ»´Î¶¯Éí»Ø¼Ò£¬½á¹û»¹ÊÇÒ»Ñù¡£½Ó×ÅÓÖÖظ´Á˶þ´Î£¬½á¹ûÓÖÊÇÈç´Ë¡£Ç°ºóËĴΣ¬¿ªÊ¼Ê±¶¼Ñغá¿çɽ¹ÈµÄõؾ¶Ðнø£¬µ«Ã¿´Î¶¼ºÃÏóÓÐʲôħÁ¦Ç£Òý×ÅËûÃÇËƵģ¬×îÖÕÓÖת»Øµ½ÄǸöéÎÝ¡£×îºó£¬ÄǼ¸Î»¾«Æ£Á¦½ßµÄÂÃÐмҲ»µÃ²»·ÅÆúÔÏȵÄÐÛÐÄ׳־£¬¹Ô¹ÔµØ´ôÔÚÕâ¸öÉÁÖéÎÝÀï×øµÈÌìÃ÷¡£
¡¡¡¡¸ç¶ûÌز®¸ñ½ÌÊÚÊÕ¼¯µÄ¹ÊÊÂÀ»¹ÓÐÐí¶à½²µÄÊǹØÓÚÈËÃÇÔÚ´óÎí»òÎÞÐÇÐǵĺÚÒ¹À³Ë´¬ÔÚº£ÉÏ»®ÐеÄÊ¡£Ò»¸öÎíÌ죬һÅú»®´¬ÕßÆóͼÔÚº£ÉÏ»®Ðе½ÈýÓ¢ÀïÍâµÄ¶Ô°¶£¬µ«ÊÇËûÃÇʼÖÕδÄܵ½´ïÄ¿µÄµØ¡£»®ÐÐÖУ¬²»Öª²»¾õµØÐÐÊ»ÁËÁ½¸ö´óԲȦ£¬µ±ËûÃÇ×îÖÕÉÏ°¶Ê±È´·¢¾õ×Ô¼ºÓֻص½ÁË¿ªÊ¼µÄ³ö·¢µã¡£
¡¡¡¡¸ç¶ûÌز®¸ñ½ÌÊÚÑо¿ÁË´óÁ¿ÀàËƵĹÊʺóΪһ¼ÒÉúÎïÔÓ־дÁËһƪÎÄÕ£¬ÔÚÕâƪÎÄÕÂÀïËûÌÖÂÛÁË¡°¶¯ÎïµÄ»ù±¾Ô˶¯Ô²ÖÜÔ˶¯¡±¡£ÎÒÃÇÓÃÒ»¸ö¼òµ¥µÄÀý×ӾͿɰïÖú´ó¼ÒÀí½â¸ç¶ûÌز®¸ñ½ÌÊÚÊÇÈçºÎ½âÊÍÈ˺Ͷ¯ÎïתȦÔ˶¯µÄ¡£
¡¡¡¡ÄãÍæ¹ýÍæ¾ßÆû³µÂ𣿰ѷ¢ÌõÉϽô£¬È»ºó·ÅÔÚµØÉÏ£¬Ò»ÍÑÊÖÍæ¾ßÆû³µ¾Í»á×Ô¶¯ÐÐÊ»ÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÊÇ·ñ×¢Òâµ½£¬ËüÃǺÜÉÙ»áÑØÖ±ÏßÐÐÊ»£¬Ò»°ã²»ÊÇ°´Ä³ÖÖ»¡Ïß¾ÍÊÇ°´Ô²È¦ÐÐÊ»¡£¼ÙÈçÒ»¶¨ÒªÈÃÍæ¾ßÆû³µ×ßÖ±Ïߣ¬ÄÇôËüÁ½±ßÂÖ×ÓµÄÖ±¾¶±ØÐëÍêÈ«ÏàµÈ£»¼ÙÈçÁ½±ßÂÖ×ÓÖ±¾¶²»µÈ£¬ÕâÁ¾Ð¡Ð¡µÄÆû³µÒ»¶¨»áÏòÖ±¾¶Ð¡µÄÒ»²àתȦÐÐÊ»¡£
¡¡¡¡²½ÐÐÖеÄתȦҲÊÇÀàËƵĵÀÀí¡£ÐÐ×ßÖеÄÈËͨ³£»á×¢ÒâËûµÄ²½·¥£¬¶Ô׼ҪȥµÄµØ·½¡£ËûÕâÑù×öÐèÒª½èÖúÓڸй٣¬Ò»°ãÓÃËûµÄË«ÑÛ¡£µ±Ëû²»ÄÜÓÃÑÛÖ¸µ¼×Ô¼ºµÄ²½·¥Ê±£¬Ö»ÒªËû×óÓҽſ粽ÍêÈ«Ïàͬʱ£¬ËûÒ²»áÑØÖ±ÏßÇ°½ø¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬´ó¶àÊýÈËÁ½Íȵļ¡Èⶼ²»»á³¤µÃÍêÈ«¶Ô³Æ£¬ËùÒÔ×óÓÒÁ½ÍÈ¿ç³öµÄ²½·¥Ò»°ãÒ²²»»áÏàµÈ¡£Ã¿²½µÄ²î±ðÊ®·Ö΢С£¬ºÜÉÙÓÐÈË»á×¢Òâµ½Õâµã£¬µ«Õâ΢СµÄ²î±ðÈ´ÊÇÈ˺Ͷ¯ÎïתȦÔ˶¯µÄ¸ùÔ´ËùÔÚ¡£
¡¡¡¡¼ÙÉèÒ»¸öÈ˵Ä×ó½ÅÒ»²½¿ç20Ó¢´ç£¬ÓÒ½ÅÒ»²½¿ç30Ó¢´ç£¬Ò»¹²×ßÁËÊ®²½£º×ó½ÅÎå²½¡¢ÓÒ½ÅÎå²½¡£ÄÇô£¬ËûµÄ×ó½ÅÒ»¹²×ßÁË100Ó¢´ç£¬ÓÒ½ÅÒ»¹²×ßÁË150Ó¢´ç¡£ÕâÌýÆðÀ´Ëƺõ²»Ì«¿ÉÄÜ£ºÒ»Ö»½Å²»¿ÉÄÜÂäºóÁíÒ»Ö»½Å50Ó¢´ç¡£Êµ¼ÊµÄÇé¿öÓÖÈçºÎÄØ£¿Õâ¸öÈËÿ¿çÒ»²½¾ÍÏò×ó±ßתһµã£¬Èç´ËÏÂÈ¥£¬Ëû³ÙÔç»á×ßÍêÒ»¸öԲȦ¡£Á½½ÅµÄ¹ì¼£ÊÇÁ½¸öÔ²£¬Ò»¸öÄÚÔ²£¬Ò»¸öÍâÔ²¡£×ó½ÅÒ»²½¿çµÃС£¬ËùÒÔ×ó½Å»µÄÊǸöÄÚÔ²£»ÓÒ½ÅÒ»²½¿çµÃ´ó£¬ËùÒÔÓҽŻµÄÊǸöÍâÔ²¡£Õâ¾ÍÊÇäÈËתȦµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËË«±ÛµÄ¼¡ÈâÒ²²¢²»±ÈÍȲ¿¼¡Èâ¶Ô³Æ¶àÉÙ£¬ºÚÒ¹ÀïÆóͼºá¶ÉË®ÃæµÄ»®ÊÖÃÇÀÏÊÇÑØ×ÅԲȦ»®ÐеÄÔÒò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£×ܲ»»áÍêÈ«¶Ô³Æ£¬ËùÒÔÔÚÎÞ·¨±æ±ð·½ÏòµÄʱºò£¬ËüÃǾͻáתȦ·ÉÐС£Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬È˺Ͷ¯ÎïתȦµÄ°ÂÃîÔÀ´¾Í³ö×ÔÓÚÕâô¼òµ¥µÄµÀÀí¡£
Number£º4887
Title£ºðÐðÄÈçºÎ˵»°£¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇ˵ðÐðÄ»òÆäËûÄñÄÜ¡°Ëµ»°¡±£¬ÆäʵÊÇ˵ËüÃÇÄÜÄ£·ÂÈËÀà˵»°Ê±Ëù·¢³öµÄÉùÒô£¬ÒòΪÄñ²»»áʹÓÃÓïÑÔÀ´±í´ï˼Ïë»ò¸ÐÇé¡£ËüÃÇ¡°Ëµ»°¡±£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪϲ»¶·¢³öÄÇЩÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÄñÄܹ»Ä£·ÂËüÃÇÌýµ½µÄ¸÷ÖÖÉùÒô¡£ÓÐЩÄܳªÆäËûÄñÀà³