°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
çÓõĵ绰Í⣬ÆäËüµç»°ÏßÈ«²¿Æþ¶Ï¡£¹µÍ¨ÄÚÍâµÄΨһÇþµÀÊÇÉèÔÚ¡°ÇàÍÃÅ¡±ÉϵÄÁ½¸öתÅÌ£¬ÐèÒªÍùÀïË͵ÄʳÎï¡¢Ò½Ò©µÈ·ÅÔÚתÅÌÉÏ£¬Óɹ¤×÷ÈËԱת¶¯×ªÅÌËͽøÈ¥¡£
¡¡¡¡Ñ¡¾Ù²ÉÓû¥Ñ¡·½Ê½£¬µÃƱ³¬¹ýÈý·ÖÖ®¶þÕßµ±Ñ¡¡£ÊÂÏȲ»ÌáºòÑ¡ÈËÃûµ¥£¬¹ÊÍùÍùÐèÒª¶à´ÎͶƱ²ÅÓнá¹û¡£Ñ¡¾ÙµÚÒ»ÌìÉÏÏÂÎç¸÷ͶƱÁ½´Î£¬ÈôÎÞ½á¹û£¬µÚ¶þÌìÕÕÑù½øÐС£ÈôÈÔÎÞ½á¹ûÔòÐÝÏ¢Ò»Ìì¡£µÚËÄÌì¼ÌÐøÑ¡¾Ù£¬Ö±µ½Ñ¡³ö¡£
¡¡¡¡Ñ¡¾ÙÆڼ䣬ÓйØÑ¡¾ÙµÄÇé¿ö¾ø¶Ô²»µÃÍâ´«¡£ÎªµÈºòÑ¡¾ÙµÄ½á¹û£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÐÅͽ¾Û¼¯ÔÚÎ÷˹͢½ÌÌÃÍâÃæµÄÊ¥±ËµÃ¹ã³¡ÉÏ£¬ÑÛ¾¦¶¢×ÅÎ÷˹͢½ÌÌõÄÑÌ´Ñ¡£ÀïÃæÿͶƱһ´Î£¬Ñ̴ѱãðһ´ÎÑÌ¡£Èôð³öµÄÑÌÊǺڵģ¬¾ÍÒâζ×ÅÑ¡¾ÙÉÐÎÞ½á¹û¡£ÈôÑÌ´ÑÉýÆðôÁôÁ°×ÑÌ£¬¾Í±íʾн̻ÊÒÑÑ¡¾Ù³öÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÌÃüµÄ½Ì»ÊºìÒÂÖ÷½Ì´ó¶¼ÊÇÄêÂõÖ®ÈË¡£ÀúÊ·ÉÏ£¬´ÓºìÒÂÖ÷½ÌÖÐÑ¡³öµÄн̻ʼ´Î»²»¾Ã±ãÈ¥ÊÀµÄÊÂÂÅÓз¢Éú¡£Îª±ÜÃâ´ËÖÖ²»ÐÒʼþµÄ·¢Éú£¬½Ì»Ê±£ÂÞÁùÊÀÔÚλʱ¶©ÁËÒ»Ìõйæ¾Ø£¬ÔÚÑ¡¾Ùн̻Êʱ£¬¡°Äê¹ý°ËÊ®µÄºìÒÂÖ÷½ÌûÓÐÑ¡¾ÙȨºÍ±»Ñ¡¾ÙȨ¡±¡£1978Äê8ÔÂÑ¡¾ÙµÚ¶þ°ÙÁùÊ®Èý´ú½Ì»Êʱ£¬ÓÐÊ®ÎåÃûÄê¹ý°ËÊ®µÄºìÒÂÖ÷½ÌʧȥÁËÑ¡¾ÙºÍ±»Ñ¡¾ÙȨ¡£ÄÇ´ÎÑ¡³öµÄн̻ÊÔ¼º²¡¤±£ÂÞÒ»ÊÀÄêÁùÊ®ÎåË꣬µ«ÔÚλҲ½öÈýÊ®ËÄÌì¡£
¡¡¡¡ÔÚÒÔÍùµÄ¶þ°ÙÁùÊ®¶þλ½Ì»ÊÖУ¬ÔÚλʱ¼ä±ÈÔ¼º²¡¤±£ÂÞÒ»ÊÀ¸ü¶ÌµÄÖÁÉÙÓÐÁùÈË¡£¹«Ôª897ÄêÈ¥ÊÀµÄ½Ì»Ê·Ñ¶ûµÂ³˹¶þÊÀÔÚλ¶þÊ®Ìì¡£¹«Ôª1605ÄêÈ¥ÊÀµÄ½Ì»ÊÀû°ÂʮһÊÀÔÚλʮÆßÌì¡£¹«Ôª896ÄêÈ¥ÊÀµÄ²¨Äá·¨Àû˹ÁùÊÀÔÚλʮÎåÌì¡£¹«Ôª1590ÄêÈ¥ÊÀµÄÎÚ¶û°à˹ÆßÊÀºÍ1555ÄêÈ¥ÊÀµÄÂíÈûÀÕ˹¶þÊÀÔÚλ¶¼ÊÇÊ®ÈýÌì¡£¹«Ôª752ÄêµÄ˹µÙ·Ò˹¶þÊÀ±»Ñ¡Îª½Ì»Êºó½öÈýÌì±ãÈ¥ÊÀ¡£ÔÚλʱ¼ä×µÄÊÇ1846Ä꼴λµÄ±Ó»¤¾ÅÊÀ£¬Ö´Õþ³¤´ïÈýÊ®¶þÄêÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡·ÇÒâ´óÀûÈ˽̻ʵÄÃüÔËÂÞÂí½Ì»ÊÀúÀ´¶¼ÊÇÒâ´óÀûÈË¡£µ«ÀúÊ·ÉÏÔøÓйýÒ»´ÎÀýÍâ¡£¹«Ôª1522Äê1Ôµ±Ñ¡µÄн̻ʹþµÂÀûÑÇÁùÊÀÊǸöºÉÀ¼ÈË¡£·ÇÒâ´óÀûÈ˵±½Ì»ÊÒýÆðÒ»³¡ÐùÈ»´ó²¨ºÍ±¯¾ç£¬µ±Ê±µÄÂÞÂíÈËÈÏΪÈÃһλ·ÇÒâ´óÀûÈ˵±½Ì»ÊÊÇ¡°Àë¾ÅѵÀ¡±¡£ÂÞÂíÈ˳å½øÎ÷˹͢½ÌÌã¬ÓÃʯͷºÍ¹÷°ô°Ñ²Î¼ÓÑ¡¾Ù½Ì»ÊµÄºìÒÂÖ÷½ÌÃÇ×áÁËÒ»¶Ù£¬»¹°Ñ½ÌÌÃÄÚֵǮµÄ¶«Î÷ÇÀ½ÙÒ»¿Õ¡£ÅöÇÉ£¬ÄÇʱÊóÒßÕýÔÚÅ·ÖÞÂûÑÓ£¬ÕâλÇîľ½³¼ÒÍ¥³öÉíµÄ½Ì»Ê¸üÊdzÉÁËÖÚʸ֮µÄ¡£Ò»ÄêÁã°Ë¸öÔºó£¬Õâλ½Ì»ÊĪÃûÆäÃîµØËÀÈ¥¡£ÂÞÂíÈ˷ǵ«²»·þÉ¥£¬·´¶øÏó¹ý½ÚÒ»Ñù´óÊ¡°Çì×£¡±¡£
¡¡¡¡Ê¹ýËÄ°ÙÎåÊ®ÎåÄ꣬1978Äê10ÔÂÑ¡³öµÄн̻ÊÔ¼º²¡¤±£ÂÞ¶þÊÀ²¢·ÇÒâ´óÀûÈ˶øÊDz¨À¼ÈË¡£ÏûÏ¢´«³öºó£¬¾Û¼¯ÔÚÊ¥±ËµÃ¹ã³¡µÄÊ®ÎåÍòȺÖÚ¡°Ê®·Ö¾ªÆ桱£¬ÒéÂ۷׷ס£È»¶ø£¬Õâ´ÎÑ¡¾Ù½á¹û²¢Î´ÒýÆð·ç²¨£¬Ïà·´£¬Ô¼º²¡¤±£ÂÞ¶þÊÀÔÚÊ¥±ËµÃËÂÔºµÄÑǫ̂É϶Ãæʱ£¬Êܵ½ÁË´«Í³µÄÈÈÁÒ»¶Ó¡£
Number£º3238
Title£ºÉúÔìµÄÓ¢Óï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º·ÒëͨѶ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Òâ´óÀûij·þ×°µêÔÚËüµÄ³÷´°Àï¹ÒÁËÒ»ÕÅÐÑÄ¿µÄÓ¢ÎĹã¸æ£º¡°±¾µê³öÊÛ¼ËÅ®·þ×°¡±¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿ÔÀ´É̵êµÄ±¾ÒâÖ¸£º³öÊÛÊʺÏÓÚÅ®×ÓÉϽÖʱ´©µÄ·þ×°£¬¼´streetdress£»µ«¹ã¸æÉÏȴд³ÉÁËdressforstreeswalking£»ÔÚÃÀ¹ústreet¡walkingÊǼËÅ®µÄË׳ƣ¬ÓÚÊÇ£¬ÕâÔò¹ã¸æ¾Í²»Äܲ»Ê¹Ä³Ð©ÃÀ¹úÓοÍîªÄ¿½áÉàÁË¡£
¡¡¡¡·¨¹ú°ÍÀèij·þ×°µêµÄ³÷´°ÉÏдµÀ£º¡°Çë½øÀ´´ó·¢Æ¢Æø¡±¡£Æäʵ£¬²¢·ÇµêÖ÷Óо«Éñ²¡£¬Ëû²»¹ýÊÇÏëÇë¹Ë¿Í½øµê¡°ÊÔ´©Ò»Ï£¨fit£©¡±£¬µ«ÓÉÓÚÓÃÁË¡°haveafit¡±ÕâÑùµÄ´Ê¾ä£¬¾Í±ä³É¡°´ó·¢Æ¢Æø¡±ÁË¡£
¡¡¡¡Î¬Ò²ÄɵÄÒ»¼Ò²Í¹ÝΪÃÀ¹úÓοÍ×¼±¸µÄÓ¢ÎIJ˵¥ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö²ËÃûÊÇ£º¡°ÓöùͯÖƵÄÈýÃ÷ÖΡ±¡£µ±È»²»ÊÇÈç½ñ»¹ÓÐÈËÊÈࢶùͯ£¬¶øÊDz͹ݰÑsandwichforchildren£¨¸ø¶ùͯ³ÔµÄÈýÃ÷ÖΣ©Îóд³ÉchildrensandwichÁË¡£
¡¡¡¡½Ý¿Ëij³ÇÊеÄÒ»Ôò¹ã¸æÉÏд×Å£º¡°³Ë×øÓÎÀÀÂí³µ¹Û¹â±¾³Ç£¬ÎÒÃDZ£Ö¤²»»á·¢ÉúÁ÷²ú£¨miscarriage£©¡±¡£Êâ²»Öª¡°mis¡¡±ËäÊDZíʾ·ñ¶¨ÒâÒåµÄ×ÖÍ·£¬µ«¼ÓÔÚ¡°carriage£¨Âí³µ£©¡±Ò»´ÊµÄÇ°Ã棬²¢²»Äܱí´ï¡°·³µ¡±µÄÒâ˼£¬¶ø³ÉÁËÁíÍâÒ»¸ö´Ê¡°Á÷²ú¡±¡£
¡¡¡¡°ÍÈûÂÞÄǵÄÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬ÎªÁ˱£³Ö²¡·¿°²¾²£¬Ã¿¸öסԺ²¡ÈËÒ»´ÎÖ»×¼½Ó¼ûÁ½Ãû̽ÊÓÕߣ¬Ê±¼ä²»³¬¹ý°ëСʱ¡£¿ÉÊÇ£¬Ò½ÔºÌù³öµÄ¡°Ì½ÊÓÐëÖª¡±È´Ð´×÷£º¡°Ò»ÕÅ´²ÏÞÁ½ÈË£¬Ò»´Î½ö°ëСʱ¡±¡£¿´ÁËÕâÑùÁ˵Ĺ涨£¬Ì½ÊÓÕßĪ²»ÌäЦ½Ô·Ç¡£
¡¡¡¡×ÀÖµÄÒ»ÔòЦ»°£¬ÊÇ°ÍÀèÒ»¼ÒÂùÝÀïµÄÒ»ÕÅÓ¢ÎIJ¼¸æ¡£ÃÀ¹úÈËÒ»ÏòÊÇËæËæ±ã±ãµÄ£¬Õâ¼ÒÂùÝΪÁ˲»ÈÃÃÀ¹úÂÿʹ©×űã¿ã½øÈëËüµÄºÀ»ª²ÍÌü£¬Ìù³öÁËÕâÑùÒ»ÕÅÓ¢ÎIJ¼¸æ£º¡°¿ÉÒÔ´©Ô˶¯¼Ð¿Ëµ«²»Òª´©¿ã×Ó£¨butnotrousers£©£¡¡±
Number£º3239
Title£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¹Îºúµ¶ËÄÖØ×à
¡¡¡¡µ±Ó¢¹úµÄÒôÀÖ³ö°æÉ̲¼À¼µÂÀ´µ½º£¶Ù´¦£¬ÑûÇëËûµ½Â׶ØÈ¥µÄʱºò£¬ÕâλÒôÀÖ´óʦÕýÔڹκú×Ó¡£º£¶ÙÒ»±ß±§Ô¹ÄÇ°Ñ´ÖÖÆÀÄÔìµÄ¹Îºúµ¶£¬Ò»±ß˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÊÇÄÜ´ÓËÄÇÀïµÃµ½Ò»°ÑºÃµÄÓ¢¹úÔì¹Îºúµ¶£¬¾Í½«ÎÒ×îºÃµÄÀÖÇúÖеÄÒ»²¿Ë͸øËû¡£¡±
¡¡¡¡²¼À¼µÂµ±³¡¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÄǰѹκúµ¶¸øÁ˺£¶Ù£¬Õâ°Ñ¹Îºúµ¶¸ø²¼À¼µÂ»»À´ÁËÒ»²¿ËÄÖØ×àµÄÊָ壬ºóÀ´Ëû¾ÍÒÔ¡¶¹Îºúµ¶ËÄÖØ×ࡷΪÌâ·¢±íÁË¡£
¡¡¡¡°ËÊ®¾Å´ÎлĻ
¡¡¡¡Â³µÀ·ò¡¤ÄÉÀ×Ò®ÎßÔÚÎę̀ÉϵÄÐýתÕæÊÇÃÁË£¡Õâ¿ÉÄÜÒòΪËûÊÇÔÚÐýתʱ³öÉúµÄËûÓÚ1938Äê3ÔÂ17ÈÕÉúÓÚÒ»ÁпªÍùº£²Îá˵Ļð³µÀËûµÄµ±±øµÄ°Ö°ÖËùÔڵIJ¿¶ÓÄÇʱÕýºÃפÔúÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡1964Äê10Ô£¬Â³µÀ·ò¡¤ÄÉÀ×Ò®ÎߺÍÖøÃû°ÅÀÙÎèÅ®ÑÝÔ±Âí¸êÌØ¡¤·½Í¢ÔڰµØÀûÊ׶¼Î¬Ò²ÄɹúÁ¢¸è¾çÔºÑݳöÁ˲ñ¿É·ò˹»ùµÄ¡¶Ìì¶ìºþ¡·¡£ÓÉÓÚËûÁ©µÄ¾«Õ¿±íÑÝ£¬²©µÃÁĘ̈ϹÛÖÚÃǵÄÈÈÁÒÕÆÉù¡£Îª´Ë£¬ËûÁ©²»µÃ²»Ð»Ä»¶à´ï°ËÊ®¾Å´Î£¡
¡¡¡¡Ò»Á÷Óë¶þÁ÷
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷Çú¼Ò¸ÇʲÎÄÊǸöºÜÇ«Ñ·µÄÈË¡£ËûÎÅÃûåÚåÇ£¬¿ÉÊÇÈÔÈ»Ïë¸ú·¨¹úÓÐÃûµÄ×÷Çú¼ÒÀÍþ¶ûѧ×÷Çú¡£
¡¡¡¡ËûÔ¶¶ÉÖØÑó£¬À´µ½°ÍÀ裬ȥ°Ý·ÃÀÍþ¶û¡£
¡¡¡¡ÀÍþ¶û¼ûµ½¸ÇʲÎĺó£¬ÐéÐĵØл¾ø˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÒѾÊǵÚÒ»Á÷µÄ¸ÇʲÎÄÁË£¬ºÎ¿à»¹Òª³ÉΪµÚ¶þÁ÷µÄÀÍþ¶ûÄØ£¿¡±
Number£º3240
Title£ºÑ©º£Ê§×Ù¼Ç
×÷ÕߣºÐ»¶ûµÇ¡¤¿Àû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÂóÕ¹ÈÙÂóÕ¹Ëë
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1982Äê11ÔÂ15ÈÕÉÏÎç8µã£¬ÇÇÖΡ¤Î¤Ë¹¿ÆÌØÓëÎå¸öͬ°éÕýÔÚÃÀ¹úÃåÖÝÍÕ¹ºþÒÔ¶«Ê®Ó¢Àï´¦µÄ¹«Â·¸½½üÁÔÈ¡Âí¹¡£Ò»»á¶ù£¬Ì쿪ʼƮÆðСѩ»¨£¬ËûÃǸ÷¿´ÁËÒ»ÏÂÖ¸ÄÏÕëÒÔ±æÈÏ·½Ïò£¬¾Í¿ªÊ¼·Ö¿ªÐж¯ÁË¡£ËûÃÇÔ¼¶¨£¬ÖÐÎçÔÚÒ»¸öÖ¸¶¨µÄµØµãÖØм¯ºÏ£¬µÚÒ»¸öµ½´ïµÄÒª°´ÏìÆû³µÀ®°ÈÒÔÕкôͬ°é¡£
¡¡¡¡Î¤Ë¹¿ÆÌص½¹«Â·µÄÄϲ฽½üá÷ÁÔ¡£Î¤Ë¹¿ÆÌØ52Ë꣬¸ß¸ßµÄ¸ö×Ó£¬´Ö׳½áʵ¡£ËûÊÇÒ»¼ÒÎå½ðÒµµÄС¹¤Í·£¬×Ô¼º»¹Áí¾ÓªÒ»¼Ò·¹¹Ý¡£Ã¿¸ö¼¾½Ú£¬Ëû¶¼µ½ÍÕ¹ºþÕâ¸öµØÇø´òÁÔ£¬Ê®°ËÄêÀ´´Óδ¼ä¶Ï¹ý¡£ÄÇÒ»´øµÄÉÁÖÇé¿öËûÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬Ëû°ìʳÁ×ÅÀä¾²£¬Éî˼ÊìÂÇ£¬´Ó²»Ã°ÏÕ¡£
¡¡¡¡·çÑ©½¥½¥´óÁË¡£Î¤Ë¹¿ÆÌØÓÃÖ¸ÄÏÕëºË¶ÔÁËһϣ¬·½ÏòûÓÐÆ«À룬Ȼ¶ø£¬ÊÖ½ÅÈ´ÓÐЩÌÛÍ´£¬ÊÖÌס¢ÁÔÑ¥Òѵֵ²²»×¡º®Á÷µÄÏ®»÷¡£´Ë¿ÌÊÇÉÏÎç10µã30·Ö¡£·çÓú¹ÎÓúÃÍÁÒ£¬Ëû¿ªÊ¼×ªÏò¶«È¥Ñ°ÕÒͬ°é¡£ËûÖªµÀ¹«Â·¾ÍÔÚÇ°·½µÄ²¼Â³¿ËɽµÄÕýÃæ¡£
¡¡¡¡ÖèÈ»¼ä£¬Õû¸öÌìÄ»Òõ³ÁÁËÏÂÀ´£¬±©·çÑ©ÆÌÌì¸ÇµØµØÏòËûѹ¹ýÀ´£¬Ï¸Ð¡µÄÓ×Ê÷±»±©·çÑ©¹Îµ¹ÔÚµØÉÏ£¬´Ö´óµÄÊ÷ľ·¢³öÁîÈËÐ宵ÄÅüÁÑÉù¡£Î¤Ë¹¿ÆÌØÀä¾²µØ˼Ë÷×ÅÈçºÎ²ÅÄÜ°ÚÍÑÑÛϵÄÀ§¾³¡£
¡¡¡¡ÖÐÎçʱ·Ö£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØ¿ªÊ¼È«Éñ¹á×¢µØÇãÌý£¬ÅÎÍûÄÜÌýµ½Æû³µµÄÀ®°ÈÉùÏ졣Ȼ¶ø£¬ËûËùÄÜÌýµ½µÄÈ´Ö»ÊÇ¿ñ·çµÄź𣬻¹ÓÐÄÇ´Ö´óµÄÊ÷ľ±»¹Îµ¹Ê±Ëù·¢³öµÄ³ÁÃÆÉùÏ죬ËûÖ»ºÃÍùÇ°×ßÈ¥¡£Ò»»á¶ù£¬ËûÀ´µ½ÁËÒ»ÌõÍļ±µÄСϪÅÔ£¬Ëû¼ÇµÃÄǶù¾ÍÊDz¼Â³¿Ëɽ¡£×ßÁËÒ»Õó×Ó£¬²Å·¢ÏÖÕâÒ»´øµØÐα»°×°¨°¨µÄÑ©¸²¸Çºó£¬È«±äÁËÑù¡£ËûÒþÒþÔ¼Ô¼µØ¿´µ½ÁËÒ»´±ÆæÐιÖ×´µÄɽӰ£¬µ«Õâ²»ÊDz¼Â³Ë¹É½¡£ËûÓÖתÏòÎ÷×ßÈ¥£¬Ö»¼û±éµØ¶¼ÊDZ»¹Îµ¹µÄÊ÷ľ¡£Î¤Ë¹¿ÆÌØÑØ×ÅɽÁëÅÀÐÐÁ˼¸¸öСʱ£¬À´µ½Ò»¸ö¾Þ´óµÄ³ØÌÁ±ß¡£Èç¹ûÒª¼ÌÐøÍùÇ°×ߵĻ°£¬±ØÐëÒª¶É¹ýÕâ¸ö³ØÌÁ¡£´Ë¿ÌÒÑÊÇÏÂÎç3µã30·Ö£¬ÌìºÚÇ°£¬ÒѲ»¿ÉÄܶɹýÕâ¸ö³ØÌÁ¡£²»ÐÒµÄÊÇËûÓÖÏÝÈëÁËÕÓÔóµØÀï¡£»¹×ßÔË£¬²ÅÖ»Ïݵ½Ï¥²¿£¬ËûÆ´ËÀÆ´»îµØÕõÔú£¬ÖÕÓÚÅÀ³öÁËÄDZùÀä´Ì¹ÇµÄÄà̶¡£Á½Ö»¿ãͲճÂúÁ˱ùÀäµÄÄàË®£¬Êªäõäõ¡¢³ÁµéµéµÄ£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØÀäµÃÖ±´ò¶ß࣬¼¸ºõʧȥÁË¿ØÖÆÁ¦£¬×îºó²ÅÔÚÒ»ÅźìÑ©ËÉÁÖÖÐÕÒµ½Ò»¸ö±Üº®´¦¡£Ëû¿³ÁËһЩÔÆɼÊ÷Ö¦´îÆðÒ»Æ̼òªµÄ´²£¬¼ñ»ØÒ»À¦Ê÷Ö¦£¬×¼±¸Éú»ð¡£¿ñ·ç´ÓËÄÃæ°Ë·½ÏòËûÏ®À´£¬Ò»Õó±ÈÒ»ÕóÇ¿ÁÒ£¬Ëû²»¶ÏµØ»®×Å»ð²ñ¡£×îºóÒ»¸ù»®ÍêÁË£¬»ð»¹Î´µãȼ¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¬¾ÈÁËÎÒ°É£¡¡±Î¤Ë¹¿ÆÌØÔÚ´óÉùµØºôº°¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÆøÎÂÔÚ¼±¾çϽµ£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØ°ÑÊÖ²å½ø´óÒÂÄÚ£¬¼ÐÔÚÒ¸ÎÑÏ£¬×öһЩ¸¹ºÍÉíÌåµÄÔ˶¯£¬Ã¿¸ô°ë¸öСʱ£¬Ëû¾Í³¯Ì쿪Èýǹºô¾È¡£
¡¡¡¡Î¤Ë¹¿ÆÌصÄͬ°é°´¼Æ»®µ½´ïÁ˼¯ºÏµØµã£¬ËûÃÇÒÔΪËû»¹ÔÚ×·ÇýÂí¹£¬ËùÒÔÒ»Ö±ÍÏÖÁÏÂÎ磬ËûÃDzŰ´ÏìÆû³µÀ®°È¡£Ò¹Ä»½µÁÙÁË£¬ËûÃÇÈÔÔÚËÀÃüµØÞì°´£¬¼¸²¿Æû³µµÄÀ®°ÈͬʱÔÚ¿Õ¿õµÄÑ©µØÉÏ»ØÏ죬Õâʱ£¬ÆøÎÂÒÑϽµµ½ÁËÁãÏÂ20¶È¡£
¡¡¡¡ÒîÈÕÇ峿£¬±©·çÑ©Í£Ö¹ÁË£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØÐÑÁ˹ýÀ´¡£×òҹֻ˯ÁË90·ÖÖÓ£¬ËûµÄË«½ÅÔçÒÑʧȥ֪¾õ£¬¸Ð²»µ½ÌÛÍ´ÁË¡£ËûÊÔͼվÆðÉí×Ó£¬¸ÕÒ»³ÅÆð£¬ÓÖÉí²»ÓɼºµØˤµ¹ÁË£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÅÀµ½¸½½üÕÛ¶ÏÒ»¸ùÊ÷Ö¦×÷¹ÕÕÈ£¬È»ºó²ÅÖ§³ÅÆðÉí×Ó£¬õË×ÅÍÈõçõÇÔÚ³ØÌÁ±ßÉÏ¡£ºáÆßÊú°ËµØµ¹ÔÚÕÓÔóµØÀïµÄÊ÷ľÐγÉÁËÒ»¸ö¸öÁîÈË¿Ö²ÀµÄÏݾ®£¬ËûÄ¥²äÁËÈý¸ö¶àСʱ£¬²ÅÖ»×ßÁËÒ»Àï¶à·¡£Õ