按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“告拆我，鲁贝纳乌太大，为了让您的孩子成为特别有才能的孩子，您不同意把您的小孩送到我们的学校去吗？要知道他依然会写出乐章的，您的18岁的莫扎持？”
这个巴比，他知道怎样做母亲的工作，怎样做女人的工作，他多次地部是通过她们‘接近’了她们的孩子和父亲……
“生活中我不能没有他，布伦贝格先生，您对巴乌尔的关心我十分感动，但我们再也不能分开……”
“那末我们准备给您提供一些津贴，为了能给您的孩子支付音乐教师的费用……”
“我应该为此做些什么呢？”
“不必作什么，只不过，要同意接受津贴，”巴比悲伤地微微一笑，“在银行开个帐户，如果您想，我们现在就可做到这点，并且开始给这个帐户汇款，这不是什么难事，我们是靠私人的捐款为生，但不管如何，这对您总有些帮助。”
“谢谢，”女人回答说， “太谢谢了，这对我们很有帮助。”
“啊，不值得感谢，您，有什么……”
“还有什么吗？”
“没有，没有了，这就是我想对您说的一切，我们去立一个帐户吧，然后我就告辞……”
“可我没有多余的钱……”
“钱，我有，不过不大多”巴比叹了一口气说。
“既然钱归您有。顺便说说，您有权向法院控诉这个博尔津一施季里茨。并要求给您提供抚恤金，这是由于党卫军的罪行进成的。正是党卫军使您丧失了供养人……”
“您想想，他们会着手审理这种诉讼吗？”
“要看是怎么写的，鲁贝纳乌太太，您有好的律师？”
“好的律师咨询一次要一百法朗，我没有这些钱。”
“这就是好律师，”巴比用一个手指头指了一下自己的胸脯说， “不取自己人的钱。我们回去。我这就草拟一个诉讼……”
他们下了楼；巴比感到这个女人经受过精神压力；他想，这很好，她会告诉我应从她那里得到一切材料。
在银行他拿出50法郎以她的名字立了帐户．然后邀请她去商店给孩子搞买了巧克力，水果糖，口香糖；他适时地停下来，考虑买一些便宜的东西——灌肠、黄油和乳酪；你是瑞典人，只有德国人现在才在经受饥饿，这个女人想马上把什么都抓到手，她是一个聪明人，虽然她好轻励并且多疑一一这是平庸的人们所固有的；在里昂我没有理解到这点，我的工作恐怕也许不会那样有成效。
“您知道有关这个恶棍的什么吗？”初步谈了昂贵的物价一直上涨，又必须打发孩子们进山里休息后，他问。
“没什么，”女人回答说，“我有他的照片和指纹。原物我已交到警察局去了，我保存有一份复制件。这里有的全部东西。”
“已经不少了。您没想象到，这对刑事律师是何等重要。您是怎么得到他的照片和指纹的？”
“他的长官交给我的。他是一个古怪的人，想必，他明白，战争打败了，能做一些什么事，以便在某种程度上让自己得到解脱……他向我公开了瓦尔特是施季里茨枪杀的。”
“那个人叫什么？”
“他说，任何时候部不许我说出他的名字。”
“而您是知道他的名字的？”
“是的。”
“如果我猜到呢？如果在您回答我的问题中，我猜到了，这不会是您食言吧，您同意吗？”
“当然，”经过长久的沉默后，女人同意了。
“你们是在什么地方进行的谈话7”
“在他的办公室。”
“在柏林？”
“是的。”
“在机关里？”
“是的。”
“在盖世太保里？”
“是的。”
“盖世太保设在哪里？”
“您不知道，盖世太保位于哪儿？”
“这毫不奇怪。我是瑞典人，从未去过柏林。”
“在阿尔勃莱希特施特拉斯亲王衔……”
“那里不仅有盖世太保，鲁贝纳乌太大，那儿还有整个保安局的大本营，”巴比刚一说出这一句话，他就明白，他说漏了嘴。
“您从哪里知道这点？如果从未去过柏林，那您是怎么知道这些？”女人立即问道，他正难备回答这个问题，但是他明白，他对情况的熟悉已引起了她的戒备。
“这个地址现在大家都知道，鲁贝纳乌太太。您读读组伦堡法庭的资料，要知道刊登了大量文献，我们十分停细地研读过……”
“啊，是的，当然……”
“这是在第几楼？”
“不记得了——他们把我们很快带上了楼，我们周围都品党卫军分子……”
“孩子们和您一起？”
“和我一起的是爱娃，这位先生允许打发巴乌尔到瑞士大使馆去……”
“请描述一下这个先生的形象。”
“这很难……他的外表变化无常。”
“他穿的制服？”
“是的。”
“他的领章上有几个正方形？”
“不记得了……不，不，我完全记不起这一点了……”
“好吧……在他的办公室谈了些什么？”
“他给了丈夫一张委托书，他希望瓦尔特也来这儿．来瑞士，他还和某个人谈过和平谈判的可能性。”
“这是您记得的全部情况？”
“是的。”
“谈话持续了多长时间？”
“7分钟。”
“但7分钟内他不能只说两句话，是吧，鲁贝纳乌太大……”
“一开始他说，要救小姑娘，要知道他巳打发我的巴乌尔去瑞士大使馆了……他说，在瓦尔特离开前，他还要救我们，他说过，洛桑住有一个名叫罗森茨维格的人，是1938年在大街上枪杀犹太人时他救下的……然后他又说，只有执行元首的命令和带着一个破碎的心活着，因此，年纪不大就两鬃资白……”
“他告诉了您年纪了吗？”
“是的……”
“鉴于什么原因他要您不要说出他的姓名？’
“就在那一天的夜里，他说，瓦尔特被博尔津枪杀了……就是这个施季里茨……他把他的照片和指纹交给了我……并且说，施季里茨可能隐藏起来了……也是在瑞士。他给了我护照和去巴塞尔的火车票，还说．当巴乌尔还隐避在这里的大使馆时，要我保持沉默，而且他和我一旦到了瑞士，我就应当去警察局说出有关施季里茨的一切……您知道，这个施季里茨有一双完全特别的眼睛，当他领着我到来……这个人那儿去时，他眼里似乎合着泪水，他对我十分友善，而当我们送小孩子去大使馆时，他还让巴乌尔坐在自己的腿上……当他休息时，我还想了想，他心理上一定很悲伤，这个暴虐者……带这种眼神的人不可能是冷酷地杀死我的瓦尔特的人。可现在我看了戈林在狱中的照片，那是一张仪表多么令人起敬而又多么善良的脸庞，正如他诚挚地表白过的那样，对准也不想作恶，只是为了完成元首的命令……”
“恶棍，”巴比说， “他们都是恶根，他们被元首造就出来．像公鸡还没开叫，就又背叛了他……”
“难道对希特勒这一概念，还要附上‘背信弃义’的字眼？”女人问。
“他是个人，不是概念”巴比说，“我们不能不承认这点，而且，这正是这样地……给您施季里茨的照片和指纹的人叫缪勒，鲁贝纳乌太大……用不着回答，请看着我的眼睛，就这样……谢谢—…他是怎么对您说这个的7他说过些什么话？”
“那个人，”女人仍旧不说出姓名，固执地重复道， “要我忘记他的名字。他说，如果我敢记住，他对我不可怜。”
巴比叹了一口气说：“那就忘掉他的名字吧！”他说，“我只能重复他的话哆，因为我自己也怕纳粹分子，鲁贝纳乌太大，虽然他们已被击溃。现在请您写个申请，由我结您口授，但不要在那里面提起缪勒的姓名，您为您的孩子的生命耽忧，他们要报复的不是我们，而是对着孩子……”
女人摇了摇头说：“不，布林贝格先生……我什么也不会写的，我把一切都告诉了警察局……死人不会复生，我也为孩子们耽忧……谢谢您的关心，但我什么也不会写的。”
“您能把这个施季里茨的照片和指纹给我看吗？”
“可以，这个我能办到。”
“您允许我给这些证明材料拍照？”
女人没立即回答，巴比也不催促她，而是静静地等待着。
“好吧……我同意……但我什么也不会写的……”
他用大镜头拍摄了一张照片，把女主人也拍摄进了画面。
得到了她要小心谨慎的许诺，并答应过一年再来打听小男孩需要什么，他留下他在瑞典的电话号码，是梅尔克给他的一个斯德哥尔摩的号码，就离开了。
在巴塞尔的月台上他见到了联络的人，那个人也发现了他，但他在原地没举步。
当火车开动时，车箱进来了两个人；巴比感到好像心哆的一下直往下掉，脉搏剧烈加快，身体感到难受。
“您好，巴比，”一个高个子，身材结实的美国人说，“您的熟人在邻近的车箱，他，显然，要明天才来找您，所以我们有时间交谈，您说是吗？”
“您把我错认为是谁了吧．”巴比冷冷地回答， “您一定是把我和谁弄混了……”
“别来这一套，我们不会把您错认为是别人的，我不想用无渭的举动给自己增添麻烦。从口袋里拿出您当年主持里昂盖世太保时的照片，批准杀人的签字和被你们逮捕的人的亲属的信件。到时我就便把您会见梅尔克的照片拿出来，还有报上有关招待微型照相机的主人的广告复制件……
武将出示您伪造的化名为柿得斯和贝克尔的护照，我还有从户口簿中摘录的名字，马布尔格·�